Características da assistência à saúde a pessoas com Diabetes mellitus acompanhadas na Unidade de Saúde da Família Pedregal II, em Cuiabá, MT: reflexões para a equipe de saúde / Las características de la asistencia a la salud para pacientes de Diabetes mellitus asistidos en la unidad de salud de la familia pedregal II, Cuiabá, mt: reflexiones para el equipo de salud / Characteristics of health assistance for Diabetes mellitus patients studied in pedregal II family health unit, Cuiabá, mt: reflections for the health team

RESUMO

O Diabetes mellitus representa um grave problema de saúde pública apresentando incidência mundial crescente e impactos como condição crônica na vida de pessoas, famílias e sociedade. Consistindo numa condição sensível à atuação da atenção primária à saúde, a detecção precoce e o acompanhamento criterioso por profissionais de saúde, têm estreita relação com qualidade e uma maior sobrevida das pessoas com diabetes. Este estudo visa caracterizar as pessoas com diabetes e analisar seu acompanhamento na Unidade Básica de Saúde da Família Pedregal II do município de Cuiabá/MT, tendo como parâmetros algumas orientações do Caderno de Atenção Básica – Diabetes mellitus do Ministério da Saúde. O estudo teve caráter observacional, exploratório-descritivo, por meio de revisão dos prontuários e fichas Sishiperdia. A população consistiu em 45 pessoas com diabetes que tiveram acompanhamento na Unidade no período de janeiro a dezembro de 2009. Na qualificação dos dados coletados constatou-se que 98 por cento eram maiores de 45 anos; 71 por cento mulheres; e 82 por cento alfabetizados. Parâmetros como circunferência abdominal, avaliação do fundo de olho e exame dos pés foram realizados em menos de 12 por cento das pessoas. Exames laboratoriais como glicemia de jejum e hemoglobina glicada foram pouco solicitados. As orientações sobre tabagismo, atividade física e dieta não foram valorizadas nas consultas ou não foram devidamente anotadas. Avaliando os registros em prontuário e ficha Sishiperdia, a maioria dos resultados aponta para um acompanhamento bastante deficiente às pessoas com diabetes na população estudada, apontando para necessidade de revisão da eficácia de registros e educação permanente dos profissionais de saúde envolvidos no atendimento. (AU)

RESUMEN

Diabetes mellitus representa un problema de salud pública serio que presenta una incidencia cada vez mayor en el mundo e impactos, como condición crónica, en la vida de pacientes, de sus familias y de la sociedad. Como condición sensible al trabajo de la asistencia primaria a la salud, su detección temprana y un acompañamiento con criterios múltiples por los profesionales de salud tienen unarelación estrecha a la calidad de vida y a índices de supervivencia más altos. Este estudio intenta caracterizar a pacientes con diabetes y analizar su acompañamiento en la unidad básica de salud de la familia Pedregal II de Cuiabá/MT, teniendo como parámetros algunas pautas del Cuaderno de Asistencia Básica - Diabetes mellitus del Ministerio de la Salud. El estudio es observatorio, exploratorio y descriptivo, utilizando historiales médicos y registros Sishiperdia. La población consistió en 45 sujetos con diabetes que fueron acompañados en la unidaddesde enero hasta diciembre 2009. En la calificación de los datos se evidenció que 98 por ciento tenían más de de 45 años; 71 por ciento eran mujeres; y 82 por ciento sabían leer y escribir. Parámetros como circunferencia abdominal, y exámenes del fondo ocular y los pies fueron ejecutados en menos del 12 por ciento de sujetos. Exámenes de laboratorio como glicemia rápida y hemoglobina glicosada fueran infrecuentes. Directrices sobre fumar, actividad física y dieta no fueron valuadas en consultas ni debidamente registradas. La evaluación de historiales médicos y de registros Sishiperdia demostró un procedimiento muy deficiente de acompañamiento de los pacientes de diabetes en la población estudiada, señalando la necesidad de examinar la eficacia de registros y la educación permanente de los profesionales de salud responsables de la asistencia. (AU)

ABSTRACT

Diabetes mellitus represents a serious public health problem presenting an increasing world incidence and impacts as a chronic condition in the life of patients, their families and society. As a condition sensible to the work of primary health assistance, its early detection and a multicriteria follow-up by health professionals have a close relationship to quality of life and higher survival rates. This study aims to characterize patients with diabetes and to analyze their follow-up in Pedregal II Basic Family Health Unit of Cuiabá/MT, having as parameters some guidelines from the Notebook of Basic Assistance – Diabetes mellitus of the Health Ministry. The study is observatory, exploratory and descriptive, and uses medical histories and Sishiperdia records. The population consisted of 45 subjects with diabetes that were followed-up in the Unit from January to December 2009. In the qualification of the collected data one evidenced that 98 percent were older than 45 years; 71 percent were women; and 82 percent were literate. Parameters such as abdominal circumference, and ocular fundusand feet exams were carried through in less than 12 percent of subjects. Lab exams as fast glycemia and glycated hemoglobin were uncommon requests. Guidelines about smoking, physical activity and diet were not evaluated in consultations nor duly registered. Evaluation of medical registries and Sishiperdia records showed a very deficient follow-up procedure for diabetes patients in the studied population, pointing to the necessity of examining the effectiveness of registers and permanent education of health professionals responsible for assistance. (AU)