RESUMEN
BACKGROUND: Obesity and obstructive sleep apnea syndrome (OSA) are highly prevalent and frequently overlapping conditions in children that lead to systemic inflammation, the latter being implicated in the various end-organ morbidities associated with these conditions. AIM: To examine the effects of adenotonsillectomy (T&A) on plasma levels of inflammatory markers in obese children with polysomnographically diagnosed OSA who were prospectively recruited from the community. METHODS: Obese children prospectively diagnosed with OSA, underwent T&A and a second overnight polysomnogram (PSG) after surgery. Plasma fasting morning samples obtained after each of the two PSGs were assayed for multiple inflammatory and metabolic markers including interleukin (IL)-6, IL-18, plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1), monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), matrix metalloproteinase-9 (MMP-9), adiponectin, apelin C, leptin and osteocrin. RESULTS: Out of 122 potential candidates, 100 obese children with OSA completed the study with only one-third exhibiting normalization of their PSG after T&A (that is, apnea-hypopnea index (AHI) ≤1/hour total sleep time). However, overall significant decreases in MCP-1, PAI-1, MMP-9, IL-18 and IL-6, and increases in adropin and osteocrin plasma concentrations occurred after T&A. Several of the T&A-responsive biomarkers exhibited excellent sensitivity and moderate specificity to predict residual OSA (that is, AHI⩾5/hTST). CONCLUSIONS: A defined subset of systemic inflammatory and metabolic biomarkers is reversibly altered in the context of OSA among community-based obese children, further reinforcing the concept on the interactive pro-inflammatory effects of sleep disorders such as OSA and obesity contributing to downstream end-organ morbidities.
Asunto(s)
Adenoidectomía , Inflamación/sangre , Obesidad Infantil/sangre , Apnea Obstructiva del Sueño/cirugía , Tonsilectomía , Adiponectina/sangre , Adolescente , Biomarcadores/sangre , Quimiocina CCL2/sangre , Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Inflamación/fisiopatología , Interleucina-18/sangre , Interleucina-6/sangre , Leptina/sangre , Masculino , Metaloproteinasa 9 de la Matriz/sangre , Proteínas Musculares/sangre , Obesidad Infantil/complicaciones , Obesidad Infantil/fisiopatología , Inhibidor 1 de Activador Plasminogénico/sangre , Polisomnografía , Apnea Obstructiva del Sueño/sangre , Apnea Obstructiva del Sueño/complicaciones , Factores de Transcripción/sangreRESUMEN
One of the main objectives of the Spanish Sleep Society is to promote healthy sleep in both the general population and in health professionals. This document aims to conduct a review of the current scientific literature on sleep habits that can serve as the basis on which to establish a set of general recommendations, regarding healthy sleep, for use by the general population in Spain as well as to identify the main challenges faced by research into sleep habits. The document has been developed by a multidisciplinary team made up of members of the Spanish Sleep Society who are experts in paediatric sleep medicine, clinical neurophysiology, pulmonology, neurology, chronobiology, physiology and psychology. The existing scientific literature dealing with sleep habits in the general population was reviewed, and the following aspects were addressed: the current state of sleep habits in the Spanish population; a generic review of the optimum number of hours of sleep; the impact of the environmental setting (noise, temperature, illumination, etc.), hours of sleep, diet and sport, together with several specific sections for children and teenagers, shift-workers and drivers of different vehicles. The conclusions from all the aspects addressed in this document have resulted in a set of final general recommendations that will serve as a guide for the general population and health professionals. Likewise, the principal environmental challenges and future lines of research are also discussed.
Asunto(s)
Hábitos , Sueño , Adolescente , Niño , Guías como Asunto , Humanos , EspañaRESUMEN
UNLABELLED: A diagnosis of sleep apnea/hypopnea syndrome (SAHS) is based on clinical signs and nighttime polysomnograms. Brief polysomnography has been proposed as an alternative to all-night recording. OBJECTIVES: The aim of this study was to determine whether a polysomnograms obtained during the first half of the night is sufficient for establishing a diagnosis of SAHS and to determine the correlation between polysomnographic variables recorded during the first four hours (half the study time) with those recorded over the full eight hours (full study time), as well as to determine diagnostic agreement. DESIGN: Thirty-five patients suspected of having SAHS were studied prospectively. Baseline polysomnograms were scored blindly by two independent observers following standard methods. A diagnosis of SAHS was made according to guidelines of the Spanish Society of Pneumology and Chest Surgery. During the first half of the night and up to the end of each recording period we gathered neurophysiological and respiratory variables and diagnostic impressions. RESULTS: The correlation between variables (sleep stage, overall AHI, REM-AHI, non-REM-AHI and sleep efficiency) recorded in the first half of the night and throughout the night was significant (p < 0.05) by both Pearson's correlation coefficient (r) and by the intraclass correlation coefficient (ICC). In 33 of 35 patients (94.3%) diagnostic agreement was achieved (95% CI 80.84-99.30); when SAHS was severe, agreement was 100%. CONCLUSION: Based on these results, we conclude that for patients with a diagnosis of severe SAHS during the first half of the night, data recorded during the second half can be considered supplementary.
Asunto(s)
Polisomnografía , Síndromes de la Apnea del Sueño/diagnóstico , Ritmo Circadiano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Estudios Prospectivos , Factores de TiempoRESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate the effectiveness of adenotonsillectomy for the treatment of obstructive sleep apnea hypopnea syndrome (OSAHS) in children by respiratory polygraphy (RP). MATERIAL AND METHODS: Prospective study was conducted on children referred with clinical suspicion of OSAHS. A clinical history was taken and a general physical and ENT examination was performed on all patients. RP was performed before adenotonsillectomy and six months afterwards. Patients with craniofacial syndromes, neuromuscular disorders, and severe concomitant disease were excluded. RESULTS: We studied 150 children (67. 8% male), with a mean age of 3.74±1.80 years and a BMI of 41.70±31.75. A diagnosis of OSAHS was made if the total number of respiratory events, apneas and hypopneas, divided by the total study time (RDI) was > 4.6, using RP before undergoing adenotonsillectomy. The mean respiratory disturbance index (RDI) was 15.18±11.11, with 58.7% (88) of with severe OSAHS (RDI>10). There was a significant improvement in all clinical and polygraphic variables six months after adenotonsillectomy. The residual OSAHS was 14%. The preoperative RDI was significantly associated with persistent disease (P=.042). CONCLUSIONS: Respiratory polygraphy is useful for monitoring the efficacy of surgical treatment by adenotonsillectomy in children with OSAHS.
Asunto(s)
Adenoidectomía , Apnea Obstructiva del Sueño/cirugía , Tonsilectomía , Preescolar , Femenino , Humanos , Masculino , Estudios Prospectivos , Resultado del TratamientoRESUMEN
Obstructive sleep apnea is characterized by prolonged, generally partial, upper airways obstruction associated with hypoxemia and/or hypercapnia. Main etiological factors include hypertrophy of the tonsils and adenoids. Polysomnography is the gold standard for diagnosis. Diagnosis of obstructive sleep apnea must be established early in order to prevent complications. Adenotonsillectomy is an effective therapy.