RESUMEN
Radioprotection with natural products may be relevant to the mitigation of ionizing radiation-induced damage in mammalian systems; in this sense, propolis extracts have shown effects such as antioxidant, antitumoral, anti-inflammatory, and immunostimulant. We report for the first time a cytogenetic study to evaluate the radioprotective effect, in vitro, of propolis against radiation-induced chromosomal damage. Lymphocytes were cultured with increasing concentrations of ethanol extract of propolis (EEP), including 20, 40, 120, 250, 500, 750, 1000, and 2000 µg mL(-1) and then exposed to 2 Gy γ-rays. A significant and concentration-dependent decrease is observed in the frequency of chromosome aberrations in samples treated with EEP. The protection against the formation of dicentrics was concentration-dependent, with a maximum protection at 120 µg mL(-1) of EEP. The observed frequency of dicentrics is described as negative exponential function, indicating that the maximum protectible fraction of dicentrics is approximately 44%. Free radical scavenging and antioxidant activities are the mechanisms that these substances use to protect cells from ionizing radiation.
RESUMEN
The results of a cytogenetic study carried out in a group of nine radiologists are presented. Chromosome aberrations were detected by fluorescence plus Giemsa staining and fluorescence in situ hybridization. Dose estimates were obtained by extrapolating the yield of dicentrics and translocations to their respective dose-effect curves. In seven individuals, the 95% confidence limits of the doses estimated by dicentrics did not include 0 Gy. The 99 dicentrics observed in 17,626 cells gave a collective estimated dose of 115 mGy (95% confidence limits 73-171). For translocations, five individuals had estimated doses that were clearly higher than the total accumulated recorded dose. The 82 total apparently simple translocations observed in 9722 cells gave a collective estimated dose of 275 mGy (132-496). The mean genomic frequencies (x100 +/- SE) of complete and total apparently simple translocations observed in the group of radiologists (1.91 +/- 0.30 and 2.67 +/- 0.34, respectively) were significantly higher than those observed in a matched control group (0.53 +/- 0.10 and 0.87 +/- 0.13, P < 0.01 in both cases) and in another occupationally exposed matched group (0.79 +/- 0.12 and 1.14 +/-0.14, P < 0.03 and P < 0.01, respectively). The discrepancies observed between the physically recorded doses and the biologically estimated doses indicate that the radiologists did not always wear their dosimeters or that the dosimeters were not always in the radiation field.
Asunto(s)
Aberraciones Cromosómicas , Radiometría , Translocación Genética , Adulto , Femenino , Humanos , Hibridación Fluorescente in Situ , Masculino , Persona de Mediana EdadRESUMEN
Propolis obtained from honeybee hives has been used in folk medicine as an anti-inflammatory, anti-carcinogenic or immunomodulatory agent. In animal studies, the radioprotector effect of propolis has been attributed to its free-radical scavenging properties. The present study was carried out to show the protective properties of propolis extract against DNA damage induced by gamma irradiation. The evaluation of the radioprotective effect of propolis has been carried out by the analysis of chromosome aberration induction after several doses of gamma rays. The results of an analysis in the presence of ethanol extract of propolis (EEP) were compared with the dose-effect calibration curve for gamma-rays by analysis of chromosome aberrations without propolis, a decrease in the radiation-induced chromosome aberrations has been observed to be higher than 50% for all the doses.
Asunto(s)
Aberraciones Cromosómicas/efectos de los fármacos , Aberraciones Cromosómicas/efectos de la radiación , Análisis Citogenético/métodos , Linfocitos/efectos de los fármacos , Linfocitos/efectos de la radiación , Própolis/administración & dosificación , Traumatismos por Radiación/prevención & control , Células Cultivadas , ADN/efectos de la radiación , Relación Dosis-Respuesta en la Radiación , Humanos , Dosis de Radiación , Traumatismos por Radiación/sangre , Traumatismos por Radiación/diagnóstico , Traumatismos por Radiación/genética , Protección Radiológica/métodos , Tolerancia a Radiación/efectos de los fármacos , Protectores contra Radiación/administración & dosificación , Radiometría/métodos , Resultado del TratamientoRESUMEN
We evaluated the genetic damage by ethanolic extract of propolis (EEP) induced to human lymphocytes which were exposed to increasing concentrations (0-2000µgml(-1)). The results indicated that EEP reduced significantly the mitotic index (MI) and proliferation index (PI) when high concentrations of EEP were used. Sister chromatid exchange (SCE) rates indicated that EEP could have genotoxic effects at high concentrations. Exposure of the cells to the amount of ethanol used as solvent did not alter either the MI and cell proliferation kinetics (CPK), or the rate of SCE. The results showed: (a) statistical increase in the percentage the cells with CAs and in the frequency of SCE at the highest concentrations, (b) a decrease in MI and in the CPK values was observed, (c) no effect was noticed in negative controls. In conclusion, it can be assumed that high concentrations of EEP have a cyto and genotoxic effect, in vitro, for human peripheral lymphocytes.
Asunto(s)
Linfocitos/efectos de los fármacos , Própolis/toxicidad , Proliferación Celular/efectos de los fármacos , Células Cultivadas , Humanos , Mitosis/efectos de los fármacos , Pruebas de Mutagenicidad , Intercambio de Cromátides Hermanas/efectos de los fármacosRESUMEN
Interventional radiologists and staff members are frequently exposed to the effects of direct and scattered radiation, which undergo in deterministic effects (radiodermitis, aged skin, cataracts, telangiectasia in nasal region, vasocellular epitelioms, hands depilation) and/or stochastic ones (cancer incidence). A methodology has been proposed for estimating the radiation risk or detriment from a group of six exposed interventional radiologists of the Hospital Universitario La Fe (Valencia, Spain), which had developed general exposition symptoms attributable to deterministic effects of ionizing radiation. Equivalent doses have been periodically registered using termoluminiscence dosimeters (TLD's) and wrist dosimeters, H(p)(10) and H(p)(0.07), respectively, and estimated through the observation of translocations in lymphocytes of peripheral blood (biological methods), by extrapolating the yield of translocations to their respective dose-effect curves. The software RADRISK has been applied for estimating radiation risks in these occupational radiation exposures. The minimum and maximum average excess ratio for skin cancer has been, using wrist physical doses, of [1.03 × 10(-3), 5.06 × 10(-2)], concluding that there is not an increased risk of skin cancer incidence. The minimum and maximum average excess ratio for leukemia has been, using TLD physical doses, of [7.84 × 10(-2), 3.36 × 10(-1)], and using biological doses, of [1.40 × 10(-1), 1.51], which is considerably higher than incidence rates, showing an excess radio-induced risk of leukemia in the group under study. Finally, the maximum radiological detriment in the group, evaluated as the total number of radio-induced cancers using physical dosimetry, has been of 2.18 per 1000 person-year (skin and leukemia), and using biological dosimetry of 9.20 per 1000 PY (leukemia). As a conclusion, this study has provided an assessment of the non-deterministic effects (rate of radio-induced cancer incidence) attributable to the group under study due to their professional activity.
Asunto(s)
Neoplasias Inducidas por Radiación/mortalidad , Exposición Profesional/estadística & datos numéricos , Modelos de Riesgos Proporcionales , Dosis de Radiación , Radiografía Intervencional/estadística & datos numéricos , Radiometría/estadística & datos numéricos , Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Prevalencia , Medición de Riesgo , Factores de Riesgo , España/epidemiología , Análisis de Supervivencia , Tasa de Supervivencia , Adulto JovenRESUMEN
Interventional radiologists and staff members are frequently exposed to protracted and fractionated low doses of ionizing radiation, which extend during all their professional activities. These exposures can derive, due to the effects of direct and scattered radiation, in deterministic effects (radiodermitis, aged skin, cataracts, telangiectasia in nasal region, vasocellular epitelioms, hands depilation) and/or stochastic ones (cancer incidence). A methodology has been proposed for estimating the radiation risk or detriment from a group of six exposed interventional radiologists of the Hospital Universitario La Fe (Valencia, Spain), which had developed general exposition symptoms attributable to deterministic effects of ionizing radiation. Equivalent doses have been periodically registered using TLD's and wrist dosimeters, H(p)(10) and H(p)(0.07), respectively, and estimated through the observation of translocations in lymphocytes of peripheral blood (biological methods), by extrapolating the yield of translocations to their respective dose-effect curves. The software RADRISK has been applied for estimating radiation risks in these occupational radiation exposures. This software is based on transport models from epidemiological studies of population exposed to external sources of ionizing radiation, such as Hiroshima and Nagasaki atomic bomb survivors [UNSCEAR, Sources and effects of ionizing radiation: 2006 report to the general assembly, with scientific annexes. New York: United Nations; 2006]. The minimum and maximum average excess ratio for skin cancer has been, using wrist physical doses, of [1.03x10(-3), 5.06x10(-2)], concluding that there is not an increased risk of skin cancer incidence. The minimum and maximum average excess ratio for leukemia has been, using TLD physical doses, of [7.84x10(-2), 3.36x10(-1)], and using biological doses, of [1.40x10(-1), 1.51], which is considerably higher than incidence rates, showing an excess radio-induced risk of leukemia in the group under study. Finally, the maximum radiological detriment in the group, evaluated as the total number of radio-induced cancers using physical dosimetry, has been of 2.18/1000 person-year (skin and leukemia), and using biological dosimetry of 9.20/1000 PY (leukemia). As a conclusion, this study has provided an assessment of the non-deterministic effects (rate of radio-induced cancer incidence) attributable to the group under study due to their professional activity.
Asunto(s)
Neoplasias Inducidas por Radiación/etiología , Enfermedades Profesionales/etiología , Monitoreo de Radiación , Radiología Intervencionista , Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Exposición Profesional , Dosis de Radiación , Monitoreo de Radiación/instrumentación , Medición de RiesgoRESUMEN
The Medical Service of the Radiation Protection Service from the University Hospital La Fe (Valencia, Spain), carries out medical examinations of the workers occupationally exposed to ionising radiation. The Biological Dosimetry Laboratory is developing its activity since 2001. Up to now, the activities have been focused in performing biological dosimetry studies of Interventionists workers from La Fe Hospital. Recently, the Laboratory has been authorized by the Health Authority in the Valencian Community. Unexplained overexposures of workers and patients are also studied. Workers suspected of being overexposed to ionising radiation were referred for investigation by cytogenetic analysis. Two of these were from Hospitals of the Valencian Community and one belonged to an uranium mine from Portugal. Hospital workers had a physical dose by thermoluminiscence dosimeters (TLD) that exceeded the established limit. The worker of the uranium mine received a dose from a lost source of Cesium 137 with an activity of 170 mCi. All three cases showed normal values after the hematological analysis. Finally, the aim of this study consist to determine whether the dose showed by the dosimeter is reliable or not. In the case of workers that wore dosimeter, it is concluded that the doses measured by dosimeter are not corresponding to real doses. Hospital worker with a physical dose of 2.6 Sv and 0.269 Sv had an estimated absorbed dose by biological dosimetry of 0.076 Gy (0-0.165 Gy) and 0 Gy (0-0.089 Gy), respectively. In case of the mine worker an estimated absorbed dose of 0.073 Gy (0-0.159 Gy) was obtained by biological dosimetry. In all cases we used the odds ratio to present the results due to a very low frequency of observed aberrations [1].
Asunto(s)
Artefactos , Bioensayo/métodos , Carga Corporal (Radioterapia) , Análisis Citogenético/métodos , Exposición Profesional/análisis , Radiometría/métodos , Reacciones Falso Negativas , Humanos , Dosis de Radiación , Reproducibilidad de los Resultados , Sensibilidad y EspecificidadRESUMEN
Introduction: Artificial sweeteners are substances that do not provide energy and are added to foods to provide a sweet taste. Sweeteners are used to replace sugar either in part or entirely. Objective: To determine the consumption of artificial sweeteners in school children 6 to 14 years of age in the Valparaiso Region of Chile and to compare consumption according to nutritional status. Methods: 281 students of both sexes underwent anthropometric assessment (weight and height) and completed a food survey on the consumption of sweeteners. Results: 100% of students consume foods or products containing artificial sweeteners, although no student consumed more than the maximum allowed. When comparing by nutritional status, obese children, compared to those with normal weight had a higher consumption of sucralose, aspartame, saccharin and acesulfame potassium (p <0.05). Conclusion: The intake of sweeteners is massive, but consumption does not exceed permitted levels in this study sample.
Introducción: Los edulcorantes artificiales son sustancias que no aportan energía y que se agregan a los alimentos para proporcionarles un sabor dulce. Se emplean para reemplazar total o parcialmente el azúcar. Objetivo: Determinar el consumo de edulcorantes artificiales en escolares de 6 a 14 años de la región de Valparaíso y comparar su consumo según su estado nutricional. Métodos: A 281 estudiantes de ambos sexos se les realizó una evaluación antropométrica (peso y talla) y una encuesta alimentaria sobre consumo de edulcorantes. Resultados: El 100% de los estudiantes consumió alimentos o productos con contenido de edulcorantes, aunque ninguno de ellos sobre la dosis máxima admitida. Al comparar por estado nutricional, los estudiantes con obesidad presentaron una mayor consumo de sucralosa, aspartamo, sacarina y acesulfamo de potasio (p<0.05). Conclusión: La ingesta de edulcorantes es masiva, pero su consumo no sobrepasa los niveles permitidos por el Reglamento Sanitario de los Alimentos en la muestra estudiada.