Adenovírus e rotavírus em águas superficiais do córrego Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil / Adenovirus and rotavirus in surface water of the Ribeirão Preto stream, São Paulo, Brazil

RESUMO

Com o desenvolvimento humano, os recursos hídricos sofrem modificações derivadas da expansão demográficae principalmente da falta de saneamento básico, que interferem diretamente na qualidade desses recursos com aintrodução de substâncias químicas tóxicas e bioagentes patogênicos. Os vírus entéricos de veiculação hídrica, comoadenovírus e rotavírus, merecem destaque considerando seus impactos na saúde pública. O objetivo deste estudofoi avaliar a presença de adenovírus e rotavírus em águas superficiais do Córrego Ribeirão Preto, SP. A coleta foirealizada em 11 pontos distintos, da nascente até a confluência com o Rio Pardo. O Teste de ELISA foi o métodoutilizado para a detecção dos vírus (RIDASCREEN® Adenovirus, RIDASCREEN® Rotavirus - R-Biopharm). De acordocom os resultados obtidos, 73% das amostras foram positivas para adenovírus, enquanto que 36% foram positivaspara rotavírus. Considerando a virulência desses vírus entéricos e a vulnerabilidade de indivíduos imunossuprimidos,idosos e crianças, é preocupante a contaminação por esses agentes patogênicos de veiculação hídrica amplamentedisseminados em águas superficiais.(AU)

ABSTRACT

Water resources have been suffering with the changes in demographic expansion and the lack of basic sanitation. Thesefactors directly interfere with the quality of these resources due to the discharge of toxic chemicals and pathogenicbio-agents. The waterborne enteric viruses, such as rotavirus and adenovirus, deserve attention considering its impacton public health. The aim of this study was to evaluate the presence of adenovirus and rotavirus in surface water ofRibeirão Preto stream. Samplings were conducted in 11 different points from the spring to the confluence with the RioPardo. The ELISA test was carried out for the detection of viruses (RIDASCREEN® adenovirus, rotavirus RIDASCREEN®- R-Biopharm). According to the results, 73% of the samples were positive for adenovirus, while 36% were positive forrotavirus. Given the virulence of these enteric viruses and the vulnerability of immunosuppressed individuals, i.e. theelderly and children, contamination with these waterborne pathogens widely disseminated in surface water is concerning.(AU)