RESUMEN
The free-radical theory of male infertility suggests that reactive oxygen species produced by the spermatozoa themselves are a leading cause of sperm dysfunction, including loss of sperm motility. However, the field is overshadowed on several fronts, primarily because: i) the probes used to measure reactive oxygen species (ROS) are imprecise; and ii) many reports suggesting that oxygen radicals are detrimental to sperm function add an exogenous source of ROS. Herein, a more reliable approach to measure superoxide anion production by human spermatozoa based on MS analysis is used. Furthermore, the formation of the lipid-peroxidation product 4-hydroxynonenal (4-HNE) during in vitro incubation using proteomics is also investigated. The data demonstrate that neither superoxide anion nor other free radicals that cause 4-HNE production are related to the loss of sperm motility during incubation. Interestingly, it appears that many of the 4-HNE adducted proteins, found within spermatozoa, originate from the prostate. A quantitative SWATH analysis demonstrate that these proteins transiently bind to sperm and are then shed during in vitro incubation. These proteomics-based findings propose a revised understanding of oxidative stress within the male reproductive tract.