[New outlook on safety of traditional Chinese medicine: concept and practice].

Profound changes have taken place in human disease spectrum, constitution spectrum, and drug use behavior, and the safety of traditional Chinese medicine(TCM) faces new trends and problems. In particular, serious adverse reactions/events such as liver injury and kidney injury caused by non-toxic TCM have been frequently reported, overturning people's understanding of TCM safety, and even shaking the public's confidence in the development of TCM. In the new era of globalization, correctly understanding the situation and problems of TCM safety and addressing the dilemmas in safety evaluation and risk prevention of TCM are the key missions to be undertaken by TCM practitioners. This paper suggests that the situation and problems of TCM safety should be viewed objectively and dialectically, and the use standard of TCM should be advanced with the times. Furthermore, this paper puts forward the new conception and methodology of TCM safety(including one innovative understanding, two types of evaluation modes, tri-elements injury hypothesis; four-quadrant risk decision processes, and five-grade safety evidence body) for the first time, hoping to provide new theories, new strategies, new methods and successful examples for solving the safety problems of TCM.

[Interpretation on Consensus on drug-induced liver injury by CIOMS Working Group:liver injury attributed to herbal and dietary supplements].

With the increase in the medical level, the improvement of adverse drug reaction(ADR) monitoring systems, and the enhancement of public awareness of safe medication, drug safety incidents have been frequently reported. Drug-induced liver injury(DILI), especially liver injury attributed to herbal and dietary supplements(HDS), has globally attracted high attention, bringing great threats and severe challenges to the people for drug safety management such as clinical medication and medical supervision. Consensus on drug-induced liver injury had been published by the Council for International Organizations of Medical Sciences(CIOMS) in 2020. In this consensus, liver injury attributed to HDS was included in a special chapter for the first time. The hot topics, including the definition of HDS-induced liver injury, epidemiological history, potential risk factors, collection of related risk signals, causality assessment, risk prevention, control and management were discussed from a global perspective. Based on the previous works, some experts from China were invited by CIOMS to undertake the compilation of this chapter. Meanwhile, a new causality assessment in DILI based on the integrated evidence chain(iEC) method was widely recognized by experts in China and abroad, and was recommended by this consensus. This paper briefly introduced the main contents, background, and characteristics of the Consensus on drug-induced liver injury. Significantly, a brief interpretation was illustrated to analyze the special highlights of Chapter 8, "Liver injury attributed to HDS", so as to provide practical references for the medical staff and the researchers who worked on either Chinese or Western medicine in China.

Relative Risk Analysis of Liver-related Adverse Drug Reactions in Children Based on China's National Spontaneous Reporting System.

OBJECTIVE: To compare the risk of liver-related adverse drug reactions (ADRs) in children and adults. STUDY DESIGN: A case/non-case analysis on spontaneous reports based on the China National Adverse Drug Reactions Monitoring System database were conducted, focusing on events of liver-related ADRs in children younger than 14 years of age. Both the relative risk of liver-related ADRs in children vs entire population and the risk stratification in children were expressed as a measure of disproportionality using the reporting odds ratio (ROR). RESULTS: There were 1206 cases of pediatric liver-related ADRs identified from 2012 to 2016, accounting for 2.82% of the entire population. The greatest ROR values in children from 0 to 14 years vs the entire population were observed for analgesics (3.97, 95% CI 3.27-4.81), respiratory (2.60, 95% CI 1.04-6.43), antineoplastic (2.29, 95% CI 2.02-2.58), immunomodulatory (1.91, 95% CI 1.44-2.53), and antimicrobial agents (1.47, 95% CI 1.33-1.63). Notably, infants aged 0-1 years showed significantly greater risk (3.14, 95% CI 2.85-3.48) of liver-related ADRs than the other age groups of children. For infants, analgesics (3.21, 95% CI 2.20-4.66) and antimicrobials (3.15, 95% CI 2.50-3.97) agents were found to have the greatest adjusted RORs than other drug categories. The highest RORs were found for meropenem, amoxicillin, fluconazole, vancomycin, cefaclor, and ceftazidime in the antimicrobial agents for infants. CONCLUSIONS: Children are sensitive to liver-related ADRs caused by several specific drug categories, and infants are the most sensitive.

Simulation-based training following a theoretical lecture enhances the performance of medical students in the interpretation and short-term retention of 20 cross-sectional transesophageal echocardiographic views: a prospective, randomized, controlled trial.

BACKGROUND: Both simulation-based training and video-based training serve as educational adjuncts for learning TEE among medical students. In the present study, we hypothesized that simulation-based training would better enhance the performance of medical students in the interpretation of 20 cross-sectional views compared to video-based training. METHODS: A total of 120 4th-year undergraduate medical students were enrolled in the present study. The study began with a pre-test of all the participants, followed by a 90-min theoretical lecture and a post-test. Subsequently, the participants were randomly divided into the video-based group (Group V) and simulation-based group (Group S). Next, Group V received 60 min of TEE video learning, while Group S received 60 min of TEE simulator training. After the respective training, both the groups undertook the retention-test 1 and retention-test 2, 1 week and 1 month later, respectively. The performance for each test was evaluated by five views, which were selected randomly and, respectively, from a set of 20 cross-sectional views. The primary outcome was the performance of the retention-test 1. Secondary outcomes included: (1) comparison the performances of the pre-test, post-test, and retention-test 2 between two groups; (2) comparison the performances of pre-test and post-test in the same group; (3) comparison the performances of retention-test 1, and retention-test 2 in the same group. RESULTS: Better performances were observed in Group S in both retention-test 1 (Group V: 63.2 [52.6, 77.6] vs. Group S: 89.5 [68.4, 100.0], P < 0.001) and retention-test 2 (Group V: 58.0 [48.0, 72.0] vs. Group S: 74.0 [64.0, 80.0], P < 0.001) compared to Group V. No statistically significant differences were observed in the performances of pre-test (Group V: 8.3 [4.2, 12.5] vs. Group S: 8.3 [4.2, 12.5], P = 0.825) or post-test (Group V: 46.2 [38.5, 57.7] vs. Group S: 44.2 [38.5, 56.7], P = 0.694) between the two groups. The improvement had been observed in the post-test, compared with pre-test in the same group, respectively (Group V in post-test: 46.2 [38.5, 57.7] vs. Group V in pre-test: 8.3 [4.2, 12.5], P < 0.001; Group S in post-test: 44.2 [38.5, 56.7] vs. Group S in pre-test: 8.3 [4.2, 12.5], P < 0.001). However, the performance in retention-test 2 was significantly reduced, compared with retention-test 1 in the same group, respectively (Group V in retention-test 2: 58.0 [48.0, 72.0] vs. Group V in retention-test 1: 63.2 [52.6, 77.6] P = 0.005; Group S in retention-test 2: 74.0 [64.0, 80.0] vs. Group S in retention-test 1: 89.5 [68.4, 100.0], P < 0.001). CONCLUSIONS: Following a 90-min theoretical lecture, simulation-based training better enhanced the performance of medical students in the interpretation and short-term retention of 20 cross-sectional views compared to video-based training. TRIAL REGISTRATION: http://www.chictr.org.cn ( ChiCTR2000033519 , 3/June/2020).

Overexpressed IGFBP5 promotes cell proliferation and inhibits apoptosis of nucleus pulposus derived from rats with disc degeneration through inactivating the ERK/MAPK axis.

It is previously suggested that insulin-like growth factor binding proteins (IGFBPs) potentially share an association with disc degeneration (DD) that causes back pain. This study aimed at exploring the functional relevance of IGFBP5 in DD by establishing a rat model of DD. The nucleus pulposus (NP) cells were transduced with IGFBP5-shRNA or IGFBP5 overexpression to determine the cellular processes (proliferation, apoptosis, as well as colony formation). The protein levels of apoptosis-related proteins were evaluated. Furthermore, NP cells were treated with the extracellular signal-regulated kinases/mitogen-activated protein kinase (ERK/MAPK) pathway inhibitor (PD98059) followed by measurement of ERK protein level and ERK phosphorylation content. The NP cells showed suppressed proliferation and colony formation ability, yet promoted apoptosis after transfection with IGFBP5-shRNA. It was found that silencing of IGFBP5 could lead to the ERK/MAPK axis activation, as indicated by an elevated ERK protein level and ERK phosphorylation content. However, overexpression of IGFBP5 could reverse all the reaction induced by silenced IGFBP5. These key findings demonstrate that overexpressed IGFBP5 inactivates the ERK/MAPK axis to stimulate the proliferation and inhibit apoptosis of NP cells in a rat model of DD.

[Systematic evaluation for safety of traditional Chinese medicine Areca catechu and its preparations].

The authors systemically evaluated and analyzed the safety of Areca catechu from domestic and foreign literatures about the herbal origin, toxicity recorded in ancient/current documents, safety case reports of clinical A. catechu, experimental studies on toxicity in recent years, and differences of safety risk between edible and medicinal A. catechu. Subsequently, they proposed a preliminary summary about the clinical characteristics and potential risk factors of safety related cases of A. catechu and its preparations. According to the authors, although clinical adverse events of A. catechu were fewer and controllable, clinicians shall stillstrictly standardize its application, and rationally combine it with other herbs, while strengthening fundamental and clinical studies related to safety, so as to give better guidance to safety application of A. catechu in clinic.

[Expert consensus on the design and implementation of clinical safety centralized monitoring study of Chinese medical injection].

Along with the increase of clinical application, the safety of traditional Chinese medicine gained more and more attentions. In particular, the safety evaluation of Chinese medical injections has become a mandatory task should be completed by pharmaceutical companies under the supervision of China Food and Drug Administration(CFDA). Due to the weak foundation of previous studies, the safety issues of Chinese medical injections have not been fully understood, and lack of scientific and rational risk management programs. Clinical safety centralized monitoring(CSCM) is an important method for post-market safety evaluation of Chinese medicine. Due to the lack of appropriate norms and procedures, the quality of similar research is uneven, and the results vary. Combined with practical experience with experts' suggestions, we developed this expert consensus on the design and implementation of CSCM from three stages (design, implementation and report) with 20 technical points, which will provide technical support for future CSCM studies.

Hepatobiliary and pancreatic: Comparison between Chinese herbal medicine and Western medicine-induced liver injury of 1985 patients.

BACKGROUND AND AIM: Chinese herbal medicine (CHM), as well as Western medicine (WM), is an important cause of drug-induced liver injury (DILI). However, the differences between CHM and WM as agents implicated in liver injury have rarely been reported. METHODS: Overall, 1985 (2.05%) DILI cases were retrospectively collected from the 96 857 patients hospitalized because of liver dysfunction in the 302 Military Hospital between January 2009 and January 2014. RESULTS: In all the enrolled patients with DILI, CHM was implicated in 563 cases (28.4%), while 870 cases (43.8%) were caused by WM and the remaining patients (27.8%) by the combination of WM and CHM. Polygonum multiflorum was the major implicated CHM. Compared with WM, the cases caused by CHM showed more female (51 vs 71%, P < 0.001) and positive rechallenge (6.1 vs 8.9%, P = 0.046), a much greater proportion of hepatocellular injury (62.2 vs 88.5%, P < 0.001), and a higher mortality (2.8 vs 4.8%, P = 0.042); however, no differences in the rates of chronic DILI and ALF were found (12.9 vs 12.4%, P = 0.807; 7.6 vs 7.6%, P = 0.971). Based on Roussel Uclaf Causality Assessment Method, 75.6% of cases caused by CHM were classified as probable and only 16.6% as highly probable, significantly different from WM (38.4 and 60.3%, all P < 0.001). CONCLUSIONS: The causal relationship between CHM and liver injury is much complex, and the clinical characteristics of DILI caused by CHM differ from those caused by WM.

[Influence of metal ions on stability of 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-ß-D-glucoside contained in Polygoni Multiflori Radix].

Decoction is one of the most commonly used dosage forms of traditional Chinese medicine. The stability of chemical constituents in decoction is closely related to the clinical efficacy and safety. There were few reports about the influence of metal ions in the stability of chemical constituents in traditional Chinese medicine. However, there is no evidence that metal ions in decoction water need to be controlled. In this study, 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-ß-D-glucoside (THSG), one of the main constituents in Polygoni Multiflori Radix was studied. Ordinary tap water, deionized water, and water containing different metal ions were used to investigate and compare the influence on THSG. The results showed that after storage in a dark place at the room temperature for 10 days, the degradation of THSG was 7% in deionized water, while undetectable in tap water. The content of THSG could be decreased by different kinds of metal ions, and the effect was concentration-dependent. Moreover, Fe3+ and Fe2+ showed the greatest influence at the same concentration; and our study has shown that THSG decreased more than 98% in Fe and Fe2+ solutions at 500 ppm concentration. In the same time we found out p-hydroxybenzaldehyde (molecular weight: 122.036 7) and 2,3,5-trihydroxybenzaldehyde-2-O-glycoside (molecular weight: 316.079 4) were the main degradation products of THSG in tap water and water containing Cu2+, Ca2+, Zn2+, Mg2+ and Al3+. The product of THSG dimer with a water molecule was found in water containing Fe3+ and Fe2+. The above results showed that the metal ions in water could significantly influence the stability of THSG in water, indicating that the clinical efficacy and safety of decoction would be affected if the metal ions in water were not under control. It's suggested that deionized water should be used in the preparation of decoction containing Polygoni Multiflori Radix in the clinic to avoid degradation of THSG. Meanwhile, decoction prepared by tap water should be taken by patients in a short time. Our investigation provides important information and reference about the influence of metal ions on the stability of decoctions in other traditional Chinese medicine that have unstable groups such as hydroxyls and unsaturated bonds, etc.

[Alternative Views of Transesophageal Echocardiography in the Assessment of Aorta Structure].

OBJECTIVE: To investigate the imaging views and scanning procedure of the aorta using the transesophageal echocardiography (TEE). METHODS: In accordance with the established TEE scanning process, 337 patients had their aortas scanned on four different levels, including upper, middle, lower segment of esophagus and gastric base. All parameters such as the depth of probe, imaging angle were recorded. RESULTS: A total of 330 cases of patients completed the procedure, the other 7 cases experienced the failure of TEE probe placement. Five patients received the new acoustic window for TEE imaging of large vessels anterior to the trachea by using a saline-filled endotracheal balloon, for the main structures anterior to the trachea were poorly visualized. The average time-consuming of the scanning was (15.6 ± 3.8) min. Depth of the probe, imaging angle and the aortic wall changed with the changing of imaging views. CONCLUSION: It is important to be familiar with the aorta anatomy and TEE imaging features for the purpose of overcoming the difficult in the assessment of aorta on TEE imaging.

[Investigation of potential toxic factors for fleece-flower root： from perspective of processing methods evolution].

In recent years, the rapid growth of reports on fleece-flower root-caused liver damages has drawn wide attention of both at home and abroad, however, there were rare literature on toxicology of fleece-flower root in ancient Chinese medicine. But why there are so many reports on toxicology of fleece-flower root now compared with the ancient literature? As a typical tonic medicine, the clinical utility of fleece-flower root was largely limited by its standardization and reliability of processing methods in ancient Chinese medicine. The ancient processing methods of fleece-flower root emphasized nine times of steaming and nine times of drying, while the modern processes have been simplified into one time of steaming. Whether the differences between ancient and modern processing methods are the potential cause of the increased events of fleece-flower root-caused liver damages. We will make deep analysis and provide new clues and perspectives for the research on its toxicity. This article, therefore, would discuss the affecting factors and key problems in toxicity attenuation of fleece-flower root on the basis of sorting out the processing methods of fleece-flower root in ancient medical books and modern standards, in order to provide the reference for establishing specification for toxicity attenuation of fleece-flower root.

[The idiosyncratic hepatotoxicity of Polygonum multiflorum based on endotoxin model].

The liver injury induced by Polygonum multiflorum Thunb. (PM) was investigated based on idiosyncratic hepatotoxicity model co-treated with lipopolysaccharide (LPS) at a non-hepatotoxic dose. Sprague-Dawley (SD) rats were intragastrically administered with three doses (18.9, 37.8, 75.6 g crude drug per kg body weight) of 50% alcohol extracts of PM alone or co-treated with non-toxic dose of LPS (2.8 mg·kg(-1)) via tail vein injection. The plasma alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) activities were assayed and the isolated livers were evaluated for histopathological changes. The dose-toxicity relationships of single treatment of PM or co-treatment of LPS were investigated comparatively to elucidate the idiosyncratic hepatotoxicity of PM. The results showed that no significant alterations of plasma ALT and AST activities were observed in the groups of solo-administration of LPS (2.8 mg·kg(-1), i.v.) or different dosage (18.9, 37.8 and 75.6 g·kg(-1), i.g.) of PM, compared to normal control group (P > 0.05); while significant elevations were observed in the co-administration groups of PM and LPS. Treatment with LPS alone caused slight infiltration of inflammatory cells in portal area but no evident hepatocytes injury. Co-treatment with LPS and PM (75.6 g·kg(-1), i.g.) caused hepatocyte focal necrosis, loss of central vein intima and a large number of inflammatory cell infiltration in portal areas. When further reduce the dosage of PM, significant increases of plasma ALT and AST activities (P < 0.05) were still observed in co-administration groups of LPS and PM (1.08 or 2.16 g·kg(-1)), but not in LPS or PM solo-administration groups. Nevertheless, the co-treatment of low dosage of PM (0.54 g·kg(-1)) with LPS did not induce any alteration of plasma ALT and AST. In conclusion, intragastric administration with 75.6 g·kg(-1) of PM did not induce liver injury in normal rats model; while the 2 folds of clinical equivalent dose of PM (1.08 g·kg(-1)) could result in liver injury in the LPS-based idiosyncratic hepatotoxicity model, which could be used to evaluate the idiosyncratic hepatotoxicity of PM.

[Clinical Analysis of Drug-induced Liver Injury Caused by Polygonum multiflorum and its Preparations].

OBJECTIVE: To analyze hepatotoxicity of Polygonum multiflorum and clinical character- istics of drug-induced liver injury (DILI) caused by Polygonum multiflorum and its preparations. METHODS: A retrospective study was performed in 158 patients treated at 302 Military Hospital between January 2009 and January 2014. All of them had used Polygonum multiflorum and its preparations before the onset of DILI, and their clinical characteristics and prognoses were analyzed. RESULTS: Of the 158 DILI patients who used Polygonum multiflorum or its preparations, 92 (58.2%) combined with Western medicine or Chinese herbal preparations without Polygonum multiflorum; 66 patients (41.8%) used Polygonum mult florum and its preparations alone. In 66 DILI patients induced by Polygonum multiflorum or its preparations alone, 51 cases (77.3%) were induced by Polygonum multiflorum compounds and 22.7% by single Po- lygonum multiflorum; 4 cases (6.1%) were caused by crude Polygonum multiflorum and 62 (93.9%) by processed Polygonum multiflorum and its preparations. Clinical injury patterns were hepatocellular 92.4% (61 cases), cholestatic 1.5% (1 case), and mixed 6.1% (4 cases). Pathological examination was per- formed by liver biopsy in 32 cases (48.15%), manifested as hepatocellular degeneration and necrosis, fibroplasia, Kupffer cells with pigment granule, and a large number of eosinophil infiltration, were ob- served. Four patients were developed into liver failure, 4 into cirrhosis, and 1 died. CONCLUSION: Polygo- num multiflorum and its preparations could induce DILI, but clinical diagnosis of Polygonum multiflorum induced hepatotoxicity should be cautious.

[Safety and risk factor analysis on Polygoni Multiflori Radix base on ancient traditional Chinese medicine literatures].

Traditional Chinese medicine Polygoni Multiflori Radix is dried roots of Polygonaceae Polygortum multiflorum Thunb. Its clinical application records were first discovered in literatures of the Tang dynasty. The origins, efficacy, toxicity, processing and taboos of Polygoni Multiflori Radix have been discussed in many ancient herb literatures. In recent years, with the increase in the public awareness in health, Polygoni Multiflori Radix admits preparations have been more widely applied in the treatment and prevention of diseases. However, there have been more and more reports about Polygoni Multiflori Radix induced liver injury, the safety of Polygoni Multiflori Radix has increasingly attracted attention of the society. In this paper, the authors summarized and analyzed the toxicity and medication risk factors of Polygoni Multiflori Radix recorded in ancient herb literatures, and proposed that more attention shall be given to the effect of the planting and processing methods on the components and toxicity of Polygoni Multiflori Radix in safety studies, which provides clues for the further studies.

[Enlightenment of adverse reaction monitoring on safety evaluation of traditional Chinese medicines].

The adverse reaction monitoring is important in warning the risks of traditional Chinese medicines at an early stage, finding potential quality problems and ensuring the safe clinical medication. In the study, efforts were made to investigate the risk signal mining techniques in line with the characteristics of traditional Chinese medicines, particularly the complexity in component, processing, compatibility, preparation and clinical medication, find early risk signals of traditional Chinese medicines and establish a traditional Chinese medicine safety evaluation system based on adverse reaction risk signals, in order to improve the target studies on traditional Chinese medicine safety, effective and timely control risks and solve the existing frequent safety issue in traditional Chinese medicines.

Successful one-stage extraction of an intracardiac and intravenous leiomyoma through the right atrium under transesophageal ultrasound monitoring.

PURPOSE: Intravenous leiomyomatosis is a rare disorder characterized by benign smooth-muscle tumours, termed leiomyomas, which originate from uterine leiomyomas or pelvic veins. Tumours may extend into the right-sided heart chambers, termed intracardiac leiomyomatosis (ICLM), and may be potentially life-threatening due to mechanical interference with cardiac structures or pulmonary arteries. While surgical excision is the optimal therapy, incomplete retrieval of a tumour or fatal retroperitoneal hemorrhage may occur. We present a case where intraoperative transesophageal ultrasound (TEU) guided complete removal of an intracardiac leiomyoma in a single-stage surgery solely through the right atrium without vein injury. CLINICAL FEATURES: A 46-yr-old female patient presented with a two-week history of exertional dyspnea, palpitations, and syncope. Preoperative imaging modalities revealed a continuous solid mass extending from the inferior vena cava (IVC) into the right atrium, and the patient subsequently underwent open heart surgery for tumour removal and definitive diagnosis. A systematic intraoperative TEU examination performed before resection showed that the serpentine tumour was free from any attachment to the IVC and the heart. Furthermore, the diameter of the intracardiac end of the tumour was wider than that of the IVC. Given these findings, the surgeons carefully drew the cord-like tumour out of the right atrium under close TEU monitoring without vein injury. Post-extraction TEU examination showed complete removal of the tumour. Microscopic examination of the specimen confirmed the diagnosis of intravenous leiomyomatosis. CONCLUSIONS: For cases with ICLM, intraoperative TEU plays a significant role in helping to plan the surgical approach, monitor the movement of the tumour and the IVC during the extraction, and assess the completeness of tumour resection.

[Opportunity and challenge of post-marketing evaluation of traditional Chinese medicine].

Post-marketing evaluation is a process which evaluate the risks and benefits of drug clinical application comprehensively and systematically, scientific and systematic results of post-marketing evaluation not only can provide data support for clinical application of traditional Chinese medicine, but also can be a reliable basis for the supervision department to develop risk control measures. With the increasing demands for treatment and prevention of disease, traditional Chinese medicine has been widely used, and security issues are also exposed. How to find risk signal of traditional Chinese medicine in the early stages, carry out targeted evaluation work and control risk timely have become challenges in the development of traditional Chinese medicine industry.

[Advance in studies on toxicity of aristolochic acid and analysis on risk factors].

The renal toxicity and mutagenicity of aristolochic acid (AA) as well as its carcinogenicity on upper urinary tract transitional epithelial cells have been widely known. Since 2003, drug regulatory departments have successively cancelled the quality standards for AA-containing medicines such as Aristolochiae Radix, Aristolochiae Manshuriensis Caulis and Aristolchiae Fangchi Radix, and adopted measures for strengthening regulation and revising package insert or quality standards for other AA-containing medicines, including Aristolochia Cinnabarina Radix, Aristolochiae Fructus, Aristolochiae Mollissimae Herba, in order to control its safety risk. In recent years, domestic and foreign studies on AA have mainly involved action mechanism and clinical performance of AA toxicity, early-stage diagnosis and treatment method. In this paper, authors gave a brief summary and evaluation on risk factors for using AA-containing medicines, and offered measures and suggestions for preventing and controlling AA toxicity.

[Identification and early diagnosis for traditional Chinese medicine-induced liver injury based on translational toxicology].

Recently traditional Chinese medicine (TCM)-induced liver injury has been an unresolved critical issue which impacts TCM clinical safety. The premise and key step to reduce or avoid drug-induced liver injury (DILI) is to identify the drug source of liver injury in early stage. Then the timely withdrawal of drug and treatment can be done. However, the current diagnosis of DILI is primarily governed by exclusive method relying on administering history supplied by patients and experience judgment from doctors, which lacks objective and reliable diagnostic indices. It is obvious that diagnosis of TCM-induced liver injury is especially difficult due to the complicated composition of TCM medication, as well the frequent combination of Chinese and Western drugs in clinic. In this paper, we proposed construction of research pattern and method for objective identification of TCM-related DILI based on translational toxicology, which utilizes clinical specimen to find specific biomarkers and characteristic blood-entering constituents, as well the clinical biochemistry and liver biopsy. With integration of diagnosis marker database, bibliographic database, medical record database and clinical specimen database, an integrative diagnosis database for TCM-related DILI can be established, which would make a transformation of clinical identification pattern for TCM-induced liver injury from subjective and exclusive to objective and index-supporting mode. This would be helpful to improve rational uses of TCM and promote sustainable development of TCM industry.

[Correlation between 2D and 3D echocardiography in measuring aortic annuals diameter].

OBJECTIVE: To compare the results of 2D and 3D echocardiography in measuring aortic annulus diameter (AAD). METHODS: Preoperitve transesophageal echocardiography (TEE), transthoracic echocardiography (TTE) and 3D transesophageal echocardiography (RT 3D TEE) were performed on 52 patients who underwent aortic valve replacements to measure AAD. The parameters were compared between systole and diastole. RESULTS: The parameters in systole were significant greater than those in diastole (P < 0.05). No significant differences in the AAD value were found between TTE and TEE. However, the AAD values determined with TTE and TEE were different from those determined with RT 3D TEE (P < 0.05). The two-dimensional measurements produced smaller AAD values in both systole and diastole than the 3D measurements (P < 0.001). TEE correlated well with RT 3D TEE, with the r value of 0.775 and 0.765 for systole and diastole, respectively. The regression was 3D-AADs = 0.531 x TEE-AADs + 19.879 (mm). CONCLUSION: RT 3D TEE can accurately reconstruct the 3D structure of aortic annulus and calculate the aortic annulus dimension. TEE-AAD correlates well with 3D-AAD.