RESUMEN
The purpose of this research has been deciphering the Warburg paradox, the biochemical enigma unsolved since 1923. We solved it by demonstrating that its specific character, i.e. the forced aerobic lactate exportation, represents a crucial metabolic device to counteract the cytotoxic effect produced by an excess of pyruvate at the connection of glycolysis with the Krebs cycle. This solution was verified by exposing cancer cells of different histogenesis to pyruvate concentrations higher than the physiological ones, after showing that these concentrations are totally innocuous when injected into mice. The mechanism of the pyruvate cytotoxicity relies on the saturation of the respiratory chain, leading to a negative shift of the cytosolic NADP/NADPH ratio and the consequent restriction of the purine synthesis and the related cell apoptosis. The reducing equivalents generated by glycolysis and by cytosolic metabolism compete each other for their disposal trough the respiratory chain; this makes it that the cytotoxicity of pyruvate is inversely related to the mitochondrial number and efficiency of various cell types. Thus, the cytotoxicity is high in anaplastic cancer stem cells, whose mitochondria are extremely few and immature (cristae-poor); on the contrary, no inhibition is brought about in adult differentiated cells, physiologically rich of mature mitochondria. All this generates the pyruvate anticancer selectivity, together with the lack of a general toxicity, making pyruvate represent an ideal candidate for a radical non toxical anticancer treatment.
Asunto(s)
Antineoplásicos/farmacología , Glucólisis/efectos de los fármacos , Animales , Humanos , Mitocondrias/efectos de los fármacos , Mitocondrias/metabolismo , Neoplasias/metabolismo , Neoplasias/patología , Células Madre Neoplásicas/efectos de los fármacos , Células Madre Neoplásicas/metabolismo , Hipoxia Tumoral/efectos de los fármacosRESUMEN
We previously showed that cellular RedOx state governs the G1-S transition of AH130 hepatoma, a tumor spontaneously reprogrammed to the embryonic stem cell stage. This transition is impaired when the mithocondrial electron transport system is blocked by specific inhibitors (antimycin A) or the respiratory chain is saturated by adding to the cells high concentrations of pyruvate. The antimycin A or pyruvate block is removed by the addition of adequate concentrations of folate (F). This suggests that the G1-S transition of AH130 cells depends on a respiration-linked step of DNA synthesis related to folate metabolism. In the study reported here, we characterized the effects of methotrexate (MTX), an inhibitor of dihydofolate-reductase, on the G1-S transition of hepatoma cells, in the absence or the presence of exogenously added F, dihydrofolate (FH2) or tetrahydrofolate (FH4). MTX, at 1 µM or higher concentrations, inhibited G1-S transition. This inhibition was completely removed by exogenous folates. Surprisingly, 10 nM MTX stimulated G1-S transition. The addition of F, but not FH2 or FH4, significantly increased this effect. Furthermore, 10 nM MTX removed the block of the G1-S transition operated by antimycin A or pyruvate, an effect which was enhanced in the presence of F. Finally, the stimulatory effect of 10 nM MTX was inhibited in the presence of serine. Our findings indicated that, under certain conditions, MTX may stimulate, rather than inhibiting, the cycling of cancer cells exhibiting a stem cell-like phenotype, such as AH130 cells. This may impact the therapeutic use of MTX and of folates as supportive care.
Asunto(s)
Ciclo Celular/efectos de los fármacos , Metotrexato/farmacología , Neoplasias/patología , Aminoácidos/farmacología , Animales , Línea Celular Tumoral , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Ácido Fólico/metabolismo , Masculino , Redes y Vías Metabólicas/efectos de los fármacos , Ratas WistarRESUMEN
Integrins, following binding to proteins of the extracellular matrix (ECM) including collagen, laminin and fibronectin (FN), are able to transduce molecular signals inside the cells and to regulate several biological functions such as migration, proliferation and differentiation. Besides activation of adaptor molecules and kinases, integrins transactivate Receptor Tyrosine Kinases (RTK). In particular, adhesion to the ECM may promote RTK activation in the absence of growth factors. The Colony-Stimulating Factor-1 Receptor (CSF-1R) is a RTK that supports the survival, proliferation, and motility of monocytes/macrophages, which are essential components of innate immunity and cancer development. Macrophage interaction with FN is recognized as an important aspect of host defense and wound repair. The aim of the present study was to investigate on a possible cross-talk between FN-elicited signals and CSF-1R in macrophages. FN induced migration in BAC1.2F5 and J774 murine macrophage cell lines and in human primary macrophages. Adhesion to FN determined phosphorylation of the Focal Adhesion Kinase (FAK) and Src Family Kinases (SFK) and activation of the SFK/FAK complex, as witnessed by paxillin phosphorylation. SFK activity was necessary for FAK activation and macrophage migration. Moreover, FN-induced migration was dependent on FAK in either murine macrophage cell lines or human primary macrophages. FN also induced FAK-dependent/ligand-independent CSF-1R phosphorylation, as well as the interaction between CSF-1R and ß1. CSF-1R activity was necessary for FN-induced macrophage migration. Indeed, genetic or pharmacological inhibition of CSF-1R prevented FN-induced macrophage migration. Our results identified a new SFK-FAK/CSF-1R signaling pathway that mediates FN-induced migration of macrophages.
Asunto(s)
Movimiento Celular , Fibronectinas/farmacología , Proteína-Tirosina Quinasas de Adhesión Focal/metabolismo , Macrófagos/citología , Receptor de Factor Estimulante de Colonias de Macrófagos/metabolismo , Transducción de Señal , Familia-src Quinasas/metabolismo , Animales , Movimiento Celular/efectos de los fármacos , Citoesqueleto/efectos de los fármacos , Citoesqueleto/metabolismo , Activación Enzimática/efectos de los fármacos , Proteína-Tirosina Quinasas de Adhesión Focal/antagonistas & inhibidores , Humanos , Macrófagos/efectos de los fármacos , Macrófagos/enzimología , Ratones , Modelos Biológicos , Células 3T3 NIH , Fosforilación/efectos de los fármacos , Transducción de Señal/efectos de los fármacosRESUMEN
Low oxygen tension is a critical aspect of the stem cell niche where stem cells are long-term maintained. In "physiologically hypoxic" stem cell niches, low oxygen tension restrains the clonal expansion of stem cells without blocking their cycling, thereby contributing substantially to favor their self-renewal. The capacity of stem cells, hematopoietic stem cells in particular, to reside in low oxygen is likely due to their specific metabolic profile. A strong drive to the characterization of this profile emerges from the notion that cancer stem cells (CSC), like normal stem cells, most likely rely on metabolic cues for the balance between self-renewal/maintenance and clonal expansion/differentiation. Accordingly, CSC homing to low oxygen stem cell niches is the best candidate mechanism to sustain the so-called minimal residual disease. Thus, the metabolic profile of CSC impacts long-term cancer response to therapy. On that basis, strategies to target CSC are intensely sought as a means to eradicate neoplastic diseases. Our "metabolic" approach to this challenge was based on two different experimental models: (A) the Yoshida's ascites hepatoma AH130 cells, a highly homogeneous cancer cell population expressing stem cell features, used to identify, in CSC adapted to oxygen and/or nutrient shortage, metabolic features of potential therapeutic interest; (B) chronic myeloid leukemia, used to evaluate the impact of oxygen and/or nutrient shortage on the expression of an oncogenetic protein, the loss of which determines the refractoriness of CSC to oncogene-targeting therapies.
RESUMEN
BCR/Abl protein drives the onset and progression of Chronic Myeloid Leukemia (CML). We previously showed that BCR/Abl protein is suppressed in low oxygen, where viable cells retain stem cell potential. This study addressed the regulation of BCR/Abl protein expression under oxygen or glucose shortage, characteristic of the in vivo environment where cells resistant to tyrosine kinase inhibitors (TKi) persist. We investigated, at transcriptional, translational and post-translational level, the mechanisms involved in BCR/Abl suppression in K562 and KCL22 CML cells. BCR/abl mRNA steady-state analysis and ChIP-qPCR on BCR promoter revealed that BCR/abl transcriptional activity is reduced in K562 cells under oxygen shortage. The SUnSET assay showed an overall reduction of protein synthesis under oxygen/glucose shortage in both cell lines. However, only low oxygen decreased polysome-associated BCR/abl mRNA significantly in KCL22 cells, suggesting a decreased BCR/Abl translation. The proteasome inhibitor MG132 or the pan-caspase inhibitor z-VAD-fmk extended BCR/Abl expression under oxygen/glucose shortage in K562 cells. Glucose shortage induced autophagy-dependent BCR/Abl protein degradation in KCL22 cells. Overall, our results showed that energy restriction induces different cell-specific BCR/Abl protein suppression patterns, which represent a converging route to TKi-resistance of CML cells. Thus, the interference with BCR/Abl expression in environment-adapted CML cells may become a useful implement to current therapy.
Asunto(s)
Antineoplásicos/uso terapéutico , Glucosa/metabolismo , Hipoxia/metabolismo , Leucemia Mielógena Crónica BCR-ABL Positiva/tratamiento farmacológico , Inhibidores de Proteínas Quinasas/uso terapéutico , Carcinogénesis , Resistencia a Antineoplásicos , Metabolismo Energético , Humanos , Células K562 , Leucemia Mielógena Crónica BCR-ABL Positiva/genética , Proteínas Oncogénicas v-abl/genética , Complejo de la Endopetidasa Proteasomal/metabolismo , Proteolisis , Proteínas Proto-Oncogénicas c-bcr/genética , Microambiente TumoralRESUMEN
OBJECTIVE: The aim of this study was to determine whether the combination of a sizable generation of colony-forming cells (CFC) with the maintenance of their progenitors (pre-CFC) ensured by incubation in hypoxia is associated with a certain degree of cell cycling, ultimately responsible for "self-renewal" of pre-CFC. The effects of interleukin-3 (IL-3) on the cycling and CFC-generation potential of pre-CFC also was investigated. MATERIALS AND METHODS: In severely hypoxic (0.9% O(2)) murine bone marrow cell cultures containing stem cell factor, interleukin-6, and granulocyte colony-stimulating factor, pre-CFC maintenance was characterized by the culture-repopulating ability assay, an in vitro analogue of the marrow-repopulating ability assay. The proliferative history of CD34(+) cells in primary cultures was determined by PKH2 staining and related to their CFC-generation potential. In some experiments, subsets of CD34(+) cells sorted on the basis of the number of cell divisions (0, 1, >1) were independently characterized. RESULTS: In hypoxia, the numbers of CFC and CD34(+) cells were markedly reduced, whereas pre-CFC were maintained better than in air. Addition of 5-fluorouracil to hypoxic cultures for 2 days suppressed their CFC-generation potential. The CFC-generation potential of divided CD34(+) cells was maintained or increased with respect to that of undivided cells in hypoxia but not in air. IL-3 decreased CFC-generation potential at both oxygen concentrations. IL-3 also increased the number of CD34(+) cells that divided more than once in hypoxia, decreasing their CFC-generation potential. CONCLUSIONS: Maintenance of CFC-generation potential in hypoxia occurs mainly in a subset of cycling progenitors, despite their proliferation (self-renewal). IL-3 decreased CFC-generation potential by increasing the rate of pre-CFC proliferation beyond the first cycle, which probably results in their differentiation and loss of CFC-generation potential.
Asunto(s)
Células Madre Hematopoyéticas/citología , Interleucina-3/farmacología , Animales , Antígenos CD34 , Diferenciación Celular/efectos de los fármacos , Diferenciación Celular/fisiología , División Celular/efectos de los fármacos , División Celular/fisiología , Hipoxia de la Célula , Células Cultivadas , Células Madre Hematopoyéticas/efectos de los fármacos , Células Madre Hematopoyéticas/fisiología , Ratones , Ratones Endogámicos CBARESUMEN
We defined the stem cell profile of K562 line, demonstrating the expression of the Embryonic Transcription Factors Oct3/4, Sox2, Klf4 and Nanog. This profile was associated with a high vulnerability to the physiological oxidizable substrate pyruvate. remarkably, this substrate was shown to be innocuous, even at the highest doses, to normal differentiated cells. This vulnerability is based on a complex metabolic trim centered on the cellular redox state expressed by the NADP/NADPH ratio geared by the mitochondrial respiratory chain. Flow cytometry revealed that the inhibition of this chain by antimycin A produced cell accumulation in the S phase of cell cycle and apoptosis. This block negatively interferes with the aerobic synthesis of purines, without affecting the anaerobic synthesis of pyrimidines. This imbalance was reproduced by using two antifolate agents, LY309887 and raltitrexed (TDX), inhibitors of purine or pyrimidine synthesis, respectively. All this revealed the apparent paradox that low doses of TDX stimulated, instead of inhibiting, leukemia cell growth. This paradox might have significant impact on therapy with regard to the effects of TDX during the intervals of administration, when the drug concentrations become so low as to promote maintenance of dormant cancer cells in hypoxic tissue niches.
Asunto(s)
Antineoplásicos/farmacología , Fase G1/efectos de los fármacos , Leucemia/patología , Redes y Vías Metabólicas/efectos de los fármacos , Células Madre Neoplásicas/patología , Fase S/efectos de los fármacos , Citometría de Flujo , Técnica del Anticuerpo Fluorescente , Antagonistas del Ácido Fólico/farmacología , Humanos , Células K562 , Factor 4 Similar a Kruppel , Leucemia/tratamiento farmacológico , Leucemia/metabolismo , Células Madre Neoplásicas/efectos de los fármacos , Células Madre Neoplásicas/metabolismo , Piruvatos/farmacología , Células Tumorales CultivadasRESUMEN
This is a review (by no means comprehensive) of how the stem cell niche evolved from an abstract concept to a complex system, implemented with a number of experimental data at the cellular and molecular levels, including metabolic cues, on which we focused in particular. The concept was introduced in 1978 to model bone marrow sites suited to host hematopoietic stem cells (HSCs) and favor their self-renewal, while restraining clonal expansion and commitment to differentiation. Studies of the effects of low oxygen tension on HSC maintenance in vitro led us to hypothesize niches were located within bone marrow areas where oxygen tension is lower than elsewhere. We named these areas hypoxic stem cell niches, although a low oxygen tension is to be considered physiological for the environment where HSCs are maintained. HSCs were later shown to have the option of cycling in low oxygen, which steers this cycling to the maintenance of stem cell potential. Cell subsets capable of withstanding incubation in very low oxygen were also detected within leukemia cell populations, including chronic myeloid leukemia (CML). The oncogenetic Bcr/Abl protein is completely suppressed in these subsets, whereas Bcr/Abl messenger ribonucleic acid is not, indicating that CML cells resistant to low oxygen are independent of Bcr/Abl for persistence in culture but remain genetically leukemic. Accordingly, leukemia stem cells of CML selected in low oxygen are refractory to the Bcr/Abl inhibitor imatinib mesylate. Bcr/Abl protein suppression turned out to be actually determined when glucose shortage complicated the effects of low oxygen, indicating that ischemia-like conditions are the driving force of leukemia stem cell refractoriness to imatinib mesylate. These studies pointed to "ischemic" stem cell niches as a novel scenario for the maintenance of minimal residual disease of CML. A possible functional relationship of the "ischemic" with the "hypoxic" stem cell niche is discussed.
RESUMEN
This Perspective addresses the interactions of cancer stem cells (CSC) with environment which result in the modulation of CSC metabolism, and thereby of CSC phenotype and resistance to therapy. We considered first as a model disease chronic myeloid leukemia (CML), which is triggered by a well-identified oncogenetic protein (BCR/Abl) and brilliantly treated with tyrosine kinase inhibitors (TKi). However, TKi are extremely effective in inducing remission of disease, but unable, in most cases, to prevent relapse. We demonstrated that the interference with cell metabolism (oxygen/glucose shortage) enriches cells exhibiting the leukemia stem cell (LSC) phenotype and, at the same time, suppresses BCR/Abl protein expression. These LSC are therefore refractory to the TKi Imatinib-mesylate, pointing to cell metabolism as an important factor controlling the onset of TKi-resistant minimal residual disease (MRD) of CML and the related relapse. Studies of solid neoplasias brought another player into the control of MRD, low tissue pH, which often parallels cancer growth and progression. Thus, a 3-party scenario emerged for the regulation of CSC/LSC maintenance, MRD induction and disease relapse: the "hypoxic" versus the "ischemic" vs. the "acidic" environment. As these environments are unlikely constrained within rigid borders, we named this model the "metabolically-modulated stem cell niche."
Asunto(s)
Proteínas de Fusión bcr-abl/metabolismo , Células Madre Neoplásicas/citología , Nicho de Células Madre/fisiología , Resistencia a Antineoplásicos/fisiología , Proteínas de Fusión bcr-abl/genética , HumanosRESUMEN
We have previously shown that peculiar metabolic features of cell adaptation and survival in hypoxia imply growth restriction points that are typical of embryonic stem cells and disappear with differentiation. Here we provide evidence that such restrictions can be exploited as specific antiblastic targets by physiological factors such as pyruvate, tetrahydrofolate, and glutamine. These metabolites act as powerful cytotoxic agents on cancer stem cells (CSCs) when supplied at doses that perturb the biochemical network, sustaining the resumption of aerobic growth after the hypoxic dormant state. Experiments were performed in vivo and in vitro using CSCs obtained from various anaplastic tumors: human melanoma, leukemia, and rat hepatoma cells. Pretreatment of melanoma CSCs with pyruvate significantly reduces their self-renewal in vitro and tumorigenicity in vivo. The metabolic network underlying the cytotoxic effect of the physiological factors was thoroughly defined, principally using AH130 hepatoma, a tumor spontaneously reprogrammed to the embryonic stem stage. This network, based on a tight integration of aerobic glycolysis, cellular redox state, and folate metabolism, is centered on the cellular NADP/NADPH ratio that controls the redox pathway of folate utilization in purine synthesis. On the whole, this study indicates that pyruvate, FH 4, and glutamine display anticancer activity, because CSCs are committed to survive and maintain their stemness in hypoxia. When CSC need to differentiate and proliferate, they shift from anaerobic to aerobic status, and the few mitochondria available makes them susceptible to the injury of the above physiological factors. This vulnerability might be exploited for novel therapeutic treatments.
Asunto(s)
Carcinoma Hepatocelular/patología , Neoplasias Hepáticas Experimentales/patología , Células Madre Neoplásicas/efectos de los fármacos , Animales , Antineoplásicos/farmacología , Antineoplásicos/uso terapéutico , Carcinoma Hepatocelular/tratamiento farmacológico , Carcinoma Hepatocelular/metabolismo , Hipoxia de la Célula , Línea Celular Tumoral/efectos de los fármacos , Ciclo del Ácido Cítrico , Glutamina/metabolismo , Glutamina/farmacología , Humanos , Leucemia/patología , Neoplasias Hepáticas Experimentales/tratamiento farmacológico , Neoplasias Hepáticas Experimentales/metabolismo , Melanoma/patología , Redes y Vías Metabólicas , Mitosis , NADP/metabolismo , Células Madre Neoplásicas/patología , Oxidación-Reducción , Ácido Pirúvico/metabolismo , Ácido Pirúvico/farmacología , Ratas , Ratas Wistar , Tetrahidrofolatos/metabolismo , Tetrahidrofolatos/farmacologíaRESUMEN
The Culture-Repopulating Ability (CRA) assays is a method to measure in vitro the bone marrow-repopulating potential of haematopoietic cells. The method was developed in our laboratory in the course of studies based on the use of growth factorsupplemented liquid cultures to study haematopoietic stem/progenitor cell resistance to, and selection at, low oxygen tensions in the incubation atmosphere. These studies led us to put forward the first hypothesis of the existence in vivo of haematopoietic stem cell niches where oxygen tension is physiologically lower than in other bone marrow areas. The CRA assays and incubation in low oxygen were later adapted to the study of leukaemias. Stabilized leukaemia cell lines, ensuring genetically homogeneous cells and enhancing repeatability of results, were found nevertheless phenotypically heterogeneous, comprising cell subsets exhibiting functional phenotypes of stem or progenitor cells. These subsets can be assayed separately, provided an experimental system capable to select one from another (such as different criteria for incubation in low oxygen) is established. On this basis, a two-step procedure was designed, including a primary culture of leukaemia cells in low oxygen for different times, where drug treatment is applied, followed by the transfer of residual cell population (CRA assay) to a drug-free secondary culture incubated at standard oxygen tension, where the expansion of population is allowed. The CRA assays, applied to cell lines first and then to primary cells, represent a simple and relatively rapid, yet accurate and reliable, method for the pre-screening of drugs potentially active on leukaemias which in our opinion could be adopted systematically before they are tested in vivo.
Asunto(s)
Técnicas de Cultivo de Célula/métodos , Leucemia , Células Madre Neoplásicas/efectos de los fármacos , Células Madre Neoplásicas/fisiología , Oxígeno/farmacología , Medios de Cultivo , Células Madre Hematopoyéticas/citología , Células Madre Hematopoyéticas/efectos de los fármacos , Células Madre Hematopoyéticas/fisiología , Humanos , Células Madre Neoplásicas/citologíaRESUMEN
One undisputed milestone of traditional oncology is neoplastic progression, which consists of a progressive selection of dedifferentiated cells driven by a chance sequence of genetic mutations. Recently it has been demonstrated that the overexpression of well-defined transcription factors reprograms somatic cells to the pluripotent stem status. The demonstration raises crucial questions as to whether and to what extent this reprogramming contributes to tumorigenesis, and whether the epigenetic changes involved in it are reversible. Here, we show for the first time that a tumor produced in vivo by a chemical carcinogen is the product of the interaction between neoplastic progression and reprogramming. The experimental model employed the prototype of ascites tumors, the Yoshida AH130 hepatoma and other neoplasias, including human melanoma. AH130 hepatoma was started in the liver by the carcinogen o-aminoazotoluene. This compound binds to and abolishes the p53 protein, producing a genomic instability that promotes both the neoplastic progression and the hepatoma reprogramming. Eventually this tumor contained 100% CD133(+) elements and pO(2)-dependent percentages of the three embryonic transcription factors Nanog, Klf4 and c-Myc. Once transferred into aerobic cultures, the minor cellular fraction expressing this triad generates various types of adherent cells, which are progressively substituted by non-tumorigenic elements committed to fibromuscular, neuronal and glial differentiation. This reprogramming appears to be accomplished stepwise, with the assembly of the triad into a sophisticated transcriptional, oxygen-dependent circuitry, in which Nanog and Klf4 antagonistically regulate c-Myc, and hence, cell hypoxia survival and cell cycle activation.
Asunto(s)
Desdiferenciación Celular/fisiología , Transformación Celular Neoplásica/metabolismo , Regulación Neoplásica de la Expresión Génica/fisiología , Factores de Transcripción de Tipo Kruppel/metabolismo , Proteínas Proto-Oncogénicas c-myc/metabolismo , Factores de Transcripción/metabolismo , Animales , Desdiferenciación Celular/efectos de los fármacos , Línea Celular Tumoral , Transformación Celular Neoplásica/efectos de los fármacos , Cartilla de ADN/genética , Citometría de Flujo , Inestabilidad Genómica/efectos de los fármacos , Humanos , Factor 4 Similar a Kruppel , Neoplasias Hepáticas Experimentales/inducido químicamente , Masculino , Microscopía Electrónica , Proteína Homeótica Nanog , Ratas , Ratas Wistar , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa , Proteína p53 Supresora de Tumor/metabolismo , o-Aminoazotolueno/metabolismo , o-Aminoazotolueno/toxicidadRESUMEN
We showed that resistance to severe hypoxia defines hierarchical levels within normal hematopoietic populations and that hypoxia modulates the balance between generation of progenitors and maintenance of hematopoietic stem cells (HSC) in favor of the latter. This study deals with the effects of hypoxia (0.1% oxygen) in vitro on Friend's murine erythroleukemia (MEL) cells, addressing the question of whether a clonal leukemia cell population comprise functionally different cell subsets characterized by different hypoxia resistance. To identify leukemia stem cells (LSC), we used the Culture Repopulating Ability (CRA) assay we developed to quantify in vitro stem cells capable of short-term reconstitution (STR). Hypoxia strongly inhibited the overall growth of MEL cell population, which, despite its clonality, comprised progenitors characterized by markedly different hypoxia-resistance. These included hypoxia-sensitive colony-forming cells and hypoxia-resistant STR-type LSC, capable of repopulating secondary liquid cultures of CRA assays, confirming what was previously shown for normal hematopoiesis. STR-type LSC were found capable not only of surviving in hypoxia but also of being mostly in cycle, in contrast with the fact that almost all hypoxia-surviving cells were growth-arrested and with what we previously found for HSC. However, quiescent LSC were also detected, capable of delayed culture repopulation with the same efficiency as STR-like LSC. The fact that even quiescent LSC, believed to sustain minimal residual disease in vivo, were found within the MEL cells indicates that all main components of leukemia cell populations may be present within clonal cell lines, which are therefore suitable to study the sensitivity of individual components to treatments. Disclosure of potential conflicts of interest is found at the end of this article.