Influenza no Distrito Federal: operacionalização do sistema de vigilância e análise da situaçãoepidemiológica / Influenza in Distrito Federal: operationalization of the surveillance system and analysis of epidemiological situation

RESUMO

Introdução: Atualmente, são escassos os estudos sobre a vigilância eepidemiologia da influenza no Brasil, inclusive no Distrito Federal (DF).Tais evidências são fundamentais para o planejamento e avaliação dosserviços, especialmente frente ao aumento do número de casos e óbitospor Influenza A (H1N1) e antecipação da sazonalidade de 2016.Objetivo: Descrever a operacionalização do sistema de vigilância eanalisar a situação epidemiológica da influenza no DF.Métodos: Trata‑se de um estudo descritivo compreendendo pesquisadocumental e análise de dados da vigilância epidemiológica da influenza.Foram investigados os marcos históricos, o arranjo organizacional dosistema atual, a situação epidemiológica de 2016 e as ações para enfren‑tamento desta sazonalidade no DF.Resultados: O histórico da evolução da vigilância da influenza no DFe seu arranjo organizacional atual evidenciam a contínua ampliação efortalecimento deste sistema. Até a semana epidemiológica 30 de 2016,foram notificados 430 casos de síndrome respiratória aguda grave e100 casos de síndrome gripal, com predominância do vírus InfluenzaA (H1N1) (n=136). Para o enfrentamento desta sazonalidade, foramdesenvolvidas ações voltadas à vigilância epidemiológica e laboratorial,imunização, educação em saúde, integração entre a vigilância e os ser‑viços de atenção à saúde, e preparação para eventos de massa.Conclusão: É necessária uma avaliação contínua da estrutura ecapacidade de resposta do sistema local de vigilância, incluindo omonitoramento de indicadores epidemiológicos e dos serviços e odesenvolvimento de ações integrais e intersetoriais para prevenção eenfrentamento dessa doença.(AU)

ABSTRACT

Introduction: Currently studies on the surveillance and epidemiology ofinfluenza in Brazil are scarce, including in the Federal District (DF). Thisevidence is essential for planning and evaluation of services, especiallyin view of the increasing number of cases and deaths from influenza A(H1N1) and seasonal anticipation of 2016.Objective: To describe the operationalization of the surveillance systemand analyze the epidemiological situation of influenza in DF. Methods: This is a descriptive study comprising documentary researchand data analysis of epidemiological surveillance of influenza. The land‑marks, the current organizational arrangement of the local system, theepidemiological situation in 2016, and the actions to face this seasonal‑ity in DF were investigated.Results: The historical evolution of influenza surveillance in the DFand its current organizational arrangement show the continuous expan‑sion and strengthening of this system. Until epidemiological week 30of 2016, 430 cases of severe acute respiratory syndrome and 100 casesof influenza‑like illness were reported, with a predominance of influ‑enza A(H1N1) virus (n = 136). To address this seasonality, actions weredeveloped focused on epidemiological and laboratory surveillance, im‑munization, health education, integration of surveillance and health careservices, and preparation for mass events.Conclusion: A continuous assessment of the structure and responsive‑ness of the local surveillance system is required, including the monitor‑ing of epidemiological and health services indicators and the develop‑ment of integral and intersectoral actions to prevent and confront thisdisease.