RESUMEN
Drinking water is the major natural source of iodine in many European countries. In the present study, we examined possible sites of iodine loss during the usual water purification process.Water samples from 6 sites during the technological process were taken and analyzed for iodine content. Under laboratory circumstances, prepared iodine in water solution has been used as a model to test the effect of the presence of chlorine. Samples from the purification sites revealed that in the presence of chlorine there is a progressive loss of iodine from the water. In the chlorine concentrations employed in the purification process, 24-h chlorine exposure eliminated more than 50% of iodine when the initial iodine concentration was 250 µg/l or less. Iodine was completely eliminated if the starting concentration was 16 µg/l.We conclude that chlorine used during water purification may be a major contributor to iodine deficiency in European communities.
Asunto(s)
Cloro/administración & dosificación , Agua Potable/análisis , Yodo/análisis , Yodo/deficiencia , Purificación del Agua/métodos , Abastecimiento de Agua/análisis , Europa (Continente) , HumanosRESUMEN
Cardiovascular diseases are frequent complications of end-stage kidney disease. The aim of the present study was to prove the arrhythmogenic effect of dialysis using signal averaged ECG. The ECG changes and laboratory parameters (sodium, potassium, urea and creatinine levels) were detected during hemodialysis treatment in 26 patients suffering from end-stage kidney disease. The tests and the ECG were performed four times, before (0. minute), during (at 15 and 90 min), and eventually after dialysis (at 240 min). The duration of the QRS complex, high-frequency low-amplitude signals (HFLA), and root-mean-square voltage of the terminal 40 ms of the filtered QRS (RMS) were determined. We considered test results to be positive when two of the three tested parameters were outside the normal range: QRS > 120 ms, RMS < 20 uV, HFLA > 39 ms. Signal averaged ECG was positive in two cases (8%) before and after the dialysis. The duration of the QRS-complex increased significantly during the dialysis (predialysis: 109 +/- 7.6 ms, postdialysis: 116 +/- 8.0 ms, p < 0.0001). Serum urea nitrogen (predialysis: 26.2 +/- 5.4, postdialysis: 11.4 +/- 3.3 mmol/l, p <0.0001) and serum creatinine levels (predialysis: 931 +/- 212, postdialysis: 434 +/- 120 micromol/I, p < 0.0001) decreased significantly during the treatment. Significant and continuous decrease in the potassium levels were detected (predialysis: 5.30 +/- 0.72, postdialysis: 3.91 +/- 0.42 mmol/I, p < 0.0001) during the dialysis. Serum sodium levels (predialysis: 139 +/- 2.7, postdialysis: 141.4 +/- 2.2 mmol/I) had not changed during the dialysis. A significant negative correlation was found between decreasing potassium levels and increasing QRS duration (r = - 0.48, p = 0.01). Our results support our primer assumption that the metabolic changes during dialysis treatment can lead to considerable risk of cardiac arrhythmias.
Asunto(s)
Electrocardiografía/métodos , Metabolismo/fisiología , Diálisis Renal/efectos adversos , Anciano , Arritmias Cardíacas/etiología , Arritmias Cardíacas/metabolismo , Arritmias Cardíacas/fisiopatología , Creatinina/metabolismo , Interpretación Estadística de Datos , Electrólitos/metabolismo , Femenino , Frecuencia Cardíaca/fisiología , Humanos , Fallo Renal Crónico/metabolismo , Fallo Renal Crónico/terapia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Urea/metabolismoRESUMEN
A normal function of the thyroid gland during pregnancy is essential. Any change can affect both the pregnant woman and the fetus. Thyroid hormones play a crucial role in the brain development of the fetus, thus proper maternal free thyroid hormone levels are important especially during the first trimester. We compared the free thyroid hormone levels FT3 and FT4 in forty pregnant women with no thyroidal disease by five different assays available on the market. The blood samples were collected between the 8th and 22nd weeks of pregnancy. The correlation coefficient "r" between different assays was 0.908-0.975 for TSH, 0.676-0.892 for FT4 and 0.480-0.789 for FT3. These data show that the inter-assay results varied widely in the studied population. One reasonable explanation may be that during pregnancy the serum levels of the thyroid hormone binding proteins are altered and "free" hormone measurements by immunoassays are influenced by these alterations. Thus, the results may show higher or lower thyroid hormone values depending upon the assay used. Therefore, it is strongly suggested that every laboratory should establish its own pregnant reference ranges for the tests used for the evaluation of thyroid function, based on values of the population served.