RESUMEN
BACKGROUND: To the authors' knowledge, there are few studies to date regarding colorectal cancer (CRC) beliefs, knowledge, and screening among multiple Asian American populations, who are reported to have lower CRC screening rates compared with white individuals. The current study was performed to assess knowledge and beliefs regarding the causes of CRC, its prevention, and factors associated with CRC screening among 3 Asian American groups. METHODS: The authors conducted an in-language survey with Filipino (Honolulu, Hawaii), Hmong (Sacramento, California), and Korean (Los Angeles, California) Americans aged 50 to 75 years who were sampled through social networks. Bivariate and multivariable analyses were conducted to assess factors associated with CRC screening. RESULTS: The sample of 981 participants was 78.3% female and 73.8% reported limited proficiency in English. Few of the participants were aware that age (17.7%) or family history (36.3%) were risk factors for CRC; 6.2% believed fate caused CRC. Only 46.4% of participants knew that screening prevented CRC (74.3% of Filipino, 10.6% of Hmong, and 55.8% of Korean participants; P<.001). Approximately two-thirds of participants reported ever having undergone CRC screening (76.0% of Filipino, 72.0% of Hmong, and 51.4% of Korean participants; P<.001) and 48.6% were up to date for screening (62.2% of Filipino, 43.8% of Hmong, and 41.4% of Korean participants; P<.001). Factors found to be significantly associated with ever screening were being Korean (compared with Filipino), having a family history of CRC, having health insurance or a regular source of health care, and knowing that a fatty diet caused CRC. Believing that fate caused CRC and that praying prevented it were found to be negatively associated with ever screening. Factors associated with being up to date for CRC screening included being born in the United States, having a family history of CRC, and having access to health care. CONCLUSIONS: Knowledge regarding the causes of CRC and its prevention among Filipino, Hmong, and Korean individuals is low. However, health care access, not knowledge or beliefs, was found to be a key determinant of CRC screening. Cancer 2018;124:1552-9. © 2018 American Cancer Society.
Asunto(s)
Asiático/estadística & datos numéricos , Neoplasias Colorrectales/diagnóstico , Cultura , Detección Precoz del Cáncer/estadística & datos numéricos , Conductas Relacionadas con la Salud , Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud , Asiático/psicología , Neoplasias Colorrectales/psicología , Estudios Transversales , Detección Precoz del Cáncer/psicología , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Pronóstico , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: Filipino colorectal cancer (CRC) screening rates fall below Healthy People 2020 goals. In this study, the authors explore whether a lay health educator (LHE) approach can increase CRC screening among Filipino Americans ages 50 to 75 years in Hawai'i. METHODS: A cluster randomized controlled trial from 2012 through 2015 compared an intervention, which consisted of LHEs delivering 2 education sessions and 2 telephone follow-up calls on CRC screening plus a CRC brochure versus an attention control, in which 2 lectures and 2 follow-up calls on nutrition and physical activity plus a CRC brochure were provided. The primary outcome was change in self-reported ever receipt of CRC screening at 6 months. RESULTS: Among 304 participants (77% women, 86% had > 10 years of residence in the United States), the proportion of participants who reported ever having received CRC screening increased significantly in the intervention group (from 80% to 89%; P = .0003), but not in the control group (from 73% to 74%; P = .60). After covariate adjustment, there was a significant intervention effect (odds ratio, 1.9; 95% confidence interval, 1.0-3.5). There was no intervention effect on up-to-date screening. CONCLUSIONS: This first randomized controlled trial for CRC screening among Hawai'i's Filipinos used an LHE intervention with mixed, but promising, results. Cancer 2018;124:1535-42. © 2018 American Cancer Society.
Asunto(s)
Asiático/estadística & datos numéricos , Neoplasias Colorrectales/diagnóstico , Detección Precoz del Cáncer/estadística & datos numéricos , Educadores en Salud , Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud , Educación del Paciente como Asunto , Anciano , Asiático/psicología , Neoplasias Colorrectales/prevención & control , Neoplasias Colorrectales/psicología , Detección Precoz del Cáncer/psicología , Femenino , Estudios de Seguimiento , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Pronóstico , Estados UnidosRESUMEN
PURPOSE/OBJECTIVES: To examine perceptions, attitudes, and beliefs regarding barriers and facilitators to prostate cancer screening, and to identify potential interventional strategies to promote prostate cancer screening among Filipino men in Hawaii. DESIGN: Exploratory, qualitative. SETTING: Community-based settings in Hawaii. SAMPLE: 20 Filipino men age 40 years or older. METHODS: Focus group discussions were tape recorded and transcribed, and content analysis was performed for emergent themes. MAIN RESEARCH VARIABLES: Perceptions regarding prostate cancer, barriers and facilitators to prostate cancer screening, and culturally relevant interventional strategies. FINDINGS: Perceptions of prostate cancer included fatalism, hopelessness, and dread. Misconceptions regarding causes of prostate cancer, such as frequency of sexual activity, were identified. Barriers to prostate cancer screening included lack of awareness of the need for screening, reticence to seek health care when feeling well, fear of cancer diagnosis, financial issues, time constraints, and embarrassment. Presence of urinary symptoms, personal experience with family or friends who had cancer, and receiving recommendations from a healthcare provider regarding screening were facilitators for screening. Potential culturally relevant interventional strategies to promote prostate cancer screening included screening recommendations from healthcare professionals and cancer survivors; radio or television commercials and newspaper articles targeting the Filipino community; informational brochures in Tagalog, Ilocano, or English; and interactive, educational forums facilitated by multilingual Filipino male healthcare professionals. CONCLUSIONS: Culturally relevant interventions are needed that address barriers to prostate cancer screening participation and misconceptions about causes of prostate cancer. IMPLICATIONS FOR NURSING: Findings provide a foundation for future research regarding development of interventional strategies to promote prostate cancer screening among Filipino men.