Target product profile: aerosolized surfactant for neonatal respiratory distress.

ABSTRACT

Treatment with surfactant has been found to improve the survival rate of neonates with respiratory distress syndrome, particularly preterm infants. However, surfactant is usually administered by endotracheal intubation and generally only in level-3 neonatal intensive care units. Recent improvements in aerosolization technology have raised the possibility that aerosolized surfactant could now be given in wider range of settings, including resource-poor settings. Consequently, the World Health Organization has developed a target product profile for product developers that describes the optimal and minimal characteristics of an aerosolized surfactant for treating neonates with respiratory distress syndrome in low- and middle-income countries. Development of the target product profile involved a scoping review of systematic reviews and target product profiles of aerosolized surfactant, the constitution of an international expert advisory group, consultations with medical professionals from a wide range of countries and a public consultation. The resulting target product profile specifies that the surfactant and its associated aerosolization device should ideally, among other characteristics (i) be at least as safe and effective as current intratracheal surfactant; (ii) produce a rapid clinical improvement; (iii) be easy to transport and use (e.g. by nurses in level-2 health-care facilities in low- and middle-income countries); (iv) be affordable for low- and middle-income countries; and (v) be stable when stored in hot and humid conditions. In addition, the aerosolization device should be capable of daily use for many years. The introduction of an effective aerosolized surfactant globally could substantially reduce neonatal mortality due to respiratory distress syndrome.

Le traitement par surfactant permet d'améliorer le taux de survie des nouveau-nés souffrant d'un syndrome de détresse respiratoire, en particulier les nourrissons prématurés. Pourtant, ce surfactant est généralement administré par intubation endotrachéale et, la plupart du temps, uniquement dans les unités de soins intensifs néonatals de niveau 3. Les récents progrès réalisés dans le domaine des technologies d'aérosolisation laissent entrevoir la possibilité d'administrer dorénavant un surfactant en aérosol dans d'autres cadres, y compris dans des lieux où les ressources sont limitées. L'Organisation mondiale de la Santé a donc développé un profil de produit cible à l'attention des laboratoires, qui détaille les caractéristiques minimales et optimales d'un surfactant en aérosol destiné à la prise en charge des nouveau-nés souffrant d'un syndrome de détresse respiratoire dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Ce document est le fruit d'une analyse exploratoire de revues systématiques et de profils de surfactants en aérosol; un groupe consultatif d'experts internationaux a été constitué, des professionnels de la santé originaires de nombreux pays ont été sollicités, et une consultation publique a été organisée. Le profil de produit cible qui en résulte précise que le surfactant et son dispositif d'aérosolisation doivent idéalement présenter une série de caractéristiques, notamment (i) être au moins aussi sûrs et efficaces que le surfactant intratrachéal actuel; (ii) entraîner une amélioration clinique rapide; (iii) être faciles à transporter et à utiliser (par exemple par le personnel infirmier de niveau 2, au sein d'établissements de santé dans des pays à revenu faible et intermédiaire); (iv) être abordables pour les pays à revenu faible et intermédiaire; et enfin, (v) demeurer stables quand ils sont stockés dans un environnement chaud et humide. En outre, le dispositif d'aérosolisation doit pouvoir être employé au quotidien pendant plusieurs années. Le lancement d'un surfactant en aérosol à l'échelle mondiale pourrait réduire considérablement la mortalité néonatale due au syndrome de détresse respiratoire.

RESUMEN

Se ha observado que el tratamiento con sustancias tensioactivas mejora la tasa de supervivencia de los neonatos con síndrome de dificultad respiratoria, especialmente los prematuros. Sin embargo, la sustancia tensioactiva suele administrarse mediante intubación endotraqueal y, por lo general, solo en unidades de cuidados intensivos neonatales de nivel 3. Las mejoras recientes en la tecnología de aerosolización han planteado la posibilidad de que la sustancia tensioactiva en aerosol se pueda administrar ahora en más entornos, incluidos los de escasos recursos. En consecuencia, la Organización Mundial de la Salud ha desarrollado un perfil de producto específico para los desarrolladores de productos que describe las características óptimas y mínimas de una sustancia tensioactiva en aerosol para el tratamiento de neonatos con síndrome de dificultad respiratoria en países de ingresos bajos y medios. El desarrollo del perfil de producto específico implicó una revisión del alcance de las revisiones sistemáticas y los perfiles de producto específicos de la sustancia tensioactiva en aerosol, la constitución de un grupo asesor internacional de expertos, consultas con profesionales médicos de diversos países y una consulta pública. El perfil de producto específico obtenido indica que lo ideal sería que la sustancia tensioactiva y su dispositivo de aerosolización asociado tuvieran, entre otras, las siguientes características (i) ser al menos tan seguros y eficaces como la sustancia tensioactiva intratraqueal actual; (ii) producir una mejora clínica rápida; (iii) ser fáciles de transportar y utilizar (p. ej. por el personal de enfermería de los centros sanitarios de nivel 2 de los países de ingresos bajos y medios); (iv) ser asequibles para los países de ingresos bajos y medios; y (v) ser estables cuando se almacenan en condiciones de calor y humedad. Además, el dispositivo de aerosolización se debería poder utilizar a diario durante muchos años. La introducción de una sustancia tensioactiva en aerosol eficaz a nivel mundial podría reducir de manera sustancial la mortalidad neonatal causada por el síndrome de dificultad respiratoria.