Overweight and Obesity in Brazilian Immigrants in Massachusetts, USA: A Time Series Analysis (2009-2020).

INTRODUCTION: Obesity is considered a growing public health problem by the Brazilian Ministry of Health and a global epidemic by the World Health Organization (WHO). In 2020, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) estimated the prevalence of adult obesity at 31.9% in the USA. The USA is one of the main destinations for Brazilian immigrants in search of better living conditions, and Massachusetts is one of the states with the highest presence of Brazilians. Changes in lifestyle and eating habits are often associated with increases in overweight and obesity in immigrants in the USA, especially Hispanics, an official classification that does not, however, include Brazilians. The aim of this study was to describe the temporal trend of overweight and obesity in Brazilian immigrants assisted by the Cambridge Health Alliance (CHA) healthcare network in Massachusetts. METHODS: This was an ecological time series study of 128,206 records of Brazilians aged between 18 and 60 years based on hospital data from 2009 to 2020. RESULTS: Mean age was 38.9 (SD = 10.6), and 61% of the sample were women. The prevalence of overweight and obesity was 38.4% and 25.4%, respectively. Obesity exhibited an increasing trend, while eutrophy and overweight decreased during the study period. CONCLUSION: As little is known about the health of Brazilian immigrants in the USA, this study contributes to the literature on the subject. The observed increasing trends agree with the worldwide increase in obesity and indicate the need for future research exploring individual factors associated with immigrant acculturation.

Systematic Review and Meta-Analysis of Metabolic Syndrome and Its Components in Latino Immigrants to the USA.

The Metabolic Syndrome (MetS) is an increasingly prevalent condition globally. Latino populations in the USA have shown an alarming increase in factors associated with MetS in recent years. The objective of the present systematic review was to determine the prevalence of MetS and its risk factors in immigrant Latinos in the USA and perform a meta-analysis of those prevalence. The review included cross-sectional, cohort, or case−control studies involving adult immigrant Latinos in the USA, published during the period 1980−2020 in any language. Studies involving individuals who were pregnant, aged <18 years, immigrant non-Latinos, published outside the 1980−2020 period, or with other design types were excluded. The Pubmed, Web of Science, Embase, Lilacs, Scielo, and Google Scholar databases were searched. The risk of bias was assessed using the checklists of the Joanna Briggs Institute. The review included 60 studies, and the meta-analysis encompassed 52 studies. The pooled prevalence found for hypertension, diabetes, general obesity, and abdominal obesity were 28% (95% Confidence Interval (CI): 23−33%), 17% (95% CI: 14−20%), 37% (95% CI: 33−40%), and 54% (95% CI: 48−59%), respectively. The quality of the evidence of the primary studies was classified as low or very low. Few studies including immigrants from South America were identified. Further studies of those immigrants are needed due to the cultural, dietary, and language disparities among Latin American countries. The research protocol was registered with the Open Science Framework (OSF).

Nocturnal awakenings of Brazilian immigrants in Massachusetts.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to assess the relationship between the quantity of jobs and nocturnal awakenings of Brazilians living in Massachusetts. MATERIAL AND METHODS: We sampled of 48 documented Brazilians around the age of 45.5 years old. 52.1% of them were women. Data gathering occurred for three weeks, using the Pittsburgh Sleep Quality Index. Participants also wore wrist actigraph and filled sleep/wake diary for a week. RESULTS: The sleep quality of immigrants with one job (mean=8.58, SD=4.16) is better when compared to immigrants with 2-3 jobs (mean=12.7, SD=3.57) according to the PSQI scores. Immigrants with 2-3 jobs reported dissatisfaction on three components of the scale: sleep duration, sleep efficiency and sleep quality. DISCUSSION: There is a positive relationship between the quantity of jobs and nocturnal awakenings and between nocturnal awakenings and complaints related to sleep apnea among Brazilians in Massachusetts. The assessment of systemic morbidities associated with sleep pattern changes should be considered in future research.

Sobrepeso e obesidade em imigrantes brasileiros em Massachusetts: panorama com base em dados hospitalares e revisão sistemática / Overweight and obesity in Brazilian immigrants in Massachusetts: an overview based on hospital data and systematic review

Os Estados Unidos é o principal destino dos imigrantes brasileiros e Massachusetts está entre os principais estados no país que mais os recebem. A busca por melhores condições de vida é o motivo mais importante da imigração brasileira. Situações como trabalho insalubre, hábitos e costumes diferentes podem prejudicar a saúde dos imigrantes e gerar doenças como obesidade, fator de risco para a síndrome metabólica. A síndrome é uma condição em crescimento em todo o mundo e tende a aumentar seguindo a epidemia de obesidade. O crescimento da síndrome e seus fatores de risco é descrito em latinos nos EUA, mas ainda não está claro para os imigrantes brasileiros, que frequentemente não são considerados ou avaliados separadamente nos estudos. Este estudo objetivou avaliar a tendência temporal do sobrepeso e obesidade em imigrantes brasileiros em Massachusetts, de 2009 a 2020. Foi composto por dois artigos: o primeiro foi uma revisão sistemática e meta-análise desenvolvida através da estratégia PICO, que objetivou identificar a prevalência da síndrome metabólica e seus fatores de risco em imigrantes latinos nos EUA e realizar meta-análise dessas prevalências. A revisão incluiu 60 estudos e a meta-análise 52. As prevalências conjuntas obtidas para a hipertensão, diabetes tipo 2, obesidade geral e obesidade abdominal foram, respectivamente, 28% (IC95 23%-33%), 17% (IC95 14%-20%), 37% (IC95 33%-40%) e 54% (IC95 48%-59%). Poucos estudos incluindo imigrantes da América do Sul foram identificados. Apenas dois estudos incluíram brasileiros. Destaca-se a necessidade de condução de estudos com esses imigrantes tendo e vista as diferenças culturais, alimentares e linguísticas observadas entre os países da América Latina. O segundo artigo foi uma análise ecológica de séries temporais que objetivou analisar a tendência do sobrepeso e obesidade em população de imigrantes brasileiros em Massachusetts, a partir de dados secundários de base hospitalar (2009-2020). A amostra foi composta por 128.206 registros de brasileiros de 18 a 60 anos. Foram realizadas análises de tendência utilizando modelos de regressão polinomial. A escolha dos modelos ocorreu pelo melhor coeficiente de determinação, significância estatística do modelo e análise dos resíduos. A média de idade foi 38,9 (dp=10,6) e 61% foram mulheres. As prevalências de sobrepeso e obesidade foram 38,4% e 25,4%, respectivamente. Foi observada tendência crescente de obesidade e decrescente de sobrepeso e eutrofia. Pouco se sabe a respeito da saúde de imigrantes brasileiros e este estudo contribui na construção deste conhecimento. As tendências observadas vão de acordo ao crescimento mundial da obesidade e indicam a necessidade de realização de pesquisas futuras a nível individual, onde fatores como a aculturação poderão ser investigados.

Aspectos psicossociais de trabalhadores de enfermagem intensivistas / Psychosocial aspects of intensive care nursing workers / Aspectos psicosociales de trabajadores de enfermería intesivistas

Objetivo: analisar os aspectos psicossociais do trabalho entre profissionais de enfermagem intensivistas. Método: estudo seccional com uso de questionário autoaplicado a 130 trabalhadores de dois hospitais federais do Rio de Janeiro, um geral e outro universitário, com o uso da Job Stress Scale em versão reduzida e adaptada para o português. Os testes utilizados na análise foram o Chi-quadrado de Pearson e o teste exato de Fisher. Para cada etapa do processo de análise dos dados, utilizou-se o SPSS® versão 21. Resultados: os trabalhadores do hospital geral, mesmo com menores demandas, apresentam maior risco de adoecimento psíquico, quando comparados aos do hospital universitário, pois estes, mesmo com elevadas demandas, apresentaram alto controle no trabalho e influência positiva do suporte social. Conclusão: há necessidade de maior atenção aos trabalhadores de setores de alta complexidade. Devem ser buscadas decisões conjuntas interdisciplinares para oferecer maior apoio social e diminuir o desgaste no trabalho.(AU)

Objective: to analyze the psychosocial aspects of work among intensive care nursing workers. Method: crosssectional study using a self-administered questionnaire applied to 130 workers in two federal hospitals in Rio de Janeiro, a general hospital and a university hospital, using the reduced version of Job Stress Scale, adapted to Portuguese. The tests used in the analysis were Pearson's Chi-square and Fisher's exact test. For each step of the data analysis process, we used the SPSS ® version 21. Results: the workers of the general hospital, despite the lower demand, showed higher risk of mental illness when compared to those of the university hospital because even with high demands, these showed high job control and positive influence of social support. Conclusion: there is need for greater attention to workers in highly complex sectors. Interdisciplinary joint decisions should be sought to provide greater social support and reduce wear at work.(AU)

Objetivo: analizar los aspectos psicosociales del trabajo entre profesionales de enfermería intensivistas. Método: estudio seccional con uso de cuestionario auto-aplicado a 130 trabajadores de dos hospitales federales de Rio de Janeiro, un general y otro universitario, con el uso de Job Stress Scale en versión reducida y adaptada para el portugués. Los test utilizados en el análisis fueron el Chi-cuadrado de Pearson y el test exacto de Fisher. Para cada etapa del proceso de análisis de los datos, se utilizó el SPSS® versión 21. Resultados: los trabajadores del hospital general, mismo con menores demandas, presentan mayor riesgo de enfermedad psíquica, cuando comparados a los del hospital universitario, pues estos, mismo con elevadas demandas, presentaron alto control en el trabajo e influencia positiva del soporte social. Conclusión: hay necesidad de mayor atención a los trabajadores de sectores de alta complejidad. Deben ser buscadas decisiones conjuntas interdisciplinares para ofrecer mayor apoyo social y disminuir el desgaste en el trabajo.(AU)

Estresse psicossocial relacionado ao trabalho e sua influência no sono de trabalhadores do transporte público aquaviário do estado do Rio de Janeiro / Work-related psychosocial stress and its influence on sleep of public waterway workers in the state of Rio de Janeiro

O sono desempenha papel importante nos processos fisiológicos do organismo e sua qualidade é fundamental para o completo bem-estar do indivíduo. Alguns fatores podem gerar influências no ciclo vigília-sono, sendo o estresse psicossocial um deles. Em grupos de trabalhadores, como os trabalhadores do transporte público aquaviário, o estresse psicossocial pode estar presente devido às exigências encontradas no ambiente de trabalho. Algumas alterações que podem ocorrer no ciclo vigília-sono dos trabalhadores devido ao estresse no trabalho são a restrição na duração do sono, a pior qualidade do sono, a sonolência diurna, a insônia e a apneia do sono. Sendo assim, este estudo objetivou analisar o ciclo vigília-sono dos trabalhadores do transporte público aquaviário da região metropolitana do Rio de Janeiro, bem como sua relação com o estresse psicossocial relacionado ao trabalho. Este estudo é descritivo, de desenho seccional. Tem base em banco de dados de acesso restrito, com amostra de 312 trabalhadores do transporte público aquaviário do Rio de Janeiro. Os dados utilizados englobaram variáveis sociodemográficas, do trabalho, dos hábitos de vida, de saúde e de bem-estar, do estresse psicossocial e do sono. Observou-se neste estudo que os trabalhadores mais jovens, que trabalham no horário da manhã e que estudam e trabalham apresentaram maiores queixas relacionadas ao sono. (...) A curta duração do sono, a qualidade autorreferida do sono e as queixas de apneia do sono não se associaram significativamente ao estresse psicossocial neste estudo. Acredita-se que estudos com desenhos longitudinais podem ajudar a esclarecer as associações encontradas no presente estudo, uma vez que a associação entre o estresse psicossocial e o sono pode ser bidirecional. (AU)

Sleep plays an important role in the physiological processes of the organism and its quality is fundamental to the individual's complete well-being. Some factors may generate influences in the sleep-wake cycle, and the psychosocial stress is one of them. In groups of workers, such as the waterway public transport workers, psychosocial stress may be present due to the demands found in the work environment. Some changes that may occur in the sleep-wake cycle of workers due to stress at work are the restriction on sleep duration, poor sleep quality, daytime sleepiness, insomnia, and sleep apnea. Therefore, this study aimed to analyse the sleep-wake cycle of waterway public transport workers in the metropolitan region of Rio de Janeiro, as well as their relationship with work-related psychosocial stress. This is a sectional study based on a restricted access database, and sample of 312 workers of public waterway transport of Rio de Janeiro. The data used included sociodemographic variables, work, life habits, health and well-being, psychosocial stress and sleep. It was observed in the study that younger workers, workers who work in the morning, and workers who study and work, had greater complaints related to sleep. (...) Short sleep duration, self-reported quality of sleep, and sleep apnea complaints were not significantly associated with psychosocial stress in this study. It is believed that longitudinal studies may help to clarify the associations found in the present study, since the association between psychosocial stress and sleep can be bidirectional. (AU)

Estresse psicossocial relacionado ao trabalho e sua influência no sono de trabalhadores do transporte público aquaviário do estado do Rio de Janeiro / Work-related psychosocial stress and its influence on sleep of public waterway workers in the state of Rio de Janeiro

O sono desempenha papel importante nos processos fisiológicos do organismo e sua qualidade é fundamental para o completo bem-estar do indivíduo. Alguns fatores podem gerar influências no ciclo vigília-sono, sendo o estresse psicossocial um deles. Em grupos de trabalhadores, como os trabalhadores do transporte público aquaviário, o estresse psicossocial pode estar presente devido às exigências encontradas no ambiente de trabalho. Algumas alterações que podem ocorrer no ciclo vigília-sono dos trabalhadores devido ao estresse no trabalho são a restrição na duração do sono, a pior qualidade do sono, a sonolência diurna, a insônia e a apneia do sono. Sendo assim, este estudo objetivou analisar o ciclo vigília-sono dos trabalhadores do transporte público aquaviário da região metropolitana do Rio de Janeiro, bem como sua relação com o estresse psicossocial relacionado ao trabalho. Este estudo é descritivo, de desenho seccional. Tem base em banco de dados de acesso restrito, com amostra de 312 trabalhadores do transporte público aquaviário do Rio de Janeiro. Os dados utilizados englobaram variáveis sociodemográficas, do trabalho, dos hábitos de vida, de saúde e de bem-estar, do estresse psicossocial e do sono. Observou-se neste estudo que os trabalhadores mais jovens, que trabalham no horário da manhã e que estudam e trabalham apresentaram maiores queixas relacionadas ao sono. Associações significativas foram observadas entre a alta demanda no trabalho e as queixas de sonolência diurna (p<0,01) e de insônia (p=0,03), entre os quadrantes de alta exigência e do trabalho ativo e a queixa de sonolência diurna (p<0,01), e entre o alto apoio social e a maior queixa de sonolência diurna (p=0,01). A autopercepção do alto estresse no trabalho se associou a maior insatisfação com o sono (p<0,01), e as queixas de sonolência diurna (p<0,01) e de insônia (p<0,01). Observou-se também que a maioria dos aquaviários relatou ter de lidar com muitas pessoas no trabalho, tendo esta variável se associado às queixas de insônia (p=0,04). A curta duração do sono, a qualidade autorreferida do sono e as queixas de apneia do sono não se associaram significativamente ao estresse psicossocial neste estudo. Acredita-se que estudos com desenhos longitudinais podem ajudar a esclarecer as associações encontradas no presente estudo, uma vez que a associação entre o estresse psicossocial e o sono pode ser bidirecional.