RESUMEN
Weaning covers the entire process of liberating the patient from mechanical support and from the endotracheal tube. Many controversial questions remain concerning the best methods for conducting this process. An International Consensus Conference was held in April 2005 to provide recommendations regarding the management of this process. An 11-member international jury answered five pre-defined questions. 1) What is known about the epidemiology of weaning problems? 2) What is the pathophysiology of weaning failure? 3) What is the usual process of initial weaning from the ventilator? 4) Is there a role for different ventilator modes in more difficult weaning? 5) How should patients with prolonged weaning failure be managed? The main recommendations were as follows. 1) Patients should be categorised into three groups based on the difficulty and duration of the weaning process. 2) Weaning should be considered as early as possible. 3) A spontaneous breathing trial is the major diagnostic test to determine whether patients can be successfully extubated. 4) The initial trial should last 30 min and consist of either T-tube breathing or low levels of pressure support. 5) Pressure support or assist-control ventilation modes should be favoured in patients failing an initial trial/trials. 6) Noninvasive ventilation techniques should be considered in selected patients to shorten the duration of intubation but should not be routinely used as a tool for extubation failure.
Asunto(s)
Insuficiencia Respiratoria/fisiopatología , Desconexión del Ventilador/métodos , Humanos , Insuficiencia Respiratoria/terapia , Insuficiencia del Tratamiento , Trabajo RespiratorioRESUMEN
BACKGROUND: Previous studies have shown that changes in lung volume influence upper airway size and resistance, particularly in patients with obstructive sleep apnoea (OSA), and that continuous positive airway pressure (CPAP) requirements decrease when the lung volume is increased. We sought to determine the effect of a constant lung volume increase on sleep disordered breathing during non-REM sleep. METHODS: Twelve subjects with OSA were studied during non-REM sleep in a rigid head-out shell equipped with a positive/negative pressure attachment for manipulation of extrathoracic pressure. The increase in lung volume due to CPAP (at a therapeutic level) was determined with four magnetometer coils placed on the chest wall and abdomen. CPAP was then stopped and the subjects were studied for 1 hour in three conditions (in random order): (1) no treatment (baseline); (2) at "CPAP lung volume", with the increased lung volume being reproduced by negative extrathoracic pressure alone (lung volume 1, LV1); and (3) 500 ml above the CPAP lung volume(lung volume 2, LV2). RESULTS: The mean (SE) apnoea/hypopnoea index (AHI) for baseline, LV1, and LV2, respectively, was 62.3 (10.2), 37.2 (5.0), and 31.2 (6.7) events per hour (p = 0.009); the 3% oxygen desaturation index was 43.0 (10.1), 16.1 (5.4), and 12.3 (5.3) events per hour (p = 0.002); and the mean oxygen saturation was 95.4 (0.3)%, 96.0 (0.2)%, 96.3 (0.3)%, respectively (p = 0.001). CONCLUSION: An increase in lung volume causes a substantial decrease in sleep disordered breathing in patients with OSA during non-REM sleep.