RESUMEN
BACKGROUND: The benefits of coronary-artery bypass grafting (CABG) without cardiopulmonary bypass in the elderly are still undetermined. METHODS: We randomly assigned patients 75 years of age or older who were scheduled for elective first-time CABG to undergo the procedure either without cardiopulmonary bypass (off-pump CABG) or with it (on-pump CABG). The primary end point was a composite of death, stroke, myocardial infarction, repeat revascularization, or new renal-replacement therapy at 30 days and at 12 months after surgery. RESULTS: A total of 2539 patients underwent randomization. At 30 days after surgery, there was no significant difference between patients who underwent off-pump surgery and those who underwent on-pump surgery in terms of the composite outcome (7.8% vs. 8.2%; odds ratio, 0.95; 95% confidence interval [CI], 0.71 to 1.28; P=0.74) or four of the components (death, stroke, myocardial infarction, or new renal-replacement therapy). Repeat revascularization occurred more frequently after off-pump CABG than after on-pump CABG (1.3% vs. 0.4%; odds ratio, 2.42; 95% CI, 1.03 to 5.72; P=0.04). At 12 months, there was no significant between-group difference in the composite end point (13.1% vs. 14.0%; hazard ratio, 0.93; 95% CI, 0.76 to 1.16; P=0.48) or in any of the individual components. Similar results were obtained in a per-protocol analysis that excluded the 177 patients who crossed over from the assigned treatment to the other treatment. CONCLUSIONS: In patients 75 years of age or older, there was no significant difference between on-pump and off-pump CABG with regard to the composite outcome of death, stroke, myocardial infarction, repeat revascularization, or new renal-replacement therapy within 30 days and within 12 months after surgery. (Funded by Maquet; GOPCABE ClinicalTrials.gov number, NCT00719667.).