RESUMEN
CASE SUMMARY: A 9-year-old neutered female British Shorthair cat (case 1) and a 13-year-old neutered male domestic shorthair cat (case 2) showed signs of chronic T3-L3 myelopathy, which progressed over 6 and 12 months, respectively. On presentation, case 1 had moderate pelvic limb proprioceptive ataxia and ambulatory paraparesis, and case 2 was non-ambulatory paraparetic and had urinary incontinence. Bilateral enlargement of the articular process joints at T11-T12 in case 1 and T3-T4 in case 2 causing dorsolateral extradural spinal cord compression was shown on MRI. Surgical decompression by a unilateral approach through hemilaminectomy with partial osteotomy of the spinous process was performed in both cases. The side of the approach was chosen based on the severity of the cord compression. Surgery resulted in a satisfactory outcome with short hospitalisation times. On discharge, case 1 showed mild postural reaction deficits on both pelvic limbs. Case 2 had regained urinary continence and could ambulate unassisted, although it remained severely ataxic. The 6 month follow-up showed very mild paraparesis and proprioceptive ataxia in both cats. No chronic medical treatment was required. RELEVANCE AND NOVEL INFORMATION: This is the first report to describe clinical presentation, imaging features, surgical treatment and outcomes of thoracic vertebral canal stenosis owing to bilateral articular process hypertrophy in cats with no adjacent spinal diseases. Thoracic articular process hypertrophy should be included in the differential diagnosis of adult cats with chronic progressive myelopathy. Hemilaminectomy with partial osteotomy of the spinous process might be an appropriate surgical technique in these cases.