RESUMEN
Water hyacinth plants (Eichhornia crassipes Mart.) collected from two South African rivers were analyzed in order to investigate their suitability for judging the presence of pharmaceuticals in the water. Thereby, a number of drugs, including amitriptyline, atenolol, citalopram, orphenadrine, lidocaine, telmisartan, and tramadol, could be detected. Particularly for the latter substance, relatively high concentrations (more than 5000 ng g-1 dry plant material) were detected in the water plants. Subsequently, the plant extracts were also screened for drug-derived transformation products, whereby a series of phase-one metabolites could be tentatively identified.
RESUMEN
In this study, we investigated the uptake and metabolization of four drugs (plus the associated prodrugs) from the sartan family by eight edible plants. Growing the plants hydroponically in a medium containing the respective drug, more than 40 phases I and II metabolites derived from the four sartan drugs could be tentatively identified. To demonstrate the suitability of the proposed analytical approach for actual environmental samples, garden cress (Lepidium sativum) selected as a model plant was grown in water drawn from the effluent of two local wastewater treatment plants. Thereby, three of the sartans, namely, olmesartan, candesartan, and valsartan, could be found in the plant extracts at concentrations of 3.1, 10.4, and 14.4 ng g-1 , respectively. Additionally, for candesartan and valsartan, a glycosylated transformation product could be detected. In order to extend the present (targeted) workflow also toward the analysis of unknown transformation products (i.e., those not listed in the custom-made database used for this research), a nontargeted approach for the analysis of plant extracts with respect to the presence of drug-related metabolites was developed. Comparison of the targeted and the nontargeted workflows led to the finding of two additional, so far unidentified, transformation products originating from azilsartan.
RESUMEN
The (tentative) identification of unknown drug-related phase II metabolites in plants upon drug uptake remains a challenging task despite improved analytical instrument performance. To broaden the knowledge of possible drug metabolization, a fast-screening approach for the tentative identification of drug-related phase II metabolites is presented in this work. Therefore, an in silico database for the three non-steroidal anti-inflammatory drugs (ketoprofen, mefenamic acid, and naproxen) and a sub-group of their theoretical phase II metabolites (based on combinations with glucose, glucuronic acid, and malonic acid) was created. Next, the theoretical exact masses (protonated species and ammonia adducts) were calculated and used as precursor ions in an autoMS/MS measurement method. The applicability of this workflow was tested on the example of eleven edible plants, which were hydroponically grown in solutions containing the respective drug at a concentration level of 20 mg/L. For the three drugs investigated this led to the tentative identification of 41 metabolites (some of them so far not described in this context), such as combinations of hydroxylated mefenamic acid with up to four glucose units or hydroxylated mefenamic acid with two glucose and three malonic acid units.
Asunto(s)
Antiinflamatorios no Esteroideos , Cromatografía Líquida de Alta Presión/métodos , Espectrometría de Masas/métodos , Plantas Comestibles , Contaminantes Químicos del Agua , Riego Agrícola , Antiinflamatorios no Esteroideos/análisis , Antiinflamatorios no Esteroideos/química , Antiinflamatorios no Esteroideos/metabolismo , Hidroponía , Plantas Comestibles/química , Plantas Comestibles/metabolismo , Contaminantes Químicos del Agua/análisis , Contaminantes Químicos del Agua/química , Contaminantes Químicos del Agua/metabolismoRESUMEN
Investigations into the interaction of xenobiotics with plants (and in particular edible plants) have gained substantial interest, as water scarcity due to climate-change-related droughts requires the more frequent use of reclaimed wastewaters for irrigation in agriculture. Non-steroidal anti-inflammatory drugs are common contaminants found in wastewater treatment plant effluents. For this reason, the interaction of nine edible plants with diclofenac (DCF), a widely used representative of this group of drugs, was investigated. For this purpose, plants were hydroponically grown in a medium containing DCF. For the detection of unknown DCF-related metabolites formed in the plant upon uptake of the parent drug' a new workflow based on the use of HPLC coupled to drift-tube ion-mobility quadrupole time-of-flight/mass spectrometry (DTIM QTOF-MS) was developed. Thereby' for chromatographic peaks eluting from the HPLC, drift times were recorded, and analytes were subsequently fragmented in the DTIM QTOF-MS to provide significant fragments. All information available (retention times, drift times, fragment spectra, accurate mass) was finally combined' allowing the suggestion of molecular formulas for 30 DCF-related metabolites formed in the plant, whereby 23 of them were not yet known from the literature.
Asunto(s)
Cromatografía Líquida de Alta Presión/métodos , Espectrometría de Movilidad Iónica/métodos , Espectrometría de Masas/métodos , Preparaciones Farmacéuticas/metabolismo , Plantas/metabolismo , Contaminantes Químicos del Agua/metabolismo , GerminaciónRESUMEN
Environmental contamination with pharmaceuticals has received growing attention in recent years. Several studies describe the presence of traces of drugs in water bodies and soils and their impacts on nontarget organisms including plants. Due to these facts investigations of the uptake and metabolism of pharmaceuticals in organisms is an emerging research area. The present study demonstrates the analysis of three selected antidepressants (sertraline, clomipramine, and trazodone) as well as metabolites and transformation products in a cress model (Lepidium sativum). Cress was treated with tap water containing 10 mg/L of the parent drugs. Employing an analytical approach based on high performance liquid chromatography coupled with quadrupole time of flight or Orbitrap mass spectrometry in MS and MS² modes, in total 14 substances were identified in the cress extracts. All three parent drugs were taken up by the cress and translocated from the roots to the leaves in specific patterns. In addition to this, eleven metabolite species were identified. They were generated by hydroxylation, demethylation, conjugation with amino acids, or combinations of these mechanisms. Finally, the inclusion of control cultures in the experimental setup allowed for a differentiation of "true" metabolites generated by the cress and transformation products generated by plant-independent mechanisms.
Asunto(s)
Clomipramina/metabolismo , Lepidium sativum/metabolismo , Sertralina/metabolismo , Espectrometría de Masas en Tándem/métodos , Trazodona/metabolismo , Antidepresivos/análisis , Antidepresivos/metabolismo , Cromatografía Líquida de Alta Presión , Clomipramina/análisis , Metaboloma , Hojas de la Planta/química , Hojas de la Planta/metabolismo , Raíces de Plantas/química , Raíces de Plantas/metabolismo , Sertralina/análisis , Trazodona/análisisRESUMEN
The metabolization of four non-steroidal anti-inflammatory drugs by cress (Lepidium sativum) was investigated using a HPLC-MS2 method. Cress was grown hydroponically in water containing 0.1 mg/L of each drug for investigations on the kinetics of drug uptake and metabolization over a growing period of 12 days. It could be shown that the parent drugs are metabolized and the abundance of both the parent drug and the metabolites formed, varies over time. Furthermore the distribution of the investigated substances within the different plant parts changed throughout the duration of the experiment due to translocation. Finally cress was cultivated in a solution containing the four drugs in concentrations as low as 0.001 mg/L to resemble the situation in real reclaimed wastewaters. Employing a QuEChERS approach for sample extraction and HPLC-MS2 in the multiple reaction monitoring mode allowed detecting nine metabolites in this cress sample.
Asunto(s)
Antiinflamatorios no Esteroideos/metabolismo , Lepidium sativum/metabolismo , Extractos Vegetales/análisis , Espectrometría de Masas en Tándem/métodos , Antiinflamatorios no Esteroideos/análisis , Cromatografía Líquida de Alta Presión , Cinética , Metaboloma , Extractos Vegetales/metabolismo , Semillas/químicaRESUMEN
The present study demonstrates the suitability of direct UV detection for saccharide analysis in HPLC. Under highly alkaline conditions, the non-UV absorbing saccharides are converted by a photo-initiated chemical reaction in the detection cell into malonenolate, which can be detected at 266 nm. A straightforward method for such direct UV detection of saccharides after their separation by anion-exchange chromatography was developed and successfully applied to several beverage samples. Investigation and optimization of the influencing factors using design of experiment resulted in a baseline separation of glucose, fructose, and sucrose within 6 min and LOD values below 0.2 mgâ¯L(-1). In addition, a fast, simple and cost-effective flow injection method was developed to estimate the total saccharide concentration. The results of this method applied to beverage samples are in good agreement with the chromatographic method as well as to the saccharide concentration stated by the manufacturer. Finally, a comparison of different commercially available UV detectors and detector cells revealed that sensitive detection requires the use of recently introduced flow cells with extended path length.
Asunto(s)
Bebidas/análisis , Carbohidratos/análisis , Cromatografía Líquida de Alta Presión/instrumentación , Cromatografía Líquida de Alta Presión/economía , Diseño de Equipo , Análisis de Inyección de Flujo/economía , Análisis de Inyección de Flujo/instrumentación , Análisis de los Alimentos/economía , Análisis de los Alimentos/instrumentación , Límite de Detección , Rayos UltravioletaRESUMEN
The combination of CE and MS is now a widely used tool that can provide a combination of high resolution separations with detailed structural information. Recently, we highlighted the benefits of an approach to add further functionality to this well-established hyphenated technique, namely the possibility to perform chemical reactions within the sheath-liquid of the CE-MS interface . Apart from using hydrogen/deuterium exchange for online determination of numbers of exchangeable protons, the addition of DPPH⢠(2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) to the sheath-liquid can be used as a fast screening tool for studying antioxidant characteristics of individual components. Such a CE-MS methodology allows rapid and information-rich analysis with minimal reagent and sample consumption to be performed. In the present work, we demonstrate the applicability of this approach for the characterization of phenolic plant extracts from the Labiatae family, namely Rosmarinus officinalis and Melissa officinalis. Using the described approach, a wide range of compounds (15 and 13 phenolic compounds, respectively) could be confidently identified using a combination of high resolution CE-MS separations with implementation of online deuterium exchange and DPPH⢠reactions. These compounds included polyphenols, phenolic acids, and triterpene acids. In conjunction with online MS/MS experiments, extensive structural information for aglyconic and glycosylated antioxidants present in the extracts could be obtained using simple experimental changes, which can be carried out prior to the purchasing of expensive chemical standards or the time-consuming preparative isolation of individual compounds.
Asunto(s)
Electroforesis Capilar/métodos , Fenoles/análisis , Extractos Vegetales/análisis , Espectrometría de Masas en Tándem/métodos , Antioxidantes/análisis , Compuestos de Bifenilo/química , Medición de Intercambio de Deuterio , Concentración de Iones de Hidrógeno , Indicadores y Reactivos , Melissa/química , Picratos/química , Extractos Vegetales/química , Rosmarinus/química , Espectrofotometría UltravioletaRESUMEN
The current work describes the development of a CZE method with quadrupole QTOF-MS detection and UV detection for the quantitation of Cyasorb 3529, a common hindered amine light stabilizer (HALS), in polymer materials. Analysis of real polymer samples revealed that the oligomer composition of Cyasorb 3529 changes during processing, a fact hampering the development of a straightforward method for quantitation based on calibration with a Cyasorb 3529 standard. To overcome this obstacle in-depth investigations of the oligomer composition of this HALS using QTOF-MS and QTOF-MS/MS had to be performed whereby 22 new oligomer structures, in addition to the ten structures already described, were identified. Finally, a CZE method for quantitative analysis of this HALS was developed starting with a comprehensive characterization of a Cyasorb 3529 standard using CZE-QTOF-MS, subsequently allowing the correct assignment of most Cyasorb 3529 oligomers in an electropherogram with UV detection. Employing the latter detection technique and hexamethyl-melamine as internal standard, peak areas obtained for the melamine could be correlated with those from the triazine ring, the UV-absorbing unit present in the HALS. This approach finally allowed proper quantitation of the single oligomers of Cyasorb 3529, an imperative for the quantitative assessment of this HALS in real polymer samples.
Asunto(s)
Electroforesis Capilar/métodos , Piperidinas/análisis , Protectores contra Radiación/análisis , Espectrofotometría Ultravioleta/métodos , Espectrometría de Masas en Tándem/métodos , Triazinas/análisis , Piperidinas/química , Triazinas/químicaRESUMEN
RATIONALE: High-throughput methods for identification and quantification of stabilizers in plastic materials are of significant importance in order to evaluate the suitability of materials of unknown origin for specific application areas, to clarify reasons for failure of materials, or for comparison of materials from different sources. METHODS: In the present study, a highly sensitive and rapid flow injection method coupled to selected reaction monitoring mass spectrometry (MS) for comprehensive analysis of 21 polymer stabilizers in polyolefins is demonstrated. A critical factor for this approach is the choice of ionization mode, as no separation was performed prior to MS detection. Differences between several ionization techniques regarding matrix effects are reported. RESULTS: Atmospheric pressure chemical ionization was found to be the most suitable ionization technique, with no significant matrix effects observed. The developed method has a linear dynamic range over two to three orders of magnitude with correlation coefficients better than 0.99 for all studied analytes. Following a multistep sample preparation protocol, the method allowed quantification down to minimum values of between 0.0001 and 0.04 wt% depending on the type of stabilizer. Results were compared to an established chromatographic approach and showed very good correlation (bias below 7.5%). CONCLUSIONS: The applicability of the optimized method could be demonstrated for both the qualitative and quantitative determination of polymer stabilizers in polyolefins. Furthermore, the described approach yields a complete analysis in a much shorter time than can be achieved with commonly applied chromatographic methods.
Asunto(s)
Ensayos Analíticos de Alto Rendimiento/métodos , Polímeros/química , Espectrometría de Masas en Tándem/métodos , Presión Atmosférica , Calibración , Límite de Detección , Polímeros/normas , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
A straightforward procedure for direct mass spectrometric (MS) analysis of spots from thin layer chromatography (TLC) plates, without the need of an external ion source, was developed using the aluminum plate backing as spray tip. The spots were cut out shaped as a tip with a 60° angle, mounted in front of the MS orifice, and after addition of a spray solvent spectra were obtained immediately. A high-resolution time-of-flight MS was used since the method is of particular interest for rapid identification or confirmation of spots from TLC plates. The practical benefits of this technique were demonstrated by detection of by-products of organic reactions, by identification of degradation products, and by accurate confirmation of spots when UV filters in sunscreens were analyzed by TLC. Employing the described method TLC spots can be evaluated fast without the need of an external ion source or devices for analyte transfer from TLC to MS, only a basic MS instrument and a high-voltage power supply is required.
RESUMEN
The uptake, translocation, and metabolization of four widely used drugs, amitriptyline, orphenadrine, lidocaine, and tramadol, were investigated in a laboratory study. Cress (Lepidium sativum L.) and pea (Pisum sativum L.) were employed as model plants. These plants were grown in tap water containing the selected pharmaceuticals at concentrations ranging from 0.010 to 10 mg L-1, whereby the latter concentration was employed for the (tentative) identification of drug-related metabolites formed within the plant. Thereby, mainly phase I metabolites were detected. Time-resolved uptake studies, with sampling after 1, 2, 4, 8, and 16 days, revealed that all four pharmaceuticals were taken up by the roots and further relocated to plant stem and leaves. Also in these studies, the corresponding phase I metabolites could be detected, and their translocation from root to stem (pea only) and finally leaves could be investigated.
Asunto(s)
Brassicaceae , Tramadol , Amitriptilina/metabolismo , Pisum sativum , Orfenadrina/metabolismo , Lidocaína/metabolismo , Plantas/metabolismo , Verduras , Preparaciones Farmacéuticas/metabolismo , Raíces de Plantas/metabolismoRESUMEN
Polyimides (PIs) are a group of widely used synthetic materials that service a variety of different purposes including microelectronics, insulating films and aerospace applications. Depending on the requirements (defined by the particular final product), the actual composition of PIs may show substantial chemical variation. To study this variation in chemical structure, CE-MS can be employed for the determination of PI composition following chemical degradation of the polymer sample. PI is chemically decomposed to corresponding aromatic diamine and carboxylic acid components using an alkali fusion reaction. Solid polymer samples are fused in a potassium hydroxide melt yielding reaction products that are diluted in acid and can be immediately analysed by CE coupled to a Q/TOF-MS with quantification performed using conventional UV detection. This approach involves a simple and rapid sample preparation yielding both qualitative and quantitative information regarding the chemical composition of the polymer. Application of the CE-MS approach is shown for a range of commercially available PI and poly(amide-imide) materials and the results are used to infer the respective chemical compositions.
Asunto(s)
Electroforesis Capilar/métodos , Imidas/química , Espectrometría de Masas/métodos , Polímeros/análisis , Espectrometría de Masa por Ionización de Electrospray/métodos , Amidas , Ácidos Carboxílicos/análisis , Ácidos Carboxílicos/química , Diaminas/química , Imidas/análisis , Polímeros/química , Rayos UltravioletaRESUMEN
A method for quantitative depth profiling of polymer stabilisers in polypropylene materials is presented. Microtome cuts down to 10 µm thickness were prepared and an amount of as low as 10 mg was used for subsequent analysis. The sample preparation procedure included dissolution in toluene, followed by precipitation of the polymer by addition of methanol or acetonitrile, and subsequent analysis of the solution by reversed phase HPLC coupled with UV, MS and MS(2) detection. A comparison of the different detection techniques is given and their particular advantages are discussed. Depending on the stabiliser type, the presented method with MS detection can quantify stabiliser concentrations down to 0.007 mg L(-1) (this corresponds to 0.0007 mg g(-1) in the polymer sample) with repeatabilities better than 5 % relative standard deviation (n = 3). This equals a quantitation of absolute stabiliser amounts at the 0.1-µg level and concentrations down to 0.1 mg L(-1) in the corresponding polymer extracts. The developed method shows high sensitivity by the use of MS detection as well as good repeatabilities. Mainly due to the use of an appropriate internal standard, improved repeatability during sample extraction could be obtained. Furthermore, the applicability to real samples has been demonstrated.
RESUMEN
A fast and simple method for the direct qualitative and semi-quantitative determination of a set of four polymer additives in plastic samples by desorption electrospray ionization time-of-flight mass spectrometry (DESI-TOF-MS) is presented. After evaluation of crucial DESI parameters such as composition of spray solutions and spray voltages, a series of lab-made polypropylene samples containing Chimassorb 81 (2-hydroxy-4-n-octoxybenzophenone), Tinuvin 328 (2-(2-hydroxy-3, 5-ditert-pentylphenyl)-benzotriazole), Tinuvin 326 (2-(2-hydroxy-3-tert-butyl-5-methylphenyl)-5-chloro benzotriazole), and Tinuvin 770 (bis(2,2,6,6,-tetramethyl-4-piperidyl)sebaceate) in concentrations between 0.02% and 0.2% were analyzed, resulting in calibration graphs with R (2) better than 0.994. To demonstrate the applicability of the developed method for the investigation of real samples, liners for in-ground swimming pools and polypropylene granules were analyzed with respect to their content in the selected polymer additives. Two alternative methods, both well established in the fields of polymer additive analysis, namely HPLC with UV detection (after previous extraction) and thermodesorption gas chromatography/mass spectrometry have been employed for evaluation of the results from the DESI experiments.
Asunto(s)
Polipropilenos/análisis , Cromatografía Líquida de Alta Presión , Espectrometría de Masa por Láser de Matriz Asistida de Ionización Desorción , Espectrofotometría UltravioletaRESUMEN
A size-exclusion chromatography-Fourier transform infrared spectroscopy (SEC-FTIR) method for the analysis of high-density polyethylene copolymers was developed, providing superior resolution for the determination of short-chain branching as a function of time and improved repeatability by hardware adaptation and processing optimization. SEC-FTIR for characterization of polyolefins is a compromising technique. Best resolution in terms of molecular weight and molecular weight distribution requires a very low sample solution concentration in size-exclusion chromatography while best results from online infrared (IR) spectroscopy require as high concentrations as possible. The signal-to-noise ratio at the IR detector could be increased significantly after application of a bandpass filter instead of a steel mesh attenuator and furthermore influences of system instabilities could be decreased by changes in data processing. Reliable short-chain branching information in the high molecular weight section in respect to accuracy and repeatability with better chromatographic resolution could be achieved.
Asunto(s)
Polietilenos/análisis , Cromatografía en Gel , Espectroscopía Infrarroja por Transformada de FourierRESUMEN
In the present study, the uptake and metabolization of the sartan drug telmisartan by a series of plants was investigated. Thereby for seven potential metabolites, modifications on the telmisartan molecule such as hydroxylation and/or glycosylation could be tentatively identified. For two additional signals detected at accurate masses m/z 777.3107 and m/z 793.3096, no suggestions for molecular formulas could be made. Further investigations employing garden cress (Lepidium sativum) as a model plant were conducted. This was done in order to develop an analytical method allowing the detection of these substances also under environmentally relevant conditions. For this reason, the knowledge achieved from treatment of the plants with rather high concentrations of the parent drug (10 mg L-1) was compared with results obtained when using solutions containing telmisartan in the µg - ng L-1 range. Thereby the parent drug and up to three tentative drug-related metabolites could still be detected. Finally cress was cultivated in water taken from a local waste water treatment plant effluent containing 90 ng L-1 of telmisartan and harvested and the cress roots were extracted. In this extract, next to the parent drug one major metabolite, namely telmisartan-glucose could be identified.