Neuropsychological application of the International Test Commission Guidelines for Translation and Adapting of Tests.

OBJECTIVE: The number of test translations and adaptations has risen exponentially over the last two decades, and these processes are now becoming a common practice. The International Test Commission (ITC) Guidelines for Translating and Adapting Tests (Second Edition, 2017) offer principles and practices to ensure the quality of translated and adapted tests. However, they are not specific to the cognitive processes examined with clinical neuropsychological measures. The aim of this publication is to provide a specialized set of recommendations for guiding neuropsychological test translation and adaptation procedures. METHODS: The International Neuropsychological Society's Cultural Neuropsychology Special Interest Group established a working group tasked with extending the ITC guidelines to offer specialized recommendations for translating/adapting neuropsychological tests. The neuropsychological application of the ITC guidelines was formulated by authors representing over ten nations, drawing upon literature concerning neuropsychological test translation, adaptation, and development, as well as their own expertise and consulting colleagues experienced in this field. RESULTS: A summary of neuropsychological-specific commentary regarding the ITC test translation and adaptation guidelines is presented. Additionally, examples of applying these recommendations across a broad range of criteria are provided to aid test developers in attaining valid and reliable outcomes. CONCLUSIONS: Establishing specific neuropsychological test translation and adaptation guidelines is critical to ensure that such processes produce reliable and valid psychometric measures. Given the rapid global growth experienced in neuropsychology over the last two decades, the recommendations may assist researchers and practitioners in carrying out such endeavors.

Malnutrition and neuropsychiatric symptoms in dementia: the Cache County Dementia Progression Study.

OBJECTIVES: Among people with dementia, poor nutritional status has been associated with worse cognitive and functional decline, but few studies have examined its association with neuropsychiatric symptoms (NPS). We examined this topic in a population-based sample of persons with dementia. DESIGN: Longitudinal, observational cohort study. SETTING: Community. PARTICIPANTS: Two hundred ninety-two persons with dementia (71.9% Alzheimer's disease, 56.2% women) were followed up to 6 years. MEASUREMENTS: We used a modified Mini-Nutritional Assessment (mMNA) and the Neuropsychiatric Inventory (NPI) to evaluate nutritional status and NPS, respectively. Individual linear mixed effects models examined the associations between time-varying mMNA total score or clinical categories (malnourishment, risk for malnourishment, or well-nourished) and NPI total score (excluding appetite domain) or NPI individual domain or cluster (e.g. psychosis) scores. Covariates tested were dementia onset age, type, and duration, medical comorbidities, sex, apolipoprotein E (APOE) genotype, and education. RESULTS: Compared to the well-nourished, those at risk for malnourishment and those malnourished had higher total NPI scores [b (95% CI) = 1.76 (0.04, 3.48) or 3.20 (0.62, 5.78), respectively], controlling for significant covariates. Higher mMNA total score (better nutritional status) was associated with lower total NPI [b (95% CI) = -0.58 (-0.86, -0.29)] and lower domain scores for psychosis [b (95% CI) = -0.08 (-0.16, .004)], depression [b (95% CI = -0.11 (-0.16, -0.05], and apathy [b (95% CI = -0.19 (-0.28, -0.11)]. CONCLUSIONS: Worse nutritional status is associated with more severe NPS. Dietary or behavioral interventions to prevent malnutrition may be beneficial for persons with dementia.

No environmental context-dependent effect, but interference, of physical activity on object location memory.

Research on context-dependent memory has addressed many external and internal types of contexts. However, whether the physical activity engaged in at the time of encoding and recall can act as an environmental context cue has been systematically investigated only in one study. The purpose of the present study was to replicate this; furthermore, given the effect of physical activity/effort on the way space is represented, we sought to extend the findings to object location memory. Using a 1-list paradigm (Experiment 1) and a 2-list paradigm (Experiment 2), participants had to learn the locations of objects on a grid and then recall them, while standing or walking on a health walker. No evidence of activity context effects was found. However, an interference effect of the motor task on location memory was detected, such that participants' performance was worse when walking, compared to standing, at encoding (Experiment 2) or recall (Experiment 1). Results are discussed based on the outshining hypothesis and the possible link between motor task and object location memory.

The human milk oligosaccharide 3'sialyllactose reduces low-grade inflammation and atherosclerosis development in mice.

Macrophages contribute to the induction and resolution of inflammation and play a central role in chronic low-grade inflammation in cardiovascular diseases caused by atherosclerosis. Human milk oligosaccharides (HMOs) are complex unconjugated glycans unique to human milk that benefit infant health and act as innate immune modulators. Here, we identify the HMO 3'sialyllactose (3'SL) as a natural inhibitor of Toll-Like Receptor (TLR) 4-induced low-grade inflammation in macrophages and endothelium. Transcriptome analysis in macrophages revealed that 3'SL attenuates mRNA levels of a selected set of inflammatory genes and promotes the activity of Liver X Receptor (LXR) and Sterol Regulatory Element-binding Protein-1 (SREBP). These acute anti-inflammatory effects of 3'SL were associated with reduced histone H3K27 acetylation at a subset of lipopolysaccharide (LPS)-inducible enhancers distinguished by preferential enrichment for CCCTC-binding factor (CTCF), Interferon Regulatory Factor 2 (IRF2), B-cell lymphoma 6 (BCL6), and other transcription factor recognition motifs. In a murine atherosclerosis model, both subcutaneous and oral administration of 3'SL significantly reduced atherosclerosis development and the associated inflammation. This study provides evidence that 3'SL attenuates inflammation by a transcriptional mechanism to reduce atherosclerosis development in the context of cardiovascular disease.

Interaction Between Physical Activity and Genes Related to Neurotrophin Signaling in Late-Life Cognitive Performance: The Cache County Study.

Research indicates that lifestyle and genetic factors influence the course of cognitive impairment in aging, but their interactions have not been well-examined. This study examined the relationship between physical activity and genotypes related to brain-derived neurotrophic factor (BDNF) in predicting cognitive performance in a sample of older adults with up to 12 years of follow-up. Physical activity levels (sedentary, light, and moderate/vigorous) were determined for the sample of 3,591 participants (57% female) without dementia. The genotypes examined included BDNF gene single nucleotide polymorphisms (SNPs) (rs6265 and rs56164415) and receptor gene SNPs (NTRK2 rs2289656 and NGFR rs2072446). Cognition was assessed triennially using the Modified Mini-Mental State Exam. Unadjusted linear mixed models indicated that sedentary (ß = -5.05) and light (ß = -2.41) groups performed worse than moderate-vigorous (p < .001). Addition of interaction effects showed significant differences in rate of decline between activity levels, particularly among males (p = .006). A three-way interaction with sex, NGFR SNP rs2072446, and physical activity suggested that the C/C allele was associated with better cognitive performance among males engaging in light activity only (p = .004). Physical activity and sex, but not BDNF-related SNPs, predicted rate of cognitive decline in older adults, while NGFR rs2072446 may modify main effects.