[Disseminated tuberculosis revealed by epididymal localization in an immunocompetent patient: a case report]. / Tuberculose disséminée révélée par une localisation épididymaire chez un patient immunocompétent: à propos d'un cas.

Epididymal tuberculosis is rare and often presents diagnostic difficulties. It may be indicative of a disseminated form of the infection, which is the case of our patient. A 19-year-old man, with no past medical history, was admitted for a swollen painful left scrotum that had been evolving for 8 months. He had undergone an orchiectomy and the anatomopathological examination was consistent with epididymal tuberculosis. The radiological investigations had revealed other localizations of the infection: lymphatic, pulmonary, parietal and osteoarticular tuberculosis. Anti-tuberculosis therapy was introduced. However, in the 4th month of treatment, the patient developed seizures. A cerebral magnetic resonance imaging was practiced, concluding to cerebral tuberculomas. Anti-tuberculosis treatment was continued associated to an anticonvulsant with a favourable outcome. The originality of our observation resides in the mode of revelation of a disseminated paucisymptomatic tuberculosis, by an epididymal localization, in an immunocompetent patient.

[Corticosurrenaloma: an exceptional cause of primary hyperaldosteronism]. / Le corticosurrénalome: une cause exceptionnelle d'hyperaldostéronisme primaire.

Corticosurrenaloma is a rare malignant tumor of the adrenal gland that often secretes corticosteroids, sex steroids and precursors. Aldosterone-producing corticosurrenaloma is very rare, accounting for 1 case/10million inhabitants. We report the case of a 38-year old man presenting with severe arterial hypertension associated with deep hypokalaemia (2.2 mmol/L). Exploration showed primary hyperaldosteronism (aldosterone = 2645 pmol/l, aldosterone/renin ratio = 327 pmol/MUI), with hypersecretion of glucocorticoids. Abdominopelvic CT scan revealed left poorly differentiated and heterogeneous adrenal mass measuring 9cm, infiltrating into the surrounding adipose tissue and the diaphragm, extending into the left renal vein, with regional adenopathy and hepatic nodule measuring 4cm. The patient underwent radical nephrectomy followed by right hepatectomy two months after resulting in remission. A year after the patient developed lung metastases. This study highlights that corticosurrenaloma should be suspected in patients with primary aldosteronism despite its rarity.