RESUMEN
RESUMO: Lúpus eritematoso sistêmico é uma doença de origem autoimune que apresenta um amplo espectro de manifestações clínicas causadas pelo estado inflamatório crônico. A associação com a síndrome do anticorpo antifosfolípide ocorre em aproximadamente 36% dos pacientes lúpicos. Nesses pacientes, a doença de base e o uso crônico de corticosteroides contribuem para aterosclerose acelerada, uma complicação que agrega risco cardiovascular. Relatamos um caso de acidente vascular encefálico em paciente de 25 anos portadora de lúpus eritematoso sistêmico e síndrome do anticorpo antifosfolípide. (AU)
ABSTRACT: Systemic lupus erythematosus is an autoimmune disease that presents a wide spectrum of clinical manifestations caused by the chronic inflammatory state. Association with antiphospholipid antibody syndrome occurs in approximately 36% of lupus patients. In these patients, the underlying disease and the chronic use of corticosteroids contribute to accelerated atherosclerosis, a complication that adds increased cardiovascular risk. We report a case of stroke in a 25-year-old patient with systemic lupus erythematosus and antiphospholipid antibody syndrome. (AU)