RESUMEN
Objetivo: este trabalho teve como objetivo avaliar o impacto do clareamento dental profissional na qualidade de vida de pacientes. Método: foram selecionados 40 pacientes em tratamento de clareamento dental de consultório com peróxido de hidrogênio a 35%, e que atenderam a critérios específicos de inclusão e exclusão. Para determinar o impacto do clareamento dental na qualidade de vida dos pacientes, foi aplicado o questionário OHIP-14, contendo 14 perguntas divididas em 7 domínios avaliando os aspectos: limitação funcional, dor física, desconforto psicológico, incapacidade física, incapacidade psicológica, incapacidade social e desvantagem social, antes do inicio e 30 dias após finalizado o clareamento dental. Resultados: os escore total do Ohip-14 e dos domínios foram comparados nos dois momentos (antes e após o clareamento), por meio do teste de Wilcoxon, que não mostrou diferencia significante (p<0.05%), para todos os domínios, com exceção do domínio desconforto psicológico no qual foi observado uma diminuição de impacto após o procedimento clareador. Conclusão: o OHIP 14 mostrou que o procedimento clareador favorece a estética dos indivíduos, melhorando sua qualidade de vida e, diminuindo assim, o estresse frente aos impactos psicológicos em sociedade.(AU)
Objective: this study aimed to evaluate the impact of professional tooth bleaching on patients' quality of life. Methods: a total of 40 patients were selected in the treatment of office tooth bleaching with 35% hydrogen peroxide, which met specific inclusion and exclusion criteria. To determine the impact of dental bleaching on patients' quality of life, the OHIP-14 questionnaire was used, containing 14 questions divided into 7 domains assessing aspects: functional limitation, physical pain, psychological discomfort, physical incapacity, psychological incapacity, social incapacity and social disadvantage, before the beginning and 30 days after dental bleaching was completed. Results: the total Ohip-14 score and domains were compared at both time points (before and after bleaching) using the Wilcoxon test, which showed no significant difference (p <0.05%) for all domains, except for the psychological discomfort domain in which a reduction in impact was observed after the bleaching procedure. Conclusion: OHIP-14 showed that the bleaching procedure favors the aesthetics of individuals, improving their quality of life, thus reducing the stress on the psychological impacts on society.(AU)
Objetivo: este trabajo tuvo como objetivo evaluar el impacto del blanqueamiento dental profesional en la calidad de vida de pacientes. Métodos: se seleccionaron 40 pacientes en tratamiento de blanqueamiento dental de consultorio con peróxido de hidrógeno al 35%, y que atendieron a criterios específicos de inclusión y exclusión. Para determinar el impacto del blanqueamiento dental en la calidad de vida de los pacientes, se aplicó el cuestionario OHIP-14, conteniendo 14 preguntas divididas en 7 áreas evaluando los aspectos: limitación funcional, dolor físico, incomodidad psicológica, incapacidad física, incapacidad psicológica, incapacidad social y desventaja social, antes del inicio y 30 días después de finalizado el blanqueamiento dental. Resultados: los puntajes totales del Ohip-14 y de los dominios fueron comparados en los dos momentos (antes y después del blanqueamiento), por medio de la prueba de Wilcoxon, que no mostró diferencia significante (p <0.05%), para todos los dominios, excepción del dominio de incomodidad psicológica donde se observó una disminución de impacto después del procedimiento blanqueador. Conclusión: el OHIP-14 mostró que el procedimiento blanqueador, favorece la estética de los individuos mejorando, su calidad de vida disminuyendo así el estrés frente a los impactos psicológicos en sociedad.(AU)