ABSTRACT
This article investigates the impact of transnational labor migration on agriculture in urbanizing communities in Bolivia. Previous research shows that the characteristics of rural out-migration communities affect whether agricultural practices are intensified and improved. Using a mixed methods approach, two closely located peri-urban communities with distinct prerequisites for agricultural development are analyzed. This study shows weak migration-induced changes in agriculture and concludes that transnational migration does not necessarily accelerate an ongoing urbanization process. It shows that remittances function to maintain farming for subsistence and as a secondary livelihood activity. However, major investments in agricultural intensification are not attractive due to the communities' proximity to the main cities. This article highlights the need for nuanced conceptualization when studying migration-driven agricultural change in hybrid peri-urban spaces.
Este artículo investiga el impacto de la migración laboral transnacional en la agricultura de comunidades en proceso de urbanización en Bolivia. Investigaciones anteriores muestran que las características de las comunidades rurales de donde provienen los migrantes inciden sobre la intensificación y mejora de las prácticas agrícolas. Utilizando un enfoque de métodos mixtos, se analizan dos comunidades periurbanas, geográficamente cercanas, y con prerrequisitos diferentes para el desarrollo agrícola. Este estudio muestra cambios débiles en la agricultura inducidos por la migración y concluye que la migración transnacional no necesariamente acelera el proceso creciente de urbanización. Muestra también que las remesas permiten mantener la agricultura como actividad secundaria para la subsistencia. Sin embargo, grandes inversiones en la intensificación agrícola no son atractivas, debido a la proximidad de las comunidades a las ciudades principales. Este artículo destaca la necesidad de una conceptualización matizada al momento de estudiar el cambio agrícola impulsado por la migración en espacios híbridos periurbanos.