RESUMEN
Rotator cuff calcific tendinopathy is a common non-traumatic shoulder pain condition that occurs predominantly in the supraspinatus tendon. Ultrasound-guided percutaneous irrigation of calcific tendinopathy (US-PICT) is a valid treatment in the resorptive phase. A complication of calcific tendinopathy is migration of calcium deposits outside the tendon. The most common site of migration is the subacromialsubdeltoid bursa (SASD). Another, but not frequent, type of migration is the intramuscular migration which mostly affects the supraspinatus, the infraspinatus and the biceps brachii muscles. This paper reports two cases of migration of calcification from the supraspinatus tendon to the deltoid muscle. The aforementioned site of migration has so far never been described in literature. Both patients presented calcification in the resorptive phase and therefore were treated by US-PICT.