[Prenatal diagnosis of a translocation (X;Y) and genetic counseling]. / Dépistage prénatal d'une translocation (X;Y) et conseil génétique.

A cytogenetic prenatal diagnosis due to maternal age led us to find a male fetus with a (X;Y) translocation. This translocation is found in the mother, who presents no phenotypic abnormalities or mental retardation. The 22 cases described in the literature indicate that among male carriers of an (X;Y) translocation, half the cases present mental retardation and 2/3 phenotypic anomalies. These findings led us to give a genetic counselling of therapeutic abortion. Post mortem histological examination revealed no morphodysplasia.

Human breast-cancer metastasis formation in a nude-mouse model: studies of hyaluronidase, hyaluronan and hyaluronan-binding sites in metastatic cells.

Few animal models are available to study metastasis formation. The purpose of the present study was to obtain a useful model of metastasis formation in nude mice in an attempt to analyze the stroma reaction and in particular the production and the expression of hyaluronan (HA), hyaluronidase, and HA-binding sites by cultivated cells, and HA and hyaluronectin (HN) in the invasive areas of tumors. Nude mice were subjected to i.p. injections of several human cancer cell lines (PLC/PRF/5, HepG2, CB 191, CB 193, PC3, CAL 51, SA 87 and SA 98), and formation of metastases was analyzed in different organs (lung, liver, kidney, spleen and axillary nodes) by immunohistochemical techniques. CAL 51, a breast-cancer-metastasis-derived cell line with a normal karyotype, produced i.p. tumors in 75% animals and metastases in 90% animals (detected in the liver and axillary nodes). Two modes of invasion by CAL 51 cells were observed in the liver: one, direct, from the surface of the liver and the other, indirect, via the bloodstream. HA and HN were strongly expressed at the invasion areas. A cell line derived from hepatic metastasis of CAL 51 (HMD CAL 51) presented an abnormal karyotype. HMD CAL 51 produced more hyaluronidase (12-fold) and HA (10-fold) and expressed more CD44 (1.6-fold) and other HA-binding sites (9.5-fold) than the established cell line CAL 51. Our results show that i.p. injection of the CAL 51 cell line into nude mice provides a useful model of metastasis formation. The passage of the CAL 51 cells from the primary state to the metastatic state was characterized by a dramatic increase of HA and hyaluronidase production, and expression of HA, HN and HA-binding sites.

Establishment of two new human bladder carcinoma cell lines, CAL 29 and CAL 185. Comparative study of cell scattering and epithelial to mesenchyme transition induced by growth factors.

We describe here two new human urothelial carcinoma cell lines, CAL 29 and CAL 185, established from two patients with high-grade tumours and which display very different properties in vitro. We have shown that CAL 29 cells were tumorigenic in mice and expressed characteristic features of both cell scattering and transition from epithelial to mesenchymal phenotype (EMT) after triggering by the EGF receptor ligands, TGFalpha and EGF. At the opposite, the CAL 185 cells were not tumorigenic in mice and neither scattered nor expressed vimentin intermediary filaments in the presence of growth factors. We further demonstrated that CAL 29 cell scattering was reversible after growth factor removal and that both scattering and EMT were markedly impaired after treatment with MEK, Src and PI3-kinase inhibitors suggesting that these kinases might be important components of the cellular responses to EGF and TGF-alpha leading to scattering and EMT. These agents could help to understand the intracellular pathways involved in invasiveness and to find new targets for limiting metastasis. In conclusion, these two new cell lines could be good models to dissect the molecular mechanisms involved in invasion and metastasis development in human bladder cancer.