Molecular detection of Sarcocystis sp. in a kept under human care black capuchin monkey (Sapajus nigritus., Goldfuss 1809) with necrotizing encephalitis.

A senile male black capuchin monkey (Sapajus nigritus) kept under human care in a Zoo was found dead after 2 weeks presenting signals of weight loss and hyporexia. Histopathological revealed a necrotizing encephalitis. Although it was not observed microscopically, Sarcocystis sp infection was detected in brain tissue from molecular assays. These infections have been rarely described in neotropical primates, particularly associated with tissue lesions.

Slc11a1 gene polymorphism influences dextran sulfate sodium (DSS)-induced colitis in a murine model of acute inflammation.

Ulcerative Colitis (UC) is an inflammatory disease characterized by colonic mucosal lesions associated with an increased risk of carcinogenesis. UC pathogenesis involves environmental and genetic factors. Genetic studies have indicated the association of gene variants coding for the divalent metal ion transporter SLC11A1 protein (formerly NRAMP1) with UC susceptibility in several animal species. Two mouse lines were genetically selected for high (AIRmax) or low (AIRmin) acute inflammatory responses (AIR). AIRmax is susceptible, and AIRmin is resistant to DSS-induced colitis and colon carcinogenesis. Furthermore, AIRmin mice present polymorphism of the Slc11a1 gene. Here we investigated the possible modulating effect of the Slc11a1 R and S variants in DSS-induced colitis by using AIRmin mice homozygous for Slc11a1 R (AIRminRR) or S (AIRminSS) alleles. We evaluated UC by the disease activity index (DAI), considering weight loss, diarrhea, blood in the anus or feces, cytokines, histopathology, and cell populations in the distal colon epithelium. AIRminSS mice have become susceptible to DSS effects, with higher DAI, IL6, G-CSF, and MCP-1 production and morphological and colon histopathological alterations than AIRminRR mice. The results point to a role of the Slc11a1 S allele in DSS colitis induction in the genetic background of AIRmin mice.

Concurrent yellow fever and pulmonary aspergillosis due to Aspergillus fumigatus in a free-ranging howler monkey (Alouatta sp).

Herein, we describe a unique case of concomitant angioinvasive pulmonary aspergillosis due to Aspergillus fumigatus and yellow fever in a free-ranging howler monkey (Alouatta sp). Lung samples were negative for influenza viruses A and B.

Histopathological kidney changes and myoglobinuria in neotropical non-human primates attacked by dogs, Brazil.

BACKGROUND: Non-human primates (NHPs) are susceptible to dogs' attacks, events that may cause muscle damage along with stress, and could be in some extent compatible with capture myopathy, a syndrome that results in myoglobinuria and renal damage. METHODS: We aimed to evaluate by histopathology pre-existing lesions and subsequent sequelae related to dogs' attacks, acute tubular necrosis (ATN) and myoglobinuria, as well as the usefulness of Pearls Stain and IHC to diagnose it. Histopathology was performed in available organs, and sections of kidney submitted to Prussian blue stain and myoglobin immunohistochemistry. RESULTS: During January 2014-June 2016, 16/145 (11%) of NHPs received by Adolfo Lutz Institute, Brazil were reported as attacked by dogs. A high frequency of young and debilitated animals was found. Myoglobinuria was observed in more than half animals (9/16; 56.2%), from which (5/9; 55.5%) presented ATN. CONCLUSIONS: Kidney lesions are plausible findings in NHPs attacked by dogs.

The Importance of Coordinated Actions in Preventing the Spread of Yellow Fever to Human Populations: The Experience from the 2016-2017 Yellow Fever Outbreak in the Northeastern Region of São Paulo State.

Yellow fever (YF) is a zoonotic arthropod-borne disease that is caused by the yellow fever virus (YFV) and characterized by a sylvatic and urban cycle. Its most severe presentation is manifested as a hemorrhagic disease, and it has been responsible for thousands of deaths in the last decades. This study describes the public health approaches taken to control the 2016-2017 YF outbreak in nonhuman primates (NHPs) that took place in the northeastern region of São Paulo state, Brazil. NHPs recovered from the field were necropsied, and YF diagnoses were made at the Laboratory of Molecular Virology, Ribeirão Preto Medical School and the Center of Pathology, Adolfo Lutz Institute of São Paulo. NHP samples were inoculated into Vero cells for YFV isolation. RNA extraction was performed directly from NHP tissues and tested by RT-qPCR. YFV-positive samples were confirmed by sequencing. Based on the rapid RT-qPCR results, surveillance actions were implemented in the entire region. Confirmatory histopathology and immunohistochemistry for YFV were also performed. Among nine NHPs, gross hepatic involvement was observed in six animals, five of which were YFV-RT-qPCR-positive. One YFV was isolated from the serum of an infant NHP. YFV RNA sequences diverged from the virus responsible for the last epizootic that occurred in São Paulo state, but it was similar to the current Brazilian epizootic. Public health actions included dissemination of information on YF transmission, investigation of the probable location of NHP infection, characterization of the environment, and subsequent creation of the blueprint from which prevention and control measures were implemented. The YFV sylvatic cycle occurred in the periurban areas of the northeastern region of São Paulo state, but no human cases were reported during this period, showing that integrated actions between human, animal, and environmental health professionals were critical to restrain the virus to the sylvatic cycle.

Outbreak of Yellow Fever among Nonhuman Primates, Espirito Santo, Brazil, 2017.

In January 2017, a yellow fever outbreak occurred in Espirito Santo, Brazil, where human immunization coverage is low. Histologic, immunohistologic, and PCR examinations were performed for 22 deceased nonhuman New World primates; typical yellow fever features were found in 21. Diagnosis in nonhuman primates prompted early public health response.

Toxoplasmosis in a free-ranging hairy dwarf porcupine (Sphiggurus spinosus) with a potential novel genotype.

Toxoplasmosis is a zoonotic disease caused by the ubiquitous coccidia Toxoplasma gondii. Rodents play an important role in maintaining its life cycle, as they are one of the main diet sources for felids (wild and domestic), the unique definitive hosts. However, reports of toxoplasmosis in porcupines (Order Rodentia) are uncommon, with gaps concerning its pathophysiology. South America is the continent with the greatest genetic diversity of rodents and T. gondii. A free-ranging hairy dwarf porcupine was admitted to a wildlife rescue centre with a history of trauma. During rehabilitation, the animal presented neurological symptoms (sporadic episodes of hind limbs paresis) and died 5 months later. The main findings during necropsy were brain congestion and severe incisor overgrowth associated with maxillary perforation. The histopathological exam showed moderate encephalitis, with variable-sized round cysts, positive for PAS stain and immunohistochemistry for T. gondii. Additionally, two cysts were observed in the medulla of the adrenal gland. Molecular techniques were performed to characterize the parasite load by qPCR (Cq = 30) and the genotype by PCR-RFLP with 11 markers, which revealed a potential new genotype. This case adds to the body of knowledge in comparative pathology of Neotropical Rodentia and reports a new potential genotype circulating in South America.

High-risk Human Papillomavirus Testing for Triage of Women with Previous Cytological Abnormalities from the Vale do Ribeira Region.

OBJECTIVE: To evaluate the performance of the hybrid capture 2 (HC2) high-risk papillomavirus (hrHPV) assay and cytological test in women with previous abnormalities, to detect cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or worse (≥ CIN 2). METHODS: A cytological test and HC2 (Qiagen, Gaithersburg, Maryland, EUA) for hrHPV were conducted in 359 liquid-based (Sure Path, Becton Dickinson, TriPath Imaging, Burlington, NC, USA) samples collected from women from the Vale do Ribeira Region, during July 2013 and September 2015 with previous cytology classified as atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US), low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), atypical squamous cells, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesions (ASC-H), and atypical glandular cells (AGC). The histopathological examination was conducted in 179 women. The performance evaluations were calculated using the "exact" Clopper-Pearson 95% confidence interval (CI) test by MEDCALC (Medcalc Software Ltd, Ostend, Belgium). RESULTS: The ≥ CIN 2 frequency was 11.7% (21/179). The HC2 for hrHPV and repeat cytology to detect ≥ CIN 2 obtained, respectively, a sensitivity of 90.5% (95%CI = 69.6-98.8) and 90.5%, (95%CI = 69.6-98.8), a specificity of 65.8% (95% CI = 57.9-73.2) and 43.7% (95%CI = 35.8-51.8), a positive predictive value of 26.0% (95% CI = 21.4-31.3) and 17.6%, (95%CI = 14.9-20.6), and a negative predictive value of 98.1% (95%CI = 93.3-99.5) and 97.2% (95% CI = 90.1-99.2). CONCLUSION: Hybrid capture 2 for hrHPV improves the performance of the detection of ≥ CIN 2, without compromising sensitivity, and provides a greater safety margin to return to the triennial screening of women undergoing follow-up due to previous abnormalities, without underlying ≥ CIN 2.

OBJETIVO: Avaliar o desempenho da captura híbrida 2 (CH2) para papilomavírus humano de alto risco (HPVar) e repetição do exame citopatológico em mulheres com anormalidades em citologia anterior, para detectar neoplasia intraepitelial cervical grau 2 ou pior (≥ NIC 2). MéTODOS: Foi realizado exame citopatológico e CH2 para HPVar (Qiagen, Gaithersburg, Maryland, EUA) em 359 amostras em meio líquido (Sure Path, Becton Dickinson, TriPath Imaging, Burlington, NC, USA) coletadas de mulheres da região do Vale do Ribeira, durante julho de 2013 e setembro de 2015 com citologia anterior classificada como células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US), lesão intraepitelial de baixo grau (LSIL), células escamosas atípicas, não podendo excluir lesão de alto grau (ASC-H) e células glandulares atípicas (AGC). O exame histopatológico foi realizado em 179 mulheres. As avaliações de desempenho foram calculadas usando o teste de intervalo de confiança (IC) "exato" de Clopper-Pearson de 95% pelo software MEDCALC (Medcalc Software Ltd, Ostend, Bélgica). RESULTADOS: A frequência de ≥ NIC 2 foi 11,7% (21/179). A CH2 para o HPVar e a citologia de repetição para a detecção ≥ NIC 2 obteve, respectivamente, sensibilidade de 90.5% (IC 95% = 69,6­98,8) e 90,5% (IC 95% = 69,6­98,8), especificidade de 65,8% (IC 95% = 57,9­73,2) e 43,7%, (IC 95% = 35,8­51,8), valor preditivo positivo de 26,0% (IC 95% = 21,4­31,3) e 17,6%, (IC95% = 14,9­20,6), e valor preditivo negativo de 98,1% (IC 95% = 93,3­99,5) e 97,2%, (IC 95% = 90,1­99,2). CONCLUSãO: No geral, a CH2 para HPVar aprimora o desempenho para detecção de ≥ NIC 2, sem comprometer a sensibilidade e proporciona maior margem de segurança do retorno ao rastreio trienal de mulheres com anormalidades citológicas prévias, sem ≥ NIC 2 subjacente.

Possible non-sylvatic transmission of yellow fever between non-human primates in São Paulo city, Brazil, 2017-2018.

Yellow Fever (YF) is a severe disease caused by Yellow Fever Virus (YFV), endemic in some parts of Africa and America. In Brazil, YFV is maintained by a sylvatic transmission cycle involving non-human primates (NHP) and forest canopy-dwelling mosquitoes, mainly Haemagogus-spp and Sabethes-spp. Beginning in 2016, Brazil faced one of the largest Yellow Fever (YF) outbreaks in recent decades, mainly in the southeastern region. In São Paulo city, YFV was detected in October 2017 in Aloutta monkeys in an Atlantic Forest area. From 542 NHP, a total of 162 NHP were YFV positive by RT-qPCR and/or immunohistochemistry, being 22 Callithrix-spp. most from urban areas. Entomological collections executed did not detect the presence of strictly sylvatic mosquitoes. Three mosquito pools were positive for YFV, 2 Haemagogus leucocelaenus, and 1 Aedes scapularis. In summary, YFV in the São Paulo urban area was detected mainly in resident marmosets, and synanthropic mosquitoes were likely involved in viral transmission.

Global DNA methylation of peripheral blood leukocytes from dogs bearing multicentric non-Hodgkin lymphomas and healthy dogs: A comparative study.

Non-Hodgkin lymphomas are among the most common types of tumors in dogs, and they are currently accepted as comparative models of the disease in humans. Aberrant patterns of DNA methylation seem to play a key role in the development of hematopoietic neoplasms in humans, constitute a special mechanism of transcriptional control, and may be influenced by genetic and environmental factors. Blood leukocyte DNA global methylation has been poorly investigated in dogs. The aim of this study is to examine whether peripheral blood global DNA methylation is associated with canine multicentric lymphomas. Peripheral venous blood samples from ten healthy dogs and nine dogs bearing multicentric lymphomas were collected, and the buffy coat was separated. Global DNA methylation was analyzed by High Performance Liquid Chromatography (HPLC) and immunocytochemistry (ICC). In both analyses, leukocytes from dogs with lymphoma presented lower global DNA methylation than in healthy dogs (HPLC: p = 0.027/ 5MeCyt immunoreactivity scores: p = 0.015). Moderate correlation was observed between the results obtained by HPLC and ICC (correlation coefficient = 0.50). For the identification of differently methylated genes between both groups, the Infinium Human Methylation (HM) EPIC BeadChip (850K) was used. Of the 853,307 CpGs investigated in the microarray, there were 34,574 probes hybridized in the canine samples. From this total, significant difference was observed in the methylation level of 8433 regions, and through the homologous and orthologous similarities 525 differently methylated genes were identified between the two groups. This study is pioneer in suggesting that dogs bearing non-Hodgkin lymphoma presented DNA global hypomethylation of circulating leukocytes compared with healthy dogs. Although canine samples were used in an assay developed specifically for human DNA, it was possible to identify differently methylated genes and our results reiterate the importance of the use of peripheral blood leukocytes in cancer research and possible new biomarkers targets.

Evidence of natural Zika virus infection in neotropical non-human primates in Brazil.

In Africa, Old World Primates are involved in the maintenance of sylvatic circulation of ZIKV. However, in Brazil, the hosts for the sylvatic cycle remain unknown. We hypothesized that free-living NHPs might play a role in urban/periurban ZIKV dynamics, thus we undertook an NHP ZIKV investigation in two cities in Brazil. We identified ZIKV-positive NHPs and sequences obtained were phylogenetically related to the American lineage of ZIKV. Additionally, we inoculated four C. penicillata with ZIKV and our results demonstrated that marmosets had a sustained viremia. The natural and experimental infection of NHPs with ZIKV, support the hypothesis that NHPs may be a vertebrate host in the maintainance of ZIKV transmission/circulation in urban tropical settings. Further studies are needed to understand the role they may play in maintaining the urban cycle of the ZIKV and how they may be a conduit in establishing an enzootic transmission cycle in tropical Latin America.

Fatal haemorrhage and neoplastic thrombosis in a captive African lion (Panthera leo) with metastatic testicular sex cord-stromal tumour.

BACKGROUND: The study of neoplasia in wildlife species contributes to the understanding of cancer biology, management practices, and comparative pathology. Higher frequencies of neoplasms among captive non-domestic felids have been reported most commonly in aging individuals. However, testicular tumours have rarely been reported. This report describes a metastatic testicular sex cord-stromal tumour leading to fatal haemorrhage and thrombosis in a captive African lion (Panthera leo). CASE PRESENTATION: During necropsy of a 16-year-old male African lion, the left testicle and spermatic cord were found to be intra-abdominal (cryptorchid), semi-hard and grossly enlarged with multiple pale-yellow masses. Encapsulated haemorrhage was present in the retroperitoneum around the kidneys. Neoplastic thrombosis was found at the renal veins opening into the caudal vena cava. Metastases were observed in the lungs and mediastinal lymph nodes. Histology revealed a poorly differentiated pleomorphic neoplasm comprised of round to polygonal cells and scattered spindle cells with eosinophilic cytoplasm. An immunohistochemistry panel of inhibin-α, Ki-67, human placental alkaline phosphatase, cytokeratin AE1/AE3, cKit, vimentin and S100 was conducted. Positive cytoplasmic immunolabeling was obtained for vimentin and S100. CONCLUSIONS: The gross, microscopic and immunohistochemical findings of the neoplasm were compatible with a poorly differentiated pleomorphic sex cord-stromal tumour. Cause of death was hypovolemic shock from extensive retroperitoneal haemorrhage and neoplastic thrombosis may have contributed to the fatal outcome. To our knowledge, this is the first report of sex cord-stromal tumour in non-domestic felids.

Valores normais da atividade da colinesterase plasmática em anseriformes, com destaque para Alopochen aegyptiacus / Normal values of plasma cholinesterase activity in anseriformes, with emphasis on Alopochen aegyptiacus

A inibição da enzima colinesterase plasmática (BChE) pode ser utilizada como biomarcador para os efeitos da intoxicação por organofosforados e carbamatos. Nas aves, esta inibição ocorre de forma mais acentuada que nos mamíferos, porém poucos são os trabalhos publicados nestas espécies. O objetivo do estudo fo a dosagem da BChE em gansos-egípcios (Alopochen aegyptiacus) e nos anseriformes domésticos: gansos-domésticos (Anser anser domesticus) e marrecos (Anas platyrhynchos domesticus), para o estabelecimento de valores de referência normais. O trabalho possui ineditismo com relação à determinação desta enzima nos gansos-egípcios e domésticos. Os gansos e marrecos são mantidos em confinamento com fornecimento de alimentos e água ad libitum e em espaço adequado à sua manutenção no Instituto Adolfo Lutz (IAL), com a finalidade de fornecimento de sangue para a alimentação de triatomídeos do insetário de criação no Núcleo de Parasitoses Sistêmicas. Nos Alopochen aegyptiacus a média e o desvio padrão da BChE foram de 1.868 + 263,6 U/L, nos Anser anser domesticus 2.311 + 673,2 U/L e nos Anas platyrhynchos domesticus 4.290 + 86,11 U/L. (AU)

The inhibition of the plasma cholinesterase enzyme (BChE) can be used as a biomarker for the effects of intoxication by organophosphates and carbamates. In birds, this inhibition is more pronounced than in mammals, however there are few specific studies were conducted in this field. The aim of this study was to measure BChE in Egyptian geese (Alopochen aegyptiacus) and domestic anseriforms: domestic geese (Anser anser domesticus) and mallards (Anas platyrhynchos domesticus), not exposed to pesticides, for the establishment of normal values. The work is unprecedented regarding the determination of this enzyme in egyptian geese and domestic geese. Geese and mallards are kept in confinement with ad liditum food and water supply and in adequate space for their maintenance at the Adolfo Lutz Institute (IAL), for the purpose of supplying blood for the feeding of triatomines from the insectary of the Nucleus of Systemic Parasitoses. In Alopochen aegyptiacus the mean and standard deviation of BChE were 1,868 + 263,6 U/L, in Anser anser domesticus 2,311 + 673,2 U/L and in Anas platyrhynchos domesticus 4,290 + 86.11 U/L. (AU)

High-risk human papillomavirus testing for triage of women with previous cytological abnormalities from the Vale do Ribeira region / Teste de papilomavírus humano para triagem de mulheres com alterações em citologia anterior provenientes da região do Vale do Ribeira

Abstract Objective To evaluate the performance of the hybrid capture 2 (HC2) high-risk papillomavirus (hrHPV) assay and cytological test in women with previous abnormalities, to detect cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or worse (≥ CIN 2). Methods A cytological test and HC2 (Qiagen, Gaithersburg, Maryland, EUA) for hrHPV were conducted in 359 liquid-based (Sure Path, Becton Dickinson, TriPath Imaging, Burlington, NC, USA) samples collected from women from the Vale do Ribeira Region, during July 2013 and September 2015 with previous cytology classified as atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US), low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), atypical squamous cells, cannot exclude high-grade squamous intraepithelial lesions (ASC-H), and atypical glandular cells (AGC). The histopathological examination was conducted in 179 women. The performance evaluations were calculated using the "exact" Clopper-Pearson 95% confidence interval (CI) test by MEDCALC (Medcalc Software Ltd, Ostend, Belgium). Results The ≥ CIN 2 frequency was 11.7% (21/179). The HC2 for hrHPV and repeat cytology to detect ≥ CIN 2 obtained, respectively, a sensitivity of 90.5% (95% CI = 69.6-98.8) and 90.5%, (95%CI = 69.6-98.8), a specificity of 65.8% (95% CI = 57.9-73.2) and 43.7% (95%CI = 35.8-51.8), a positive predictive value of 26.0% (95% CI = 21.4-31.3) and 17.6%, (95%CI = 14.9-20.6), and a negative predictive value of 98.1% (95%CI = 93.3-99.5) and 97.2% (95% CI = 90.1-99.2). Conclusion Hybrid capture 2 for hrHPV improves the performance of the detection of ≥ CIN 2, without compromising sensitivity, and provides a greater safety margin to return to the triennial screening of women undergoing follow-up due to previous abnormalities, without underlying ≥ CIN 2.

Resumo Objetivo Avaliar o desempenho da captura híbrida 2 (CH2) para papilomavírus humano de alto risco (HPVar) e repetição do exame citopatológico em mulheres com anormalidades em citologia anterior, para detectar neoplasia intraepitelial cervical grau 2 ou pior (≥ NIC 2). Métodos Foi realizado exame citopatológico e CH2 para HPVar (Qiagen, Gaithersburg, Maryland, EUA) em 359 amostras em meio líquido (Sure Path, Becton Dickinson, TriPath Imaging, Burlington, NC, USA) coletadas de mulheres da região do Vale do Ribeira, durante julho de 2013 e setembro de 2015 com citologia anterior classificada como células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US), lesão intraepitelial de baixo grau (LSIL), células escamosas atípicas, não podendo excluir lesão de alto grau (ASC-H) e células glandulares atípicas (AGC). O exame histopatológico foi realizado em 179 mulheres. As avaliações de desempenho foram calculadas usando o teste de intervalo de confiança (IC) "exato" de Clopper-Pearson de 95% pelo software MEDCALC (Medcalc Software Ltd, Ostend, Bélgica). Resultados A frequência de≥ NIC 2 foi 11,7% (21/179). A CH2 para o HPVar e a citologia de repetição para a detecção ≥ NIC 2 obteve, respectivamente, sensibilidade de 90.5% (IC 95% = 69,6-98,8) e 90,5% (IC 95% = 69,6-98,8), especificidade de 65,8% (IC 95% = 57,9-73,2) e 43,7%, (IC 95% = 35,8-51,8), valor preditivo positivo de 26,0% (IC 95% = 21,4-31,3) e 17,6%, (IC95% = 14,9-20,6), e valor preditivo negativo de 98,1% (IC 95% = 93,3-99,5) e 97,2%, (IC 95% = 90,1-99,2). Conclusão No geral, a CH2 para HPVar aprimora o desempenho para detecção de ≥ NIC 2, sem comprometer a sensibilidade e proporciona maior margem de segurança do retorno ao rastreio trienal de mulheres com anormalidades citológicas prévias, sem≥ NIC 2 subjacente.

Patologia morfológica e molecular aplicadas à inovação diagnóstica e vigilância da leishmaniose visceral / Morphological and molecular pathology applied to diagnostic innovation and surveillance of visceral leishmaniasis

O conceito de Saúde Única surgiu para ressaltar a união indissociável entre a saúde animal, humana e ambiental. Nesse contexto, a leishmaniose visceral americana (LVA) é considerada uma importante doença de saúde pública no Brasil, devido a sua crescente expansão geográfica e aumento na incidência de casos humanos. A LVA é uma doença parasitária, zoonótica, causada pela Leishmania (Leishmania) infantum (syn. chagasi) e transmitida por flebotomíneos do gênero Lutzomyia. Os cães são considerados os principais reservatórios do parasito nas áreas urbanas. O diagnóstico da LVA é baseado em aspectos epidemiológicos, clínicos e laboratoriais. A demonstração da presença do parasito através de exames diretos em tecidos biológicos do hospedeiro é o diagnóstico de escolha, principalmente, em municípios em que a transmissão de LVA ainda não tenha sido confirmada. Diversas metodologias podem ser aplicadas com essa finalidade. O objetivo desse trabalho é apresentar as técnicas citológicas, anatomo-patológicas e moleculares em amostras fixadas em formalina e incluídas em parafina para o diagnóstico da leishmaniose visceral em humanos e cães. Esses dados são complementares à apresentação realizada no I Simpósio Internacional de Leishmaniose Visceral, realizado nos dia 23 e 24 de Abril de 2018, e organizado pelo Instituto Adolfo Lutz em São Paulo-SP, Brasil. (AU)

The One Health concept emerged to highlight the inseparable link between animal, human and environmental health. In this context, American Visceral Leishmaniasis (AVL) is considered an important public health disease in Brazil, due to its increasing geographic expansion and in the incidence of human cases. AVL is a parasitic and zoonotic disease caused by Leishmania (Leishmania) infantum (syn. chagasi) and transmitted by sandflies of the genus Lutzomyia. Dogs are considered the main reservoirs of the parasite in urban areas. The diagnosis of AVL is based on epidemiological, clinical and laboratory aspects. The demonstration of the presence of the parasite through direct examinations in biological tissues of the host is the diagnosis of choice, mainly in municipalities where the transmission of AVL has not yet been confirmed. Several methodologies can be applied for this purpose. The objective of this work is to present the cytological, anatomopathological and molecular techniques in formalin fixed and paraffin embedded samples for the diagnosis of visceral leishmaniasis in humans and dogs. These data are complementary to the present study at the First International Symposium on Visceral Leishmaniasis, held on April 23 and 24, 2018, and organized by Adolfo Lutz Institute in São Paulo, Brazil. (AU)

Patologia morfológica e molecular aplicadas à inovação diagnóstica e vigilância da leishmaniose visceral / Morphological and molecular pathology applied to diagnostic innovation and surveillance of visceral leishmaniasis

O conceito de Saúde Única surgiu para ressaltar a união indissociável entre a saúde animal, humana e ambiental. Nesse contexto, a leishmaniose visceral americana (LVA) é considerada uma importante doença de saúde pública no Brasil, devido a sua crescente expansão geográfica e aumento na incidência de casos humanos. A LVA é uma doença parasitária, zoonótica, causada pela Leishmania (Leishmania) infantum (syn. chagasi) e transmitida por flebotomíneos do gênero Lutzomyia. Os cães são considerados os principais reservatórios do parasito nas áreas urbanas. O diagnóstico da LVA é baseado em aspectos epidemiológicos, clínicos e laboratoriais. A demonstração da presença do parasito através de exames diretos em tecidos biológicos do hospedeiro é o diagnóstico de escolha, principalmente, em municípios em que a transmissão de LVA ainda não tenha sido confirmada. Diversas metodologias podem ser aplicadas com essa finalidade. O objetivo desse trabalho é apresentar as técnicas citológicas, anatomo-patológicas e moleculares em amostras fixadas em formalina e incluídas em parafina para o diagnóstico da leishmaniose visceral em humanos e cães. Esses dados são complementares à apresentação realizada no I Simpósio Internacional de Leishmaniose Visceral, realizado nos dia 23 e 24 de Abril de 2018, e organizado pelo Instituto Adolfo Lutz em São Paulo-SP, Brasil.

The One Health concept emerged to highlight the inseparable link between animal, human and environmental health. In this context, American Visceral Leishmaniasis (AVL) is considered an important public health disease in Brazil, due to its increasing geographic expansion and in the incidence of human cases. AVL is a parasitic and zoonotic disease caused by Leishmania (Leishmania) infantum (syn. chagasi) and transmitted by sandflies of the genus Lutzomyia. Dogs are considered the main reservoirs of the parasite in urban areas. The diagnosis of AVL is based on epidemiological, clinical and laboratory aspects. The demonstration of the presence of the parasite through direct examinations in biological tissues of the host is the diagnosis of choice, mainly in municipalities where the transmission of AVL has not yet been confirmed. Several methodologies can be applied for this purpose. The objective of this work is to present the cytological, anatomopathological and molecular techniques in formalin fixed and paraffin embedded samples for the diagnosis of visceral leishmaniasis in humans and dogs. These data are complementary to the present study at the First International Symposium on Visceral Leishmaniasis, held on April 23 and 24, 2018, and organized by Adolfo Lutz Institute in São Paulo, Brazil.

Avaliação da efetividade do uso de coleiras impregnadas com deltametrina no controle da leishmaniose visceral no município de Votuporanga, Estado de São Paulo, Brasil, 2014 ­ 2016 / Evaluation of the effectiveness of using deltamethrinimpregnated collars to control visceral leishmaniasis in the municipality of Votuporanga, State of São Paulo, Brazil, 2014 ­ 2016

O objetivo deste artigo é apresentar os principais resultados do Projeto de Inovação Tecnológica em Saúde realizado entre 2014 e 2015, destacando-se o uso de coleiras impregnadas com deltametrina a 4% em cães em uma região endêmica para leishmaniose visceral (LV), o município de Votuporanga, São Paulo, Brasil. Neste município, anterior à realização do projeto, eram registrados muitos casos caninos e humanos da doença, com elevada taxa de letalidade. Durante o projeto, foram monitorados cerca de 16,5 mil cães, examinadas 25.700 amostras de sangue, considerando-se as perdas e as entradas de novos animais durante os quatro inquéritos sorológicos. Após sua finalização, verificou-se uma diminuição da prevalência e incidência de LV canina, assim como do número de casos humanos. A diminuição dos casos caninos foi correlacionada positivamente aos casos humanos no período de 2011 a 2016 (Correlação de Pearson de 0.914, p-valor<0.05). Além disso, a análise espacial dos resultados corrobora a diminuição ou desaparecimento da concentração de casos caninos e, consequentemente, de fontes e de infecção nas áreas endêmicas à medida que avançaram no tempo e espaço as diferentes etapas de desenvolvimento do projeto. Apesar da drástica redução na incidência da LV canina, ainda permaneceram algumas áreas críticas. Os resultados delineados sugerem a revisão de protocolos e manuais demonstrando a efetividade do uso das coleiras como medida preventiva e potencial no controle da LV. (AU)

This paper aims to present the main results of the Health Technology Innovation Project carried out between 2014 and 2015, which evaluates the use of 4% deltamethrin-impregnated collars in dogs, in an endemic region for visceral leishmaniasis (VL), the municipality of Votuporanga, São Paulo, Brazil. Before this project, Votuporanga had notified canine and human cases of the disease, with a high case fatality rate. We monitored approximately 16.5 thousand dogs, 25,700 blood samples analyzed, considering losses and entrances of new animals during the four serological surveys. After the project, the prevalence and incidence of canine VL decreased as well as the number of human cases. We found a positive correlation between the decrease of infected dogs and human cases from 2011 to 2016 (Pearson correlation of 0.914, p-value <0.05). Furthermore, the spatial analysis of the results indicated areas with canine cases concentration that decreased its intensity or disappeared concomitantly to the project levels in the space-time. Despite the drastic reduction in the incidence of canine VL, some critical areas remain. The current results suggest the review of protocols and manuals demonstrating the effectiveness of the use of collars as a preventive measure and potential in the control of VL. (AU)

Avaliação da efetividade do uso de coleiras impregnadas com deltametrina no controle da leishmaniose visceral no município de Votuporanga, Estado de São Paulo, Brasil, 2014 – 2016 / Evaluation of the effectiveness of using deltamethrinimpregnated collars to control visceral leishmaniasis in the municipality of Votuporanga, State of São Paulo, Brazil, 2014 – 2016

O objetivo deste artigo é apresentar os principais resultados do Projeto de Inovação Tecnológica em Saúde realizado entre 2014 e 2015, destacando-se o uso de coleiras impregnadas com deltametrina a 4% em cães em uma região endêmica para leishmaniose visceral (LV), o município de Votuporanga, São Paulo, Brasil. Neste município, anterior à realização do projeto, eram registrados muitos casos caninos e humanos da doença, com elevada taxa de letalidade. Durante o projeto, foram monitorados cerca de 16,5 mil cães, examinadas 25.700 amostras de sangue, considerando-se as perdas e as entradas de novos animais durante os quatro inquéritos sorológicos. Após sua finalização, verificou-se uma diminuição da prevalência e incidência de LV canina, assim como do número de casos humanos. A diminuição dos casos caninos foi correlacionada positivamente aos casos humanos no período de 2011 a 2016 (Correlação de Pearson de 0.914, p-valor<0.05). Além disso, a análise espacial dos resultados corrobora a diminuição ou desaparecimento da concentração de casos caninos e, consequentemente, de fontes e de infecção nas áreas endêmicas à medida que avançaram no tempo e espaço as diferentes etapas de desenvolvimento do projeto. Apesar da drástica redução na incidência da LV canina, ainda permaneceram algumas áreas críticas. Os resultados delineados sugerem a revisão de protocolos e manuais demonstrando a efetividade do uso das coleiras como medida preventiva e potencial no controle da LV.

This paper aims to present the main results of the Health Technology Innovation Project carried out between 2014 and 2015, which evaluates the use of 4% deltamethrin-impregnated collars in dogs, in an endemic region for visceral leishmaniasis (VL), the municipality of Votuporanga, São Paulo, Brazil. Before this project, Votuporanga had notified canine and human cases of the disease, with a high case fatality rate. We monitored approximately 16.5 thousand dogs, 25,700 blood samples analyzed, considering losses and entrances of new animals during the four serological surveys. After the project, the prevalence and incidence of canine VL decreased as well as the number of human cases. We found a positive correlation between the decrease of infected dogs and human cases from 2011 to 2016 (Pearson correlation of 0.914, p-value <0.05). Furthermore, the spatial analysis of the results indicated areas with canine cases concentration that decreased its intensity or disappeared concomitantly to the project levels in the space-time. Despite the drastic reduction in the incidence of canine VL, some critical areas remain. The current results suggest the review of protocols and manuals demonstrating the effectiveness of the use of collars as a preventive measure and potential in the control of VL.

Intestinal mucinous adenocarcinoma with metastases to epididymis, testis and tunica albuginea in a dog

A case of intestinal mucinous adenocarcinoma with metastasis to gonadal tissue is reported. A 13-year-old, male, poodle dog presented with intestinal and peritoneal masses, as well as infiltrative masses in testicular tunics. Samples were biopsied and submitted for histopathological analysis. Microscopically, intestinal lesion consisted of an adenocarcinoma (mucinous type), with infiltration of muscular layers and mesenteric adipose tissue. In gonadal tissue, there was neoplastic infiltration of epididymis and tunica albuginea (with a predominantly tubular pattern), and testicular parenchyma (with a predominantly signet-ring cell pattern). Immunohistochemistry was positive for CDX2 and pancytokeratin, and negative for vimentin, supporting the diagnosis of intestinal mucinous adenocarcinoma with metastases to epididymis, testis and tunica albuginea.

Outbreak of Yellow Fever among Nonhuman Primates, Espirito Santo, Brazil, 2017

In January 2017, a yellow fever outbreak occurred in Espirito Santo, Brazil, where human immunization coverage is low. Histologic, immunohistologic, and PCR examinations were performed for 22 deceased nonhuman New World primates; typical yellow fever features were found in 21. Diagnosis in nonhuman primates prompted early public health response.

Em janeiro de 2017, ocorreu um surto de febre amarela no Espírito Santo, Brasil, onde a cobertura de imunização humana é baixa. Os exames histológico, imuno-histológico e PCR foram realizados para 22 primatas não humanos do Novo Mundo falecidos; características típicas da febre amarela foram encontradas em 21. O diagnóstico em primatas não humanos levou a uma resposta precoce da saúde pública.