RESUMEN
Subarachnoid pleural fistula (SPF) is a type of cerebrospinal fluid (CSF) fistula that can arise as a complication following transthoracic resection of intervertebral disc herniation in the thoracic spine. It is an abnormal communication between the subarachnoid and pleural space. Negative intrapleural pressure promotes CSF leak due to a suction effect into the pleural cavity, with little chance of spontaneous closure. Due to the risk of severe complications with CSF leak into the thoracic cavity, early diagnosis and treatment are mandatory. However, management can be challenging. We report a case of a 72-year-old woman who underwent anterior thoracic surgery to treat thoracic myelopathy caused by an ossified intradural disc herniation. The postoperative period was complicated by a subarachnoidal pleural fistula. We describe our successful treatment of this using noninvasive positive pressure ventilation and lumbar CSF drainage and review other methods reported in the literature.