RESUMEN
OBJECTIVE: To develop guidelines for Musculoskeletal Ultrasound (MSKUS) training for rheumatologists in the Americas. METHODS: A total of 25 Rheumatologists from 19 countries of the American Continent participated in a consensus-based interactive process (Delphi method) using 2 consecutive electronic questionnaires. The first questionnaire included the following: the relevance of organizing courses to teach MSKUS to Rheumatologists, the determination of the most effective educational course models, the trainee levels, the educational objectives, the requirements for passing the course(s), the course venues, the number of course participants per instructor, and the percentage of time spent in hands-on sessions. The second questionnaire consisted of questions that did not achieve consensus (>65%) in the first questionnaire, topics, and pathologies to be covered at each course MSKUS level. RESULTS: General consensus was obtained for MSKUS courses to be divided into 3 educational levels: basic, intermediate, and advanced. These courses should be taught using a theoretical-didactic and hands-on model. In addition, the group established the minimum requirements for attending and passing each MSKUS course level, the ideal number of course participants per instructor (4 participants/instructor), and the specific topics and musculoskeletal pathologies to be covered. In the same manner, the group concluded that 60% to 70% of course time should be focused on hands-on sessions. CONCLUSION: A multinational group of MSKUS sonographers using a consensus-based questionnaire (Delphi method) established the first recommendations and guidelines for MSKUS course training in the Americas. Pan-American League of Associations for Rheumatology urges that these guidelines and recommendations be adopted in the future by both national and regional institutions in the American continent involved in the training of Rheumatologists for the performance of MSKUS.
Asunto(s)
Educación Médica Continua/normas , Reumatología/educación , Ultrasonografía/normas , Américas , Técnica Delphi , Humanos , Enfermedades Musculoesqueléticas/diagnóstico por imagenRESUMEN
Fibromyalgia (FM) is the most frequent cause of generalized pain in the community. Trauma and infection are frequent FM triggering events. A consistent line of investigation suggests that autonomic dysfunction may explain the multi-system features of FM, and that FM is a sympathetically maintained neuropathic pain syndrome. Dorsal root ganglia (DRG) are potential sympathetic-nociceptive short-circuit sites. Sodium channels located in DRG (particularly Nav1.7) act as molecular gatekeepers of pain detection at peripheral nociceptors. Different infecting agents may lie dormant in DGR. Trauma or infection can induce neuroplasticity with an over-expression of sympathetic fibers and sodium channels in DRG. Nerve growth factor (NGF) mediates these phenotypic changes, which enable catecholamines and/or sympathetic impulses to activate nociceptors. Several DRG sodium "channelopathies" have been recently associated to rare painful-dysautonomic syndromes, such as primary erythermalgia and paroxysmal extreme pain disorder (formerly familial rectal pain syndrome). We propose that enhanced DRG excitability may play a key role in FM pain. Individuals at risk would be those with genetically determined sympathetic hyperactivity, or those with inherent sodium channelopathies. Today's stressful environment may contribute to permanent sympathetic hyperactivity. Trauma or infection would induce sodium channels up-regulation and sympathetic sprouting in DRG through NGF over-expression. High levels of NGF have been reported in the cerebro-spinal fluid of FM patients. These post-traumatic (or post-infective) phenotypic changes would induce a sympathetically maintained neuropathic pain syndrome resulting in widespread pain, allodynia and paresthesias - precisely, the key clinical features of FM. If this hypothesis proves to be true, then sodium channel blockers could become therapeutic options for FM pain.
Asunto(s)
Fibromialgia/fisiopatología , Ganglios Espinales/fisiopatología , Canales de Sodio/fisiología , Sistema Nervioso Simpático/fisiopatología , Canalopatías/fisiopatología , Fibromialgia/complicaciones , Fibromialgia/genética , Humanos , Modelos Neurológicos , Dolor/etiología , Dolor/fisiopatología , Canales de Sodio/genética , SíndromeRESUMEN
BACKGROUND: It has been suggested that autonomic nervous system dysfunction may explain all of fibromyalgia (FM) multisystem features. Such proposal is based mostly on the results of diverse heart rate variability analyses. The Composite Autonomic Symptom Scale (COMPASS) is a different validated method to recognize dysautonomia. OBJECTIVES: The main objective of our study was to investigate symptoms of autonomic dysfunction in FM patients by means of COMPASS. A secondary objective was to define whether there is a correlation between COMPASS and Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) scores in FM patients. METHODS: Design, analytical cross-sectional study. Our study population included 3 different groups of women: 30 patients with FM, 30 patients with rheumatoid arthritis, and 30 women who considered themselves healthy. All participants filled out COMPASS and FIQ questionnaires. RESULTS: FM patients had significantly higher values in all COMPASS domains. COMPASS total score (54.6 +/- 20.9; mean +/- standard deviation) clearly differentiated FM patients from the other 2 groups (21.6 +/- 16.5 and 9.5 +/- 10.2, respectively). P < 0.0001. The majority of FM patients gave affirmative answers to questions related to orthostatic, digestive, sleep, sudomotor, or mucosal dysfunction. There was a significant correlation between COMPASS and FIQ scores (Spearman r = 0.5, P < 0.005). CONCLUSIONS: Patients with FM have multiple nonpain symptoms related to different expressions of autonomic dysfunction. There is a correlation between a questionnaire that measures FM severity (FIQ) and an autonomic dysfunction questionnaire (COMPASS). Such correlation suggests that autonomic dysfunction is inherent to FM.
Asunto(s)
Sistema Nervioso Autónomo/fisiopatología , Fibromialgia/fisiopatología , Índice de Severidad de la Enfermedad , Encuestas y Cuestionarios , Adulto , Artritis Reumatoide/fisiopatología , Estudios de Casos y Controles , Estudios Transversales , Evaluación de la Discapacidad , Femenino , Estado de Salud , Humanos , Persona de Mediana EdadRESUMEN
The objective of the present study is to evaluate, by ultrasonography (US), the prevalence in the quadriceps, patellar, and Achilles tendon involvement of gout compared to that of patients with osteoarthritis and asymptomatic marathon runners. This is a multicenter, multinational, transverse cross-sectional, and comparative study comprising 80 patients with the diagnosis of gout according to the American College of Rheumatology (ACR) criteria, compared with two control groups: 35 patients with generalized osteoarthritis according to the ACR criteria and 35 subjects who were healthy marathon runners. Demographics and clinical characteristics, such as age, gender, comorbidity, disease duration, pain at the enthesis in the knee and ankle, frequency of disease exacerbations, uric acid level more than 7.2 mg at the time of evaluation, and type of treatment, were recorded. All participants were examined by ultrasound at the quadriceps, the patellar at its proximal and distal insertion, and the Achilles tendon to detect intra-tendinous tophus or aggregates according to the OMERACT definitions. Descriptive statistics and differences between groups were analyzed by chi-square test. Sensitivity and specificity by US were calculated. The prevalence of intra-tendinous aggregates and tophi in gout was significant compared with the other groups. Both lesions were the most frequent at the distal patellar insertion, followed by the quadriceps, Achilles, and proximal patellar insertion ones. In patients with osteoarthritis (OA), intra-tendinous hyperechoic aggregates were observed in 20 % of quadriceps tendons and in 11 % of patellar tendons at its proximal insertion, while in the healthy marathon runner group, the Achilles tendon had this kind of lesion in 17 % of the subjects. Neither the OA nor the healthy marathon runners had intra-tendinous tophi. The sensitivity and specificity of US to detect tophi or aggregates were 69.6 and 92 %, respectively, tendon involvement at the lower limbs in gout is very frequent, particularly in the patellar tendon, and US possesses good sensitivity and specificity for detecting intra-tendinous tophi.
Asunto(s)
Tendón Calcáneo/diagnóstico por imagen , Gota/complicaciones , Ligamento Rotuliano/diagnóstico por imagen , Tendinopatía/diagnóstico por imagen , Adulto , Anciano , Estudios de Casos y Controles , Comorbilidad , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Cooperación Internacional , Masculino , Persona de Mediana Edad , Sensibilidad y Especificidad , Ultrasonografía , Ácido Úrico/sangreRESUMEN
This study aimed to perform an overview of how ultrasound (US) is being used, implemented, and applied in rheumatologic centers in Latin America (LA). A retrospective, multicenter 1-year experience study was undertaken. Eighteen centers from eight countries were involved. The following information were collected: demographic data, indication to perform an US examination, physician that required the examination, and the anatomical region required for the examination. A total of 7167 patients underwent an US examination. The request for US examinations came most frequently from their own institution (5981 (83.45 %)) than from external referral (1186 (16.55 %)). The services that more frequently requested an US examination were rheumatology 5154 (71.91 %), followed by orthopedic 1016 (14.18 %), and rehabilitation 375 (5.23 %). The most frequently scanned area was the shoulder in 1908 cases (26.62 %), followed by hand 1754 (24.47 %), knee 1518 (21.18 %), ankle 574 (8.01 %), and wrist 394 (5.50 %). Osteoarthritis was the most common disease assessed (2279 patients (31.8 %)), followed by rheumatoid arthritis (2125 patients (29.65 %)), psoriatic arthritis (869 patients (12.1 %)), painful shoulder syndrome (545 (7.6 %)), connective tissue disorders (systemic sclerosis 339 (4.7 %), polymyositis/dermatomyositis 107 (1.4 %), Sjögren's syndrome 60 (0.8 %), and systemic lupus erythematosus 57 (0.8 %)). US evaluation was more frequently requested for diagnostic purposes (3981 (55.5 %)) compared to follow-up studies (2649 (36.9 %)), research protocols (339 (4.73 %)), and invasive guided procedures (198 (2.76 %)). US registered increasing applications in rheumatology and highlighted its positive impact in daily clinical practice. US increases the accuracy of the musculoskeletal clinical examination, influence the diagnosis, and the disease management.
Asunto(s)
Enfermedades Reumáticas/diagnóstico por imagen , Reumatología/métodos , Ultrasonografía/estadística & datos numéricos , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Humanos , América Latina , Masculino , Persona de Mediana Edad , Derivación y Consulta , Estudios Retrospectivos , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVE: To describe the prevalence of sternoclavicular (SC) joint involvement and the relationship between clinical and ultrasound (US) findings in patients with rheumatoid arthritis (RA). METHODS: One hundred three consecutive patients with RA and 103 age- and sex-matched healthy individuals were enrolled. Clinical evaluation and blinded US examinations of the SC joint were performed bilaterally in both groups. The presence of gray-scale synovitis, osteophytes, erosions, and intraarticular power Doppler (PD) was recorded. Interobserver agreement was calculated. RESULTS: A total of 412 SC joints were evaluated: 206 from patients with RA and 206 from healthy controls. In the RA group, 39 joints (19%) were found to be clinically involved (pain/swelling), in contrast to only 4 (1.9%) in the control group (P = 0.0001). In the RA group, US abnormalities were recorded in 89 SC joints (43%) compared with 36 (17%) in the healthy control group (P = 0.0001), comprising osteophytes in 59 (29%) versus 25 (12%; P = 0.0001), synovitis in 31 (15%) versus 5 (2%; P = 0.0001), erosions in 23 (11%) versus none (P = 0.0001), and intraarticular PD in 5 (2%) versus none (P = 0.03). Furthermore, a correlation between the presence of US synovitis (P < 0.001) and intraarticular PD (P < 0.0001) with a higher Disease Activity Score in 28 joints (DAS28) was found. CONCLUSION: In patients with RA, US detected a higher number of involved SC joints than with clinical assessment. Our results indicate that both gray-scale and PD US findings were more prevalent in patients with RA than in healthy controls. US synovitis and synovial hyperperfusion correlated with the DAS28, suggesting that SC joints actively participate in the systemic inflammatory process of RA.
Asunto(s)
Artritis Reumatoide/diagnóstico por imagen , Articulación Esternoclavicular/diagnóstico por imagen , Ultrasonografía Doppler , Adulto , Anciano , Artritis Reumatoide/epidemiología , Estudios de Casos y Controles , Distribución de Chi-Cuadrado , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Variaciones Dependientes del Observador , Oportunidad Relativa , Osteofito/diagnóstico por imagen , Examen Físico , Valor Predictivo de las Pruebas , Prevalencia , Reproducibilidad de los Resultados , Índice de Severidad de la Enfermedad , Sinovitis/diagnóstico por imagenRESUMEN
OBJECTIVE: To characterize the ultrasound (US) pattern of joint involvement in primary Sjögren's syndrome (pSS). METHODS: Seventeen patients with pSS, 18 with secondary Sjögren's syndrome (sSS), and 17 healthy controls underwent US examinations of various articular regions. Synovitis (synovial hypertrophy/joint effusion), power Doppler (PD) signals, and erosions were assessed. RESULTS: In patients with pSS, synovitis was found in the metacarpophalangeal joints (MCP, 76%), wrists (76%), and knees (76%), while the proximal interphalangeal joints, elbows, and ankles were mostly unscathed. Intra-articular PD signals were occasionally detected in wrists (12%), elbows (6%), and knees (6%). Erosions were evident in the wrists of three (18%) patients with pSS, one of these also having anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibodies. While US synovitis does not discriminate between sSS and pSS, demonstration of bone erosions in the 2nd MCP joints showed 28.8% sensitivity and 100% specificity for diagnosing sSS; in comparison, these figures were 72.2 and 94.1% for circulating anti-CCP antibodies. CONCLUSIONS: In pSS, the pattern of joint involvement by US is polyarticular, bilateral, and symmetrical. Synovitis is the US sign most commonly found in patients with pSS, especially in MCP joints, wrists, and knees, and bone erosions also may occur.
Asunto(s)
Artritis Reumatoide/diagnóstico por imagen , Articulación Metacarpofalángica/diagnóstico por imagen , Síndrome de Sjögren/diagnóstico por imagen , Sinovitis/diagnóstico por imagen , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Artritis Reumatoide/complicaciones , Artritis Reumatoide/patología , Femenino , Humanos , Rodilla/diagnóstico por imagen , Rodilla/patología , Masculino , Articulación Metacarpofalángica/patología , Persona de Mediana Edad , Síndrome de Sjögren/complicaciones , Síndrome de Sjögren/patología , Sinovitis/complicaciones , Sinovitis/patología , Ultrasonografía , Muñeca/diagnóstico por imagen , Muñeca/patologíaRESUMEN
INTRODUCTION: In this study, we aimed to investigate ultrasonographic (US) changes suggestive of gouty arthritis in the hyaline cartilage, joints and tendons from asymptomatic individuals with hyperuricemia. METHODS: We conducted a cross-sectional, controlled study including US examinations of the knees and first metatarsal-phalangeal joints (first MTPJs), as well as of the tendons and enthesis of the lower limbs. Differences were estimated by χ² or unpaired t-tests as appropriate. Associations were calculated using the Spearman's correlation coefficient rank test. RESULTS: Fifty asymptomatic individuals with hyperuricemia and 52 normouricemic subjects were included. Hyperechoic enhancement of the superficial margin of the hyaline cartilage (double contour sign) was found in 25% of the first MTPJs from hyperuricemic individuals, in contrast to none in the control group (P < 0.0001). Similar results were found on the femoral cartilage (17% versus 0; P < 0.0001). Patellar enthesopathy (12% versus 2.9%; P = 0.01) and tophi (6% versus 0; P = 0.01) as well as Achilles enthesopathy (15% versus 1.9%; P = 0.0007) were more frequent in hyperuricemic than in normouricemic individuals. Intra-articular tophi were found in eight hyperuricemic individuals but in none of the normouricemic subjects (P = 0.003). CONCLUSIONS: These data demonstrate that morphostructural changes suggestive of gouty arthritis induced by chronic hyperuricemia frequently occur in both intra- and extra-articular structures of clinically asymptomatic individuals.
Asunto(s)
Artritis Gotosa/diagnóstico por imagen , Hiperuricemia/diagnóstico por imagen , Articulación de la Rodilla/diagnóstico por imagen , Articulación del Dedo del Pie/diagnóstico por imagen , Artritis Gotosa/patología , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Hiperuricemia/patología , Articulación de la Rodilla/patología , Masculino , Huesos Metatarsianos/diagnóstico por imagen , Huesos Metatarsianos/patología , Persona de Mediana Edad , Tendones/diagnóstico por imagen , Tendones/patología , Articulación del Dedo del Pie/patología , UltrasonografíaRESUMEN
Psoriatic arthritis is a chronic inflammatory disease, which presents in 6 percent to 42 percent of patients with psoriasis. It presents a myriad of clinical expressions, from arthritis to dactylitis, along with the typical cutaneous lesions of psoriasis. Musculoskeletal ultrasound has demonstrated to be of great use in the description and follow up of these clinical expressions. Through the development of new techniques such as power Doppler, it has been possible to measure disease activity as well as morphostructural changes. This review describes the main ultrasonographic findings in patients with psoriatic arthritis.
La artritis psoriática es una enfermedad inflamatoria crónica que se manifiesta en el 6 por ciento al 42 por ciento de los pacientes con psoriasis. Presenta una miríada de expresiones clínicas que van desde la artritis hasta la dactilitis, acompañando a las lesiones cutáneas típicas de la psoriasis. El ultrasonido musculoesquelético ha demostrado ser de gran utilidad en la descripción y seguimiento de estas alteraciones. Mediante el desarrollo de nuevas técnicas, como el Doppler de poder, es posible evaluar el grado de actividad de la enfermedad, así como los cambios morfoestructurales. El presente artículo describe los principales hallazgos ultrasonográficos en los pacientes con artritis psoriática.
Asunto(s)
Humanos , Artritis Psoriásica , UltrasonografíaRESUMEN
Las aspiraciones e infiltraciones son procedimientos muy comunes en reumatología. La eficacia de ambos procedimientos depende de la posición correcta de la aguja dentro o alrededor del blanco elegido. Las intervenciones a ciegas con alta frecuencia son fallidas. La ultrasonografía (US) ha demostrado ser más eficaz y más segura como guía de procedimientos porque evita la lesión de estructuras nerviosas, tendinosas, óseas, etc., al facilitar observar la aguja hasta llegar al blanco. Dirigir una aguja por US hace que el procedimiento sea inocuo, de menor costo que la fluoroscopia o tomografía, con la posibilidad de acudir hasta la cama del paciente con los equipos portátiles. La terapia para infiltraciones no se reduce a los esteroides: actualmente se administra proloterapia, plasma rico en plaquetas, entre otros, para lesiones tendinosas con resultados alentadores. Otra de las ventajas del intervencionismo guiado por US es la realización de biopsias para el diagnóstico certero. En este artículo se hace una revisión de la técnica de infiltración de las diferentes regiones articulares y las ventajas que ofrece la US.
The aspirations and injections are common procedures in rheumatology. The efficacy of both procedures depends on the position of the needle within or around the chosen target. Blind interventions with high frequency are unsuccessful. Ultrasonography (U.S.) has proved more effective and safer procedures as a guide because in prevents injury to neural structures, tendon, bone, etc., to facilitate observing the needle to reach the target. U.S. direct needle makes the procedure is safe, lower cost than fluoroscopy or CT, with the possibility of going to the bedside with portable equipment. Therapy for infiltration is not limited to steroids, is currently given prolotherapy, platelet rich plasma for tendon injuries and others with encouraging results. Another advantage of U.S. interventionism is guided biopsies for diagnosis. In this article we review the technique of infiltration from the different regions and joint benefits of the U.S.
Asunto(s)
Humanos , Reumatología/métodos , Ultrasonografía Intervencional/métodos , Biopsia con Aguja/métodos , InyeccionesRESUMEN
La mano y la muñeca tienen anatomía y función muy complejas que la hacen susceptible a diversas lesiones de tejidos blandos y también representan áreas anatómicas que con frecuencia son afectadas por enfermedades de etiología diversa, como artritis inflamatoria, degenerativa y por depósitos de cristales. La ultrasonografía representa una técnica de imagen muy útil para el estudio de la mano y muñeca por su capacidad multiplanar, sin emisión de radiaciones y de bajo costo, características que le dan ventaja sobre otras técnicas.
The hand and wrist are very complex anatomy and function that make it susceptible to various soft tissue injuries and also represent anatomical areas are often affected by diseases of different etiologies as inflammatory arthritis, degenerative and crystal deposits. Ultrasonography is a useful imaging technique for the study of the hand and wrist by its multiplanar capability, without emission of radiation and low-cost features that give an advantage over other techniques.