[The impact of the cognitive impairment]. / El impacto del deterioro cognitivo.

Cognitive impairment has a significant medical, social and economic impact. In the aging population there is an increase in the incidence of age-related, chronic, not transmissible pathologies. Among them, an outstanding place is occupied by entities that affect the brain and cause cognitive and behavioral disorders. Neurodegeneration, the main cause of these disorders, is an intrinsic neuronal process ensued from different interacting mechanisms that alter cellular structure and function. As a result, the physiopathologic process of cognitive impairment is partially known, with the consequent lack of antipathogenic medication. Late consultation and diagnosis are consequences of both cultural factors and low medical awareness. The high direct and indirect costs generated by the dementia, maximum expression of the cognitive impairment, strike hardly on patients, family and health systems. Medical and sociosanitary education, prevention by means of the modification of risk factors and the suitable use of symptomatic therapeutic resources are today's available weapons to face the problem.

A population-based study of cognitive impairment in socially vulnerable adults in Argentina. The Matanza Riachuelo study preliminary results.

Population aging has taken place intensively worldwide, even in developing countries. These countries have population groups with low resources and basic unmet needs that are frequently omitted from epidemiological studies. OBJECTIVE: The purpose of this study was to determine the prevalence of cognitive impairment (CI) and dementia in an economic and socially vulnerable population from Argentina. METHODS: A door-to-door observational population-based survey among adults over 60 years of cognitive impairment and dementia in the social vulnerable area of the Matanza Riachuelo Basin, in the suburban area of Buenos Aires, Argentina was conducted. Trained psychologists interviewed subjects and a proxy informant. A standardized protocol including a socio-demographic questionnaire, the Mini-Mental State Examination, the Geriatric Depression Scale and a functional inventory for IADL and ADL was administered. Diagnoses were divided into three general categories: normal cognitive function, cognitive impairment-no dementia (CIND) and dementia. RESULTS AND CONCLUSIONS: A total of 2437 elderly persons were assessed, of which 73.6% fulfilled inclusion criteria. The prevalence of CI among those over 60 was 26.4% (18.1% CIND and 8.3% dementia) with higher prevalence of dementia in younger individuals than rates reported in developed counties, probably due to low control of vascular risk factors. This information can help inform health public decisions in the generation of programs and plans for the prevention, diagnosis and treatment of cognitive impairment in this type of socially vulnerable population.

O envelhecimento da população idosa tem aumentado mundialmente, mesmo em países em desenvolvimento. Estes países têm grupos populacionais de poucos recursos, com necessidades básicas não satisfatórias, frequentemente omitidas nos estudos epidemiológicos. OBJETIVO: O propósito deste estudo foi determinar a prevalência de comprometimento cognitivo (CC) e demência em uma população socioeconomicamente vulnerável na Argentina. MÉTODOS: Foi realizada pesquisa observacional de base populacional porta-a-porta entre adultos acima de 60 anos numa área de vulnerabilidade social em Matanza Riachuelo, no subúrbio de Buenos Aires, Argentina. Psicólogos treinados entrevistaram o sujeito e um acompanhante. Um protocolo estandardizado que incluiu um questionário sociodemográfico, o MEEM, a escala de depressão geriátrica e um inventário funcional para ABVD e AIVD foram administrados. Os diagnósticos foram divididos em três categorias: função cognitiva normal, comprometimento cognitivo sem demência (CCSD) e demência. RESULTADOS: Foram avaliados um total de 2437 de idosos, dos quais 73,6% preencheram os critérios de inclusão. A prevalência de CC entre aqueles acima de 60 anos foi de 26,4% (18,1% CCSD e 8,3% de demência) com maiores prevalência de demência em indivíduos mais jovens do que os reportados em países desenvolvidos, provavelmente devido a controle inadequado dos fatores de risco vasculares. CONCLUSÃO: Esta informação pode contribuir para tomada de decisões em saúde pública para geração de programas e planos que apontem para a prevenção, diagnóstico e tratamento de CC neste tipo de população em vulnerabilidade social.