Pharmacokinetics of chloroquine and primaquine in healthy volunteers.

BACKGROUND: Vivax malaria is a neglected disease. There is an irrefutable need for better treatments with higher acceptability and efficacy. The treatment efficacy is influenced by many factors, including bioavailability. Hence, a straightforward strategy to improve vivax malaria treatment efficacy is the deployment of good quality formulations of primaquine and chloroquine. As these treatments were developed more than 70 years ago, many of the available data on blood levels of both drugs are based on obsolete analytical methodologies or pharmaceutical formulations, which are not available anymore. Herein, the results of three bioequivalence studies are presented, providing individual pharmacokinetic data on chloroquine and primaquine of more than a hundred healthy volunteers and using up-to-date analytical methods. METHODS: Three trials were designed as a single centre, randomized, single dose, open label, fasting, crossover bioequivalence studies comparing a new coated chloroquine tablet to the uncoated tablet, and 5 and 15 mg primaquine formulations to either an international reference product or the currently distributed tablets. Plasma concentrations of chloroquine and primaquine were measured using a validated HPLC-MS/MS method in accordance with current international regulatory requirements for bio-analytical methods. RESULTS: In total, a hundred eleven healthy volunteers of both genders were included in the three studies (n = 32; 30 and 56 respectively). No serious adverse events occurred. Drugs levels were measured in 5,520 blood samples. The estimated ratio of the geometric means of Cmax, AUC0-t and AUC0-inf of test and reference drugs and their 90% CI for chloroquine 150 mg, primaquine 15 mg and primaquine 5 mg were: 95.33% (89.18; 101.90), 86. 85% (82.61; 91.31), and 84.45% (76.95; 92.67); 93.28% (81.76; 106.41), 94.52% (86.13; 103.73) and 93.93% (85.83; 102.79); 97.44% (90.60; 104.78), 93.70% (87.04; 100.87) and 91.36% (85.27; 97.89), respectively. As Cmax and AUC0-t 90% CI were within the acceptance interval of 80-125% in all cases, the formulations tested were bioequivalent. CONCLUSIONS: In conclusion, the three studies provided detailed chloroquine and primaquine pharmacokinetic data in accordance with current regulatory standards. Together with other open data initiatives, this individual data may increase the accuracy of pharmacokinetic models guiding best dose, new combinations, regimens and formulations to optimize the current chloroquine and primaquine treatments for vivax malaria. The data presented here may support the deployment of high-quality drugs and evidence-based public health policies.

New hybrid trifluoromethylquinolines as antiplasmodium agents.

Malaria remains a major public health problem worldwide, and it is responsible for high rates of morbidity and mortality. Resistance to current antimalarial drugs has been identified, and new drugs are urgently needed. In this study, we designed and synthesized seventeen novel quinolines based on the structures of mefloquine ((2,8-bis(trifluoromethyl)quinolin-4-yl)(piperidin-2-yl)methanol) and amodiaquine (4-((7-chloroquinolin-4-yl)amino)-2-((diethylamino)methyl)phenol) using ring bioisosteric replacement and molecular hybridization of the functional groups. The compounds were evaluated in vitro against Plasmodium falciparum and in vivo in mice infected with P. berghei. All derivatives presented anti-P. falciparum activity with IC50 values ranging from 0.083 to 33.0 µM. The compound with the best anti-P. falciparum activity was N-(5-methyl-4H-1,2,4-triazol-3-yl)-2,8-bis(trifluoromethyl)quinolin-4-amine (12) which showed an IC50 of 0.083 µM. The three most active compounds were selected for antimalarial activity tests against P. berghei-infected mice. Compound 12 was the most active on the 5th day after infection, reducing parasitemia by 66%, which is consistent with its in vitro activity. This is an important result as 12, a simpler molecule than mefloquine, does not contain the stereogenic center, and consequently, its synthesis in the laboratory is easier and less expensive. This system proved promising for the design of potential antimalarial compounds.

New trifluoromethyl triazolopyrimidines as anti-Plasmodium falciparum agents.

According to the World Health Organization, half of the World's population, approximately 3.3 billion people, is at risk for developing malaria. Nearly 700,000 deaths each year are associated with the disease. Control of the disease in humans still relies on chemotherapy. Drug resistance is a limiting factor, and the search for new drugs is important. We have designed and synthesized new 2-(trifluoromethyl)[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine derivatives based on bioisosteric replacement of functional groups on the anti-malarial compounds mefloquine and amodiaquine. This approach enabled us to investigate the impact of: (i) ring bioisosteric replacement; (ii) a CF3 group substituted at the 2-position of the [1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine scaffold and (iii) a range of amines as substituents at the 7-position of the of heterocyclic ring; on in vitro activity against Plasmodium falciparum. P. falciparum dihydroorotate dehydrogenase (PfDHODH) through strong hydrogen bonds. The presence of a trifluoromethyl group at the 2-position of the [1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidine ring led to increased drug activity. Thirteen compounds were found to be active, with IC50 values ranging from 0.023 to 20 µM in the anti-HRP2 and hypoxanthine assays. The selectivity index (SI) of the most active derivatives 5, 8, 11 and 16 was found to vary from 1,003 to 18,478.

Experience in management of porphyria cutanea tarda in a tertiary referral Brazilian hospital from 2002 to 2017.

BACKGROUND: Porphyria cutanea tarda (PCT) is the most common porphyria worldwide. The known acquired precipitating factors that induce PCT include alcoholism, hepatitis C virus infection, human immunodeficiency virus infection, and estrogen intake. Hereditary hemochromatosis is considered an inherited risk factor. The aim of this study was to describe and analyze precipitating factors and family history, with emphasis on PCT management. METHODS: A retrospective study of 87 patients with PCT was conducted between January 2002 and December 2017. RESULTS: A male predominance of 1.8 : 1 was found. The median age at diagnosis was 49 years (range 18-71). Family history of PCT was observed in 19.5% of patients. Two or more acquired precipitating factors were present in 42.5%. Patients were treated with antimalarial monotherapy (72.4%), antimalarial combined with phlebotomy (22.9%), and only with phlebotomy (4.6%). Acquired precipitating factors and inherited factors were not associated with treatment group. There was a difference in 24 h-UP normalization rate between treatment groups; combined therapy takes longer than antimalarial monotherapy, 38 months versus 15 months, respectively (CI 95%, 6.5-63.5 vs. 12.9-17) (log-rank test, P = 0.004). CONCLUSION: Precipitating factors did not seem to be associated with treatment choice; however, all acquired and inherited precipitating factors should be investigated, and the choice between phlebotomy and/or antimalarials should be individualized. All dermatologists treating PCT patients should observe transferrin saturation and ferritin levels to search for underlying hereditary hemochromatosis.

Synthesis, antimalarial activity, and intracellular targets of MEFAS, a new hybrid compound derived from mefloquine and artesunate.

A new synthetic antimalarial drug, a salt derived from two antimalarial molecules, mefloquine (MQ) and artesunate (AS), here named MEFAS, has been tested for its pharmacological activity. Combinations of AS plus MQ hydrochloride are currently being used in areas with drug-resistant Plasmodium falciparum parasites; although AS clears parasitemia in shorter time periods than any other antimalarial drug, it does not cure infected patients; in addition, MQ causes side effects and is rather expensive, important problems considering that malaria affects mostly populations in poor countries. Here, we show that MEFAS is more effective than the combination of AS and MQ, tested in parallel at different mass proportions, against P. falciparum (chloroquine-resistant clone W2 and chloroquine-sensitive clone 3D7) in vitro and in mice infected with Plasmodium berghei, promoting cure of this infection. MEFAS tested against HepG2 hepatoma cells exhibited lower toxicity than the antimalarials AS and MQ alone or combined. Possible targets of MEFAS have been studied by confocal microscopy using fluorescent probes (Fluo-4 AM and BCECF-AM) in P. falciparum synchronous culture of W2-infected red blood cells. Dynamic images show that MEFAS exhibited intracellular action increasing cytoplasmic Ca(2+) at 1.0 ng/ml. This effect was also observed in the presence of tapsigargin, an inhibitor of SERCA, suggesting an intracellular target distinct from the endoplasmic reticulum. Trophozoites loaded with BCECF-AM, when treated with MEFAS, were still able to mobilize protons from the digestive vacuole (DV), altering the pH gradient. However, in the presence of bafilomycin A1, an inhibitor of the H(+) pump from acidic compartments of eukaryotic cells, MEFAS had no action on the DV. In conclusion, the endoplasmic reticulum and DV are intracellular targets for MEFAS in Plasmodium sp., suggesting two modes of action of this new salt. Our data support MEFAS as a candidate for treating human malaria.

In vitro and in vivo activity of meglumine antimoniate produced at Farmanguinhos-Fiocruz, Brazil, against Leishmania (Leishmania) amazonensis, L (L.) chagasi and L (Viannia) braziliensis.

The leishmanicidal activity of four batches of meglumine antimoniate, produced in Farmanguinhos-Fiocruz, Brazil (TAMs), was assessed and compared to Glucantime-Aventis Pharma Ltda. Using the amastigote-like in vitro model, the active concentrations of Sb v varied from 10microg/ml to 300microg/ml for L. (L.) chagasi and from 50microg/ml to 300microg/ml for L. (L.) amazonensis, with no statistically significant differences among the four batches of TAMs and Glucantime. The inhibitory concentrations (IC50) determined by the amastigote-infected macrophage model for TAM01/03 and Glucantime were, respectively: 26.3microg/ml and 127.6microg/ml for L. chagasi, 15.4microg /ml and 22.9microg/ml for L. amazonensis, and 12.1 microg/ml and 24.2microg/ml for L. (V.) braziliensis. The activities of the four batches of TAMs were confirmed in an in vivo model by assessing, during eight weeks skin lesions caused by L. braziliensis in hamster that were treated with 20mg Sb v/Kg/day for 30 consecutive days. The meglumine antimoniate produced by Farmanguinhos was as effective as the reference drug, Glucantime-Aventis, against three species of Leishmania that are of medical importance in Brazil.

Acute Chagas disease outbreak associated with oral transmission.

Seven individuals living in a town in the Southwest of Bahia developed sudden signs of cardiac and systemic impairment, with lethality of 28.6%. Serological tests were positive at least in one test in the five patients examined. Forty percent of the Triatoma sordida mynphs found inside or around Trypanosoma cruzi were found by blood culturig in there out five cases the homes of these cases were positive for Trypanosoma cruzi. Transmission probably occurred through consumption of water contaminated with triatomine feces. These findings emphasize the necessity to evaluation the importance of vectors like Triatoma sordida in maintaining the endemicity of this disease.

On the Thermal Stability of the Diethylcarbamazine-Fortified Table Salt Used in the Control of Lymphatic Filariasis.

Diethylcarbamazine, administered as a water-soluble citrate salt, has been used for more than 50 years as the first-line drug in the treatment of lymphatic filariasis. Mass drug administration programs have been successful in reducing microfilaremia and providing important collateral deworming benefits. One of these initiatives is based on the addition of diethylcarbamazine citrate to table salt. The fortified salt retaining the efficacy of the drug in reducing microfilaremia, but there is little information about its behavior above room temperature. In this study, the thermal stability of diethylcarbamazine, as a free base and a citrate salt, was investigated by differential scanning calorimetry and thermogravimetry under different conditions. Diethylcarbamazine does not release hazardous degradation substances above its melting point. It was also confirmed that this drug is stable at normal cooking temperatures, even when dry heat cooking methods, such as baking or grilling, are considered. However, if the drug is formulated as a salt, as in the case of the citrate, special attention needs to be given to the degradation substances of the counter ion.

Novel polymorphs of the anti-Trypanosoma cruzi drug benznidazole.

Benznidazole (N-benzyl-2-(2-nitro-1H-imidazol-1-yl)acetamide), is a nitro-heterocyclic drug used in the treatment of Chagas disease. Despite the fact that this drug was released more than 30 years ago, little information about its solid state properties is available in the literature. In this study, it was verified that this drug exhibits three polymorphs, which were characterized in situ by X-ray powder diffraction, thermal analysis, hot stage microscopy and infrared spectroscopy. The thermodynamic relationships among these polymorphs were also discussed.

Precipitating factors of porphyria cutanea tarda in Brazil with emphasis on hemochromatosis gene (HFE) mutations. Study of 60 patients.

BACKGROUND: Porphyria cutanea tarda is the most common form of porphyria, characterized by the decreased activity of the uroporphyrinogen decarboxylase enzyme. Several reports associated HFE gene mutations of hereditary hemochromatosis with porphyria cutanea tarda worldwide, although up to date only one study has been conducted in Brazil. OBJECTIVES: Investigation of porphyria cutanea tarda association with C282Y and H63D mutations in the HFE gene. Identification of precipitating factors (hepatitis C, HIV, alcoholism and estrogen) and their link with HFE mutations. METHODS: An ambispective study of 60 patients with PCT was conducted during the period from 2003 to 2012. Serological tests for hepatitis C and HIV were performed and histories of alcohol abuse and estrogen intake were investigated. HFE mutations were identified with real-time PCR. RESULTS: Porphyria cutanea tarda predominated in males and alcohol abuse was the main precipitating factor. Estrogen intake was the sole precipitating factor present in 25% of female patients. Hepatitis C was present in 41.7%. All HIV-positive patients (15.3%) had a history of alcohol abuse. Allele frequency for HFE mutations, i.e., C282Y (p = 0.0001) and H63D (p = 0.0004), were significantly higher in porphyria cutanea tarda patients, compared to control group. HFE mutations had no association with the other precipitating factors. CONCLUSIONS: Alcohol abuse, hepatitis C and estrogen intake are prevalent precipitating factors in our porphyria cutanea tarda population; however, hemochromatosis in itself can also contribute to the outbreak of porphyria cutanea tarda, which makes the research for HFE mutations necessary in these patients.

Spatial distribution of triatomines (Reduviidae: Triatominae) in urban areas of the city of Salvador, Bahia, Brazil.

Environmental changes have a strong influence on the emergence and/or reemergence of infectious diseases. The city of Salvador, Brazil--currently the focus of a housing boom linked to massive deforestation--is an example in point as the destruction of the remaining areas of the Atlantic Forest around the city has led to an increased risk for Chagas disease. Human domiciles have been invaded by the triatomine vectors of Trypansoma cruzi, the flagellate protozoan causing Chagas disease, a problem of particular concern in urban/suburban areas of the city such as the Patamares sector in the north-east, where numbers of both the vector and human cases of the disease have increased lately. To control and prevent further deterioration of the situation, the control programme for Chagas disease, developed by the Bahia Center for Zoonosis Control, has divided the area into a grid of designated surveillance units (ZIs) that are subjected to vector examination. In six out of 98 of these ZIs, 988 triatomes were collected and georeferenced during the 3-year period between 2006 and 2009. The hottest months, that are also generally the driest, showed the highest numbers of triatomines with Triatoma tibiamaculata being the predominant species (98.3%) with Panstrongylus geniculatus present only occasionally (0.6%). Fifty-four percent of all triatomines captured were found inside the homes, and 48.6% out of 479 individuals in the affected ZIs selected for analysis tested positive for T. cruzi infection. The study presented here is a pioneering initiative to map the spatial distribution of triatomines based on geographical information systems with the additional aim of contributing to an expanded knowledge-base about T. cruzi and its vectors in urban areas and raise public health awareness of the risks involved.

Study of direct immunofluorescence, immunofluorescence mapping and light microscopy in porphyria cutanea tarda.

BACKGROUND: Even though porphyria cutanea tarda is the most frequent type of porphyria, there are few studies about its cutaneous physiopathology. OBJECTIVE: To evaluate skin changes in porphyria cutanea tarda using light microscopy and direct immunofluorescence before and after treatment with chloroquine. To perform antigen immunomapping of bullae to study their level of cleavage. METHODS: Light microscopy and direct immunofluorescence of 28 patients are reported in three different phases: 23 patients with active porphyria before treatment (Phase A), 7 patients with clinical remission during treatment (Phase B), and 8 patients with biochemical remission (Phase C). Immunomapping was performed on 7 patients. RESULTS: In active porphyria, direct immunofluorescence showed homogenous and intense fluorescence on the inside and on the walls of blood vessels as well as in the dermal-epidermal junction. In clinical remission (Phase B) and biochemical remission (Phase C), the deposit of immunoglobulins was maintained, but the deposit of complement was reduced in most cases. Immunomapping revealed no standard cleavage plane. CONCLUSION: No correlation was observed between clinical response and immunoglobulin deposits. The reduction of complement favors the hypothesis that activation of the complement cascade represents an additional pathway that leads to endothelial damage.

Precipitating factors of porphyria cutanea tarda in Brazil with emphasis on hemochromatosis gene (HFE) mutations. Study of 60 patients / Fatores precipitantes na porfiria cutanea tardia no Brasil com enfase nas mutacoes do gene (HFE) da hemocromatose. Estudo de 60 casos

BACKGROUND: Porphyria cutanea tarda is the most common form of porphyria, characterized by the decreased activity of the uroporphyrinogen decarboxylase enzyme. Several reports associated HFE gene mutations of hereditary hemochromatosis with porphyria cutanea tarda worldwide, although up to date only one study has been conducted in Brazil. OBJECTIVES: Investigation of porphyria cutanea tarda association with C282Y and H63D mutations in the HFE gene. Identification of precipitating factors (hepatitis C, HIV, alcoholism and estrogen) and their link with HFE mutations. METHODS: An ambispective study of 60 patients with PCT was conducted during the period from 2003 to 2012. Serological tests for hepatitis C and HIV were performed and histories of alcohol abuse and estrogen intake were investigated. HFE mutations were identified with real-time PCR. RESULTS: Porphyria cutanea tarda predominated in males and alcohol abuse was the main precipitating factor. Estrogen intake was the sole precipitating factor present in 25% of female patients. Hepatitis C was present in 41.7%. All HIV-positive patients (15.3%) had a history of alcohol abuse. Allele frequency for HFE mutations, i.e., C282Y (p = 0.0001) and H63D (p = 0.0004), were significantly higher in porphyria cutanea tarda patients, compared to control group. HFE mutations had no association with the other precipitating factors. CONCLUSIONS: Alcohol abuse, hepatitis C and ...

FUNDAMENTOS: A porfiria cutânea tardia é a forma mais comum das porfirias e caracteriza-se pela diminuição da atividade da enzima uroporfirinogênio descarboxilase. Há vários relatos da associação das mutações do gene HFE da hemocromatose hereditária com porfiria cutânea tardia no mundo, mas até hoje apenas um estudo foi realizado no Brasil. OBJETIVOS: Estudar a associação da porfiria cutânea tardia com as mutações C282Y e H63D do gene HFE. Identificar os fatores precipitantes (hepatite C, HIV, etilismo e estrógeno) e sua relação com as mutações HFE. MÉTODOS: Estudo ambispectivo de 60 pacientes com porfiria cutânea tardia no período de 2003 a 2012. Investigou-se as sorologias para hepatite C, anti-HIV, histórico de etilismo e ingestão de estrógenos. As mutações HFE foram identificadas com PCR em tempo real. RESULTADOS: A porfiria cutânea tardia predominou no sexo masculino e o etilismo foi o principal fator precipitante. A ingestão de estrógenos foi o único fator precipitante em 25% das mulheres. A hepatite C estava presente em 41,7%. Todos os pacientes com HIV (15,3%) apresentavam etilismo associado. A frequência dos alelos C282Y (p=0,0001) e H63D (p=0,0004) do gene HFE foi significativamente mais elevada nos pacientes com porfiria cutânea tardia em relação à população controle. ...

Estudo da imunofluorescência direta, imunomapeamento e microscopia ótica na porfiria cutânea tardia / Study of direct immunofluorescence, immunofluorescence mapping and light microscopy in porphyria cutanea tarda

FUNDAMENTO: Apesar de a porfiria cutânea tardia ser a mais frequente das porfirias, há poucos estudos que abordam sua fisiopatologia cutânea. OBJETIVO: Avaliar as alterações cutâneas na porfiria cutânea tardia utilizando a microscopia ótica e a imunofluorescência direta, antes e depois do tratamento com cloroquina. Realizar o imunomapeamento antigênico da bolha para estudo do seu nível de clivagem. MÉTODOS: Relata-se a microscopia ótica e imunofluorescência direta de 28 pacientes em três fases diferentes: 23 pacientes com porfiria ativa antes do tratamento (Fase A), sete pacientes com remissão clínica durante o tratamento (Fase B) e oito pacientes com remissão bioquímica (Fase C). O imunomapeamento foi realizado em sete pacientes. RESULTADOS: Na porfiria ativa, a imunofluorescência direta demonstrou fluorescência homogênea e intensa no interior e na parede dos vasos e na junção dermoepidérmica. Na remissão clínica (Fase B) e na remissão bioquímica (Fase C), o depósito de imunoglobulinas se manteve, mas o depósito de complemento apresentou diminuição na maioria. O imunomapeamento não demonstrou plano de clivagem fixo. CONCLUSÃO: Não houve correlação entre a resposta clínica e os depósitos de imunoglobulinas. A diminuição do complemento favorece a hipótese de que a ativação da cascata do complemento representa uma via adicional que leva à lesão endotelial.

BACKGROUND: Even though porphyria cutanea tarda is the most frequent type of porphyria, there are few studies about its cutaneous physiopathology. OBJECTIVE: To evaluate skin changes in porphyria cutanea tarda using light microscopy and direct immunofluorescence before and after treatment with chloroquine. To perform antigen immunomapping of bullae to study their level of cleavage. METHODS: Light microscopy and direct immunofluorescence of 28 patients are reported in three different phases: 23 patients with active porphyria before treatment (Phase A), 7 patients with clinical remission during treatment (Phase B), and 8 patients with biochemical remission (Phase C). Immunomapping was performed on 7 patients. RESULTS: In active porphyria, direct immunofluorescence showed homogenous and intense fluorescence on the inside and on the walls of blood vessels as well as in the dermal-epidermal junction. In clinical remission (Phase B) and biochemical remission (Phase C), the deposit of immunoglobulins was maintained, but the deposit of complement was reduced in most cases. Immunomapping revealed no standard cleavage plane. CONCLUSION: No correlation was observed between clinical response and immunoglobulin deposits. The reduction of complement favors the hypothesis that activation of the complement cascade represents an additional pathway that leads to endothelial damage.

In vitro and in vivo activity of meglumine antimoniate produced at Farmanguinhos-Fiocruz, Brazil, against Leishmania (Leishmania) amazonensis, L (L) chagasi and L (Viannia) braziliensis

The leishmanicidal activity of four batches of meglumine antimoniate, produced in Farmanguinhos-Fiocruz, Brazil (TAMs), was assessed and compared to Glucantime®-Aventis Pharma Ltda. Using the amastigote-like in vitro model, the active concentrations of Sb v varied from 10µg/ml to 300 µg/ml for L. (L.) chagasi and from 50µg/ml to 300µg/ml for L. (L.) amazonensis, with no statistically significant differences among the four batches of TAMs and Glucantime®. The inhibitory concentrations (IC50) determined by the amastigote-infected macrophage model for TAM01/03 and Glucantime® were, respectively: 26.3µg/ml and 127.6µg/ml for L. chagasi, 15.4µg /ml and 22.9µg/ml for L. amazonensis, and 12.1µg/ml and 24.2µg/ml for L. (V.) braziliensis. The activities of the four batches of TAMs were confirmed in an in vivo model by assessing, during eight weeks skin lesions caused by L. braziliensis in hamster that were treated with 20mg Sb v/Kg/day for 30 consecutive days. The meglumine antimoniate produced by Farmanguinhos was as effective as the reference drug, Glucantime®-Aventis, against three species of Leishmania that are of medical importance in Brazil.

Acute Chagas disease outbreak associated with oral transmission / Surto de doença de Chagas aguda associada à transmissão oral

Seven individuals living in a town in the Southwest of Bahia developed sudden signs of cardiac and systemic impairment, with lethality of 28.6 percent. Serological tests were positive at least in one test in the five patients examined. Forty percent of the Triatoma sordida mynphs found inside or around Trypanosoma cruzi were found by blood culturig in there out five cases the homes of these cases were positive for Trypanosoma cruzi. Transmission probably occurred through consumption of water contaminated with triatomine feces. These findings emphasize the necessity to evaluation the importance of vectors like Triatoma sordida in maintaining the endemicity of this disease.

Sete indivíduos que viviam em uma cidade do sudoeste da Bahia desenvolveram sinais súbitos de envolvimento cardíaco e sistêmico com letalidade de 28,6 por cento Trypanosoma cruzi foi isolado por hemocultura em três de cinco casos examinados. Testes sorológicos foram positivos em mais de um teste nos cinco pacientes, que os realizaram. Qinquenta por cento dos Triatoma sordida encontrados na residência ou no peridomicilio dos casos estavam positivos para Trypanosoma cruzi. A transmissão provavelmente foi devido à ingestão de água contaminada por fezes de triatomíneos. Estes achados enfatizam a necessidade de se avaliar a importância de vetores como Triatoma sordida na manutenção da endemicidade da doença.

Porfiria cutânea tardia com mutações do gene da hemocromatose C282Y e H63D e análise retrospectiva do perfil de ferro em relação ao tratamento: estudo de 60 casos / Porphyria cutanea tarda with hemochromatosis gene mutations C282Y and H63D and retrospective analysis of the iron profile in relation to treatment: study of 60 cases

Fundamentos: A porfiria cutânea tardia é a forma mais comum das porfirias e caracteriza-se pela diminuição da atividade da enzima uroporfirinogênio descarboxilase. Há vários relatos da associação das mutações do gene HFE da hemocromatose hereditária com porfiria cutânea tardia no mundo, mas até hoje apenas um estudo foi realizado no Brasil. Objetivo: Estudar a associação da porfiria cutânea tardia com as mutações C282Y e H63D do gene HFE da hemocromatose hereditária. Identificar a associação com etilismo, hepatite C, hepatite B e infecção pelo HIV e relacioná-los com a presença ou não das mutações do gene HFE e estudar retrospectivamente a resposta terapêutica à cloroquina. Métodos: Estudo ambispectivo para detectar as mutações C282Y e H63D em 60 pacientes com porfiria cutânea tardia no período de 2003 até 2012. O histórico familiar, etilismo, hepatite C, hepatite B e anti-HIV foram investigados. O estudo das mutações HFE foi realizado com PCR em tempo real. A resposta terapêutica foi avaliada utilizando a dosagem das porfirinas urinárias (urina de 24 horas), o perfil de ferro (ferro sérico, ferritina e saturação de transferrina) e as enzimas hepáticas antes e após a remissão bioquímica. Resultados: A frequência dos alelos das mutações foi significativamente mais elevada nos pacientes com PCT para C282Y (8,3% versus 1,77%, odds ratio 5,02, IC [95%] = [4,1%; 14,8%], p=0,0001) e H63D (27,5% versus 14,05, odds ratio 2,32, IC [95%] = [19,7%; 36,4%], p=0,0004) em relação à população grupo controle. A hepatite C estava presente em 41,7% dos pacientes e estava associada à ingestão de álcool em 71,7% dos casos. Conclusões: As mutações HFE e a expressão clínica da hemocromatose hereditária podem contribuir isoladamente para o desencadeamento da PCT, independente-mente da presença de outros fatores precipitantes; o que torna a pesquisa das mutações HFE um exame necessário nos pacientes com PCT...

Background: Porphyria cutanea tarda (PCT) is the most common form of porphyria and is characterized by the decreased activity of the uroporphyrinogen decarboxylase enzyme. Several reports associated HFE gene mutations of hereditary hemochromatosis with PCT worldwide, although up to date only one study has been conducted in Brazil. Objective: Study the association between porphyria cutanea tarda and C282Y and H63D mutations in the HFE gene of hereditary hemochromatosis. Identify the association with alcoholism, hepatitis C, hepatitis B and HIV infection and relate them with the presence or absence of the HFE gene mutations and study retrospectively the therapeutic response to chloroquine. Methods: Ambispective study in the period from 2003 to 2012 to detect the C282Y and H63D mutations in 60 patients with porphyria cutanea tarda. The family history, alcoholism, hepatitis C, hepatitis B and HIV were investigated. HFE mutations were held with real-time PCR. The therapeutic response was assessed using the urinary porphyrins (24h urine), the iron profile (serum iron, ferritin and transferrin saturation) and the liver enzymes, before and after biochemical remission. Results: The frequency of alleles of the mutations were significantly higher in patients with PCT for C282Y (8.3% vs. 1.77%, odds ratio 5.02, CI [95%] = [4.1%; 14.8%], p = 0.0001) and H63D (27.5% vs. 14.05, odds ratio 2.32, CI [95%] = [19.7% and 36.4%], p = 0.0004) in relation to group control population. Hepatitis C was found in 41.7% of the patients and was associated with the ingestion of alcohol in 71.7% of cases. Conclusions: The HFE mutations and clinical expression of hereditary hemochromatosis can contribute in an isolated manner to the outbreak of PCT, independently of the existence of other precipitating factors. This makes the search for HFE mutations necessary in patients with PCT...