RESUMEN
According to the World Health Organization (WHO), tuberculosis is the leading cause of death attributed to a single microbial pathogen worldwide. In addition to the large number of patients affected by tuberculosis, the emergence of Mycobacterium tuberculosis drug-resistance is complicating tuberculosis control in many high-burden countries. During the past 5 years, the global number of patients identified with multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB), defined as bacillary resistance at least against rifampicin and isoniazid, the two most active drugs in a treatment regimen, has increased by more than 20% annually. Today we experience a historical peak in the number of patients affected by MDR-TB. The management of MDR-TB is characterized by delayed diagnosis, uncertainty of the extent of bacillary drug-resistance, imprecise standardized drug regimens and dosages, very long duration of therapy and high frequency of adverse events which all translate into a poor prognosis for many of the affected patients. Major scientific and technological advances in recent years provide new perspectives through treatment regimens tailor-made to individual needs. Where available, such personalized treatment has major implications on the treatment outcomes of patients with MDR-TB. The challenge now is to bring these adances to those patients that need them most.
RESUMEN
The emergence of multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB; defined as resistance to at least rifampicin and isoniazid) represents a growing threat to public health and economic growth. Never before in the history of mankind have more patients been affected by MDR-TB than is the case today. The World Health Organization reports that MDR-TB outcomes are poor despite staggeringly high management costs. Moreover, treatment is prolonged, adverse events are common, and the majority of affected patients do not receive adequate treatment. As MDR-TB strains are often resistant to one or more second-line anti-TB drugs, in-depth genotypic and phenotypic drug susceptibility testing is needed to construct personalised treatment regimens to improve treatment outcomes. For the first time in decades, the availability of novel drugs such as bedaquiline allow us to design potent and well-tolerated personalised MDR-TB treatment regimens based solely on oral drugs. In this article, we present management guidance to optimise the diagnosis, algorithm-based treatment, drug dosing and therapeutic drug monitoring, and the management of adverse events and comorbidities, associated with MDR-TB. We also discuss the role of surgery, physiotherapy, rehabilitation, palliative care and smoking cessation in patients with MDR-TB. We hope that incorporating these recommendations into patient care will be helpful in optimising treatment outcomes, and lead to more MDR-TB patients achieving a relapse-free cure.