Polycythemia Vera Masked by Megaloblastic Anemia.

Polycythemia vera (PV) is a chronic myeloproliferative disorder characterized by uncontrolled red blood cell production. Megaloblastic anemia is caused by deficiency of cobalamin (vitamin B12) and/or folate (vitamin B9). While B12 deficiency may be caused by insufficient dietary intake or impairment of its utilization, its association with PV is described without exact knowledge of the physiopathology. We herein report the occurrence of megaloblastic anemia due to Vitamin B12 deficiency in an 85-year-old North African woman patient with PV. This case highlights this atypical presentation of PV and challenges that comes with it causing the delay of diagnosis and the complexity of its diagnosis and treatment. Keywords: megaloblastic anemia, polycythemia vera, association, case report.

[Family violence]. / Violence familiale.

INTRODUCTION: Family violence is a serious public health problem, the scale of which is seriously increasing in Morocco. Although it has existed for a long time, we ignore the real characteristics of this plague in our country; our work consisted in an epidemiological approach of family violence in Marrakech during 2006. METHOD: After elaborating a questionnaire, which allows the study of the demographic and social profile of the families, the study of violence exercised in the family and the evaluation of the depression in the women, we led an inquiry amongst 265 women. RESULTS: Analysis of the results obtained has allowed us to underline the following characteristics: 16.6% of the women in our sample had been physically beaten; the young age is a risk factor; the age range most affected by violence is in women between the ages of 30 and 40 and which represent 39% of the battered women; domestic violence touches all the social, economic and cultural classes: in our study, 63% of the women having undergone violence were housewives, 25% were managers and 3% senior executives; family problems were the most important cause of violence in our study, representing 32.32%. Requests for money was the cause in 11.3% of the cases, and imposed sexual relations were found in 6.8% of the cases; alcoholism is an aggravating factor of family violence; 27.3% of the spouses who assaulted their wives were drunk; 52% of the assaulted women were victims of violence in childhood and 36% had been witness to their father's violence; in 63.6% of the cases of violence, the children were witnesses, and in 25% of the cases the children were victims of violence at the same time as their mothers; 50% of the women victims of violence did not react, while 38.6% left home, and 9.1 filed for divorce. Thirty-two percent of the assaulted woman had been traumatised by the aggression; the association of depression and violence was very high, 343% of the battered women in our study suffered from severe depression. CONCLUSION: This work underlines the necessity of an urgent intervention in order to limit the extension of this plague and its consequences.

[Depressive disorders in diabetic patients]. / Les troubles dépressifs chez les patients diabétiques du centre hospitalier universitaire Mohammed VI de Marrakech au Maroc.

INTRODUCTION: Diabetes is a public health problem. Its global prevalence was 2.8% in 2000 and it will reach 4.4% in 2030 to be 366 million diabetics. In Morocco, this true "epidemic" affects 6.6% of the population. Many epidemiologic studies have shown that patients with diabetes are more susceptible to depression. Diabetes and depression align in a non-accidental way and complicate one another. PATIENTS AND METHODS: We report a cross-sectional study conducted in association with the endocrinology department of the Mohammed VI university hospital during the period spread between April and September 2006. The aim was to evaluate the prevalence of depressive disorders in patients with diabetes and to describe their sociodemographic and clinical profile. The study included 187 patients. The scales used were the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) and Hamilton's depression. Sociodemographics and diabetic characteristics were evaluated by self-questionnaire. RESULTS: The average age of our patients was 53±14 years and the percentage of females was high: 71.2%. Diabetes type 2 was the most representative (85.6%), diabetes type 1 (11.8%) and gestational diabetes (2.7%). Half of diabetics were treated with an association of healthy dietary measures (MHD) and oral anti-diabetics; 31.6% were under MHD and insulin therapy; 33.2% of patients had acute complications and 43.5% had degenerative complications. Only 11 patients (5.9%) had antecedents of depression. The prevalence of major depressive episode was 41.2%; 27.8% of patients suffered from dysthymia and 21.9% from double depression. Hamilton's depression scale indicates that all depressed patients had mild depression (total of 17 items from 8 to 17). Major depressive episode and dysthymia were frequent in out patients. Dysthymia was predominant in diabetic patients in the 46 to 55 years age group, never been schooled and without any comorbidity. The vast majority of patients with EDM had type 2 diabetes with 89.6%, 7.8% type 1 diabetes and 2.6% gestational diabetes. Most of dysthymic patients had type 2 diabetes with 94.2% against 5.8% type 1 diabetes. DISCUSSION: The association of depression and diabetes was noted in the literature for the first time more than 300 years ago by the English doctor Willis. Compared to the population of non-depressed subjects, patients with depression may be more likely to develop type 2 diabetes. There would be an increase in the release of hyperglycemic hormones in depression, as in the stress response. In addition, patients with depression have insulin resistance during testing tolerance to insulin, and during testing tolerance to glucose. Other hypotheses explain that the depression/diabetes link included biological and genetic resources. CONCLUSION: Diabetes and depressive disorders are public health problems due to their prevalence and their cost. The prevalence of major depressive disorders found among our population of diabetics justifies their research by doctors. The literature promotes appropriate care that would improve the prognosis of diabetes, as well as depression-increased mortality among diabetics.

[Etiological profile of pancytopenia in adults in Marrakesh, Morocco]. / Profil etiologique des pancytopénies chez l'adulte a Marrakech (Maroc).

This retrospective study evaluated the frequency of different causes of pancytopenia in all adult patients with pancytopenia presenting to the Department of Haematology of Mohamed VI Hospital, Marrakesh from 1 January 2008 to 31 December 2010. A total of 118 cases of pancytopenia were found (average of 39 cases per year). The mean age of patients was 52 years (range 18-82 years) and 52.5% were male. The main clinical signs were pallor (100%), asthenia (100%) and fever (30.5%). Mean haemoglobin was 6.5 g/dL (range 2.9-9.2 g/dL), mean white blood cell count was 2360/mm3 (range 840-3360/mm3) and platelet count 66 000/mm3 (range 3000-123 000/mm3). Bone marrow aspiration was performed in 112 patients; megaloblastosis was found in 32.2% and marrow blasts in 23.7%. Anaemia due to vitamin B12 deficiency (32.2%), acute leukaemia (23.7%) and aplastic anaemia (15.2%) were the main causes of pancytopenia. Given the incidence of acute leukemia among our cases, patients presenting with pancytopenia require urgent diagnosis and treatment.

[Jugal swelling revealing acute lymphoblastic leukemia]. / Tuméfaction jugale révélant une leucémie aiguë lymphoblastique.

INTRODUCTION: Acute lymphoblastic leukemia (ALL) is the most common hematologic malignancy in children. The clinical presentation at diagnosis is due to bone marrow infiltration or extra-medullary involvement. Maxillofacial localization is very rare in ALL. We report a case of T-ALL revealed by right cheek swelling in a 14-year-old boy. CASE PRESENTATION: A 14-year-old boy had presented with a 6 cm right cheek swelling for two months, complicated by pyrexia, cervical adenopathy, and splenomegaly. CT scan revealed a 3×7×8 cm swelling surrounded by voluminous sub chin, subclavicular, mediastinal, and paratracheal bilateral adenopathies. The biological analyses revealed normocytic anemia, hyperleukocytosis with 83.6% blast cells, neutropenia, and thrombopenia. The biopsy histology and the immuno-histochemical analysis suggested a diffuse small-cell Non-Hodgkin lymphoma (NHL). The myelogram identified a type 1 ALL and immunophenotyping on bone marrow cells suggested phenotype T ALL. The patient was treated according to the MARALL-06 protocol and died on the 17th day of induction, in septic shock. DISCUSSION: Despite their rare occurrence, ALL should be included in the differential diagnosis of jugal swelling. The evident hematological context should suggest the diagnosis and a myelogram should be performed as soon as possible because the outcome is rapidly fatal.

[Non-Hodgkin cardiac lymphomas]. / Les lymphomes non-Hodgkiniens cardiaques.

Cardiac non-Hodgkin lymphoma (CNHL) is a rare extranodal lymphoma with a poor prognosis. Secondary cardiac lymphoma is more frequent than primary cardiac lymphoma. CNHL often involves the right side of the heart. Diagnosis of CNHL can be suggested by echocardiography and magnetic resonance imaging. Cytological examination of pericardial fluid or histological of cardiac tissue is essential. The majority of cases are diffuse B-cell lymphoma. A prompt immediate diagnosis and early treatment are essential for better outcome. Management should be individualized and the most effective treatment is chemotherapy containing anthracycline variably combined with radiotherapy. A multidisciplinary approach is essential to the successful treatment of CNHL.

[Schizotypal personality in academia]. / Personnalité schizotypique en milieu universitaire à Marrakech (Maroc).

INTRODUCTION: Schizotypal personality, otherwise known as "latent schizophrenia" is a personality disorder accepted in the spectrum of schizophrenia. Its prevalence is 3% of the general population. The schizotypal personality questionnaire (SPQ) developed by Raine is one of the most-widely used auto-evaluation instruments for the study of this personality disorder, it allows the rapid diagnosis of schizotypal personality, using 74 items divided into nine lower scales, evaluating the total DSM IV-R criteria of this disorder. AIM OF THE STUDY: To explore the schizotypal personality among students in two Moroccan establishments, the medical school in Marrakech and the College of Technology in Safi (EST), through the Raine's SPQ, and to describe the sociodemographic profile of students with schizotypal traits. METHODS: This is a retrospective study concerning a sample of the first round students in two university sites in Morocco (the medical school in Marrakech and the College of Technology in Safi). The investigation began on October 2004 and was spread over a period of 6 months. The questionnaire was anonymous, divided into two parts; the first part concerning sociodemographic characteristics and the second exploring the SPQ, developed by Raine, assessing nine schizotypal traits specified as such in the DSM IV-R. RESULTS: The average score was 25.33 ± 11.77; with the upper and lower threshold values 44/74 and 10/74 respectively. Males were predominant among schizotypal students (7.24% versus 3.62% among females). Moreover, most of the schizotypal students (16.7%) were living with their parents, 1.4% living alone and only 0.7% with their friends. In the schizotypal students, 11.6% were pursuing their studies in the College of Technology in Safi, and 6.8% in the medical school of Marrakech. The average score for the SPQ was 25.33 ± 11.77 (minimal score 2/74 and maximal score 52/74). Excessive social anxiety total score was 518, the distrust total score was 496, and the lack of close friends total score was 449. Concerning scores for the sub scales: poverty affects, bizarre speech, reference ideas, perceptual experiences, unusual and bizarre beliefs, were respectively 434 (mean 2.94), 430 (mean 2.91); 422 (mean 2.88), 410 (mean 2.66), 337 (mean 2.30). Bizarre and eccentric behavior's total score was 309 (mean 1.97). Finally, our study could not find a relationship between the schizotypal disorder and the consumption of illicit drugs. DISCUSSION: Schizotypal personality disorder is considered as a trouble-generator spectrum of schizophrenia; patients with this disorder are at high risk of developing schizophrenia, particularly when not detected earlier. The average SPQ questionnaire score in our sample was 25.33+11.77. Very similar scores are found in other studies concerning student populations. According to the method of Raine threshold, scores have been defined by the values corresponding to 10-degree and 90-degree percentile distribution of collected scores. In our study, these lower and upper threshold scores were 10/74 and 44/74 which appear similar to those calculated by Raine (12/74 and 41/74), Dumas et al. (9/74 and 40/74), Dumas et al. (7/74 and 40/74), and in the study of Gaha et al. who found upper and lower threshold score of respectively 9/74 and 42/74. Several epidemiological studies conducted since the early 1990s indicate that the lifetime prevalence of drug consumption (abuse or dependence) is nearly 50% in schizotypal personality before the outbreak of schizophrenic symptoms, schizotypal personalities tend to consume these substances to relieve their anhedonia, to socialize and to allay their anxiety, which explains the co-occurrence of schizophrenia and drug consumption.

[Systemic lupus erythematosus and Epstein-Barr virus]. / Lupus et virus d'Epstein-Barr.

We determined the prevalence of antibodies to Epstein-Barr virus (EBV) in 44 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and 44 healthy blood donors matched for sex and age as controls. Of the cases, 39 were women; mean age was 33 years. Four cases (9%) and 5 controls (11%) were positive for IgM anti-viral capsid antigen (VCA) (P = 0.9). All the cases were positive for IgG anti-VCA compared with 91% of the controls (P = 0.12). The mean immunity ratio for this antibody was 2.341 in cases and 1.873 in controls (P = 0.068). Forty (91%) cases were positive for IgG anti-EBNA1 (EB nuclear antigen1) compared with 42 (95%) controls (P = 0.6).

Therapeutic plasma exchange in Casablanca.

BACKGROUND: Therapeutic plasma exchange (TPE) is an extracorporeal blood purification method for the treatment of diseases in which pathological proteins have to be eliminated. In the aim to demonstrate our single center activity, we analyzed our data since 2 years. METHODS: Between years 2002 and 2005, 104 TPE procedures were performed on 42 patients. Median age and male/female ratio were 32 (range, 17-56) and 24/18, respectively. Departments those referred the majority of the TPE were neurology (n=32), nephrology (n=5) and intensive care unit (n=5). The most common indications were: polyradiculoneuropathies (53%), myasthenia gravis (17%) and Guillain-Barré syndrome (12%). RESULTS: The median TPE procedure per patient was 2.3 (range, 1-10). In the majority of patients, vascular access was provided by puncture of two large, durable peripheral antecubital veins. The procedures were performed with the "Haemonetic Ultralight" discontinuous flow cell separator devices. Citrate solution was used as an anticoagulant in all cases. The substitution fluids most often used in our unit are Albumin 20% solution (92 times), Albumin 4% (10 times) and fresh frozen plasma (twice). Seventy five percent of the patients showed improvement, 7% remained the same and 18% worsened. Thirteen adverse reactions were recorded. CONCLUSION: The creation of a national registry by the local society is a vital move to improve TPE practice in our country.

[Cerebral hydatic cyst and psychiatric disorders. Two cases]. / Kyste hydatique cérébral et troubles psychiatriques. A propos de deux cas.

The hydatidosis is an endemic illness in regions of the Middle Orient, Mediterranean, south of America, north Africa and the Australia. The preferential localization of cyst hydatic is the liver (48%), the lung (36%) and in 6% of cases it localizes in unaccustomed place as the brain. Intracerebral localization is relatively rare, its impact is 1 to 5% of all cases of hydatidose. This localization is the child's appendage with a masculine predominance. The cyst hydatic intracranien is often lone, of localization usually supratentorielle, sometimes infratentorielle. Symptoms are especially the diffuse headache associated to various neurological signs in relation with sits of the tumor. The psychiatrics symptoms depends on its localization, sides, intracranial hypertension, and the previous personality. In 15 to 20% of cases these tumors can appear in the beginning of their evolution by the isolated psychiatric symptoms. We report the case of two patients that have been hospitalized first in the Academic Psychiatric Unit of Marrakech for isolates psychiatric disorders and whose scanning revealed the presence of cerebral hydatic cyst and that required a surgical intervention in neurosurgery. Case 1 - Patient 29 years old, bachelor, uneducated, leaving in country outside, fermar, in permanent contact with dogs. No particular medical history. The patient has been brought by his family to the psychiatric emergencies after behavior disorders. The beginning of his symptomatology was one year ago by behavior disorders: instability, violence, isolation, and a corporo-sartorial carelessness. His symptomatology worsened and the patient became very aggressive. In psychiatric unit, he was disregarded, sad, anguished, indifferent to his state, very dissonant, completely detached, depersonalized. He brought back some visual and auditory hallucinations with attitude of monitoring. He was raving with delirium of persecution, of ideas of reference and delirium of bewithment. He was unconscious of his disorders. The patient has first been put under classical neuroleptic 9 mg/day of Haloperidol and 200 mg/day of chlorpromazine. The diagnosis of schizophrenia has been kept according to criteria of DSM IV. The PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) was to 137 (score on a positive scale was to 34, score on a negative scale was to 35 and the general psychopathologie scale was to 58). One week after his hospitalization, he developed headache with subconfusion, a cerebral scanning has been made in emergency and showed a voluminous cyst in oval foramen compressing the mesencephalon strongly. The cyst was well limited, hypodense, not taking the contrast, and without intracerebral oedema, the diagnosis of cerebral hydatic cyst has been made. The complementary exploration didn't show any other localizations, and biologic exam results didn't show any particular anomalies. The patient has been operated in neurosurgery. The immediate evolution was favorable with disappearance of confusion and absence of complications. The patient was lost of view. Six months after, the patient has been readmitted to the psychiatric emergency. He dropped his neuroleptic treatment. He was aggressive, raving, hallucinated and depersonalized. The global score to the PANSS was 63. He has been put back under neuroleptics. Three weeks after improvement and passage of the PANSS to 30, the patient went out. We couldn't have a cerebral scanner of control because the patient had no medical assurance and no money for cerebral scanner. Case 2 - Patient aged of 53 years, father of four children, uneducated, native and resident of Marrakech, confectioner as profession. He is in contact with dogs since 12 years. He has been brought to the psychiatric emergencies by his family after an agitation. The history of his illness seemed to go back at eight months ago, by the progressive apparition of an instability, sleep disorders, hostility, associated with an emotional lability. To the interview he was agitated and had a delirium of persecution. He was convinced that his wife and his children plotted against him. He had sad mood. He was anguished and had auditory and visual hallucinations. The patient was not confused but it had a hypoproxie, an fixing amnesia, a disorders of judgment and a light left hemiparesia. Cerebral scanner revealed three cerebral cyst. The first measuring 42 x 40 mm, sitting at the level parietal right, to the contact of the occipital horn, dragging his/her/its amputation and an effect of mass on ventricle homolateral, the median line and ventricle controlateral. The two other, at the level of the center semi oval, behind the first, measuring 23 mm and 15 mm on the big axis. The patient has been addressed in neurosurgery. He had a completeray exploration to search other localizations. The thoracic x-ray showed 2 pulmonary cyts. The abdominal scan and imagery by magnetic resonance showed liver cyst, peri-heart cyst and mediastinal cyst. The patient has been operated for these three cysts with good recuperation on the psychiatric and neurological symptoms. He has been addressed in heart surgery for the heart localization. The hydatidose is an endemic illness in Morocco and constitute a public health problem. The cerebral localization is rare and appear by signs of cerebral hypertension and signs of focusing. The psychiatric demonstrations are rare but preserve a major interest, by the therapeutic measure specificity that they impose. Of course, the surgical ablation of the tumor can be sufficient to attenuate the psychiatric symptoms but the recourse to a specific treatment can prove to be necessary to act on the precise targets. We are conscious of the methodological difficulties that present these 2 cases but there are unfortunately due to the financial difficulties of our patients.

[New container of sample: role in the reduction of bacterial contamination of standard platelet units]. / Nouveau container de prélèvement : rôle dans la réduction de la contamination bactérienne des unités plaquettaires standard.

BACKGROUND: Bacterial contamination of unstable blood products constitutes today the most frequent infectious risk transmitted by blood transfusion. Platelet concentrates are often incrimineted. As responsible germs are in general of cutaneous origin, a sample procedure with diversion of the first 20 ml during blood donation is studied. The aim of this study is to evaluate the results of this technique on bacterial contamination rate of standard platelet units prepared at the regional blood transfusion center in Casablanca. STUDY DESIGN AND METHODS: A comparative study of two types of sample pockets is made: 500 Standard Platelet concentrates (CPS) are prepared after collection using standard triple bags (Baxter) (group 1) and 560 pockets of CPS were prepared after collection using triple bags with Sample Diversion Pouch sampling system for elimination of the first 20 ml of donation (Macopharma and Terumo) (group 2). The skin was disinfected in two times with alcohol 70%. The bacteriological study was made in the two groups at the third day of conservation. RESULTS: Six CPS of group 1 were contaminated, of which five were staphylococci coagulase negative and one bacillus sp. Six CPS of group 2 were contaminated, of which five were staphylococci coagulase negative and one staphylococcus aureus. The bacteria isolated were those of cutaneous flora at 100%. Diversion of first 20 ml of blood donation results in a 16.6% reduction in bacterial contamination of CPS (P>0.05). CONCLUSION: The non-significant reduction in the prevalence of the bacterial infection of CP formulates the problem of the indication of the sampling devices with derivation of first 20 ml during blood collection.

[Post-traumatic stress disorder in survivors of the Agadir earthquake (Morocco) in 1960]. / Syndrome de stress post-traumatique chez les survivants du séisme d'Agadir (Maroc) de 1960.

INTRODUCTION: Agadir City is geologically located on a seismic line. This city witnessed an earthquake in February 1960 with a magnitude of 6 degrees in Richter scale. During this disaster more than 17,000 people died and 60% of the town was destroyed. OBJECTIVES: Forty years later, the objective of this study was to assess post-traumatic stress disorders at the time of the disaster and currently among this population. METHODS: Two groups, matched by gender and age were included: 1) a group (G 1) of 80 earthquake survivors with an age varying from 45 to 70 years ; 2) a control group (G2) with 80 people who experienced accidental events other than the earthquake. The instruments used were: a questionnaire concerning socio-demographic data, and the Post-traumatic Stress Diagnosis Scale-Edna Foa-1995 for the diagnosis of PTSD which was translated in Moroccan Arabic language. The epidemiological survey was conducted in two steps during 13 months. The first step consisted in the inclusion of the first group: victims of the disaster. One hundred and two survivors were contacted and 80 accepted to participate in the study. The second step, concentrated on the inclusion of the other group, according to gender and age of the survivors group. All interviews were conducted in the homes of the participants. Data analysis was performed on a PC microcomputer using Epi info 6.04 French version (Center for disease control and prevention CDC, Atlanta, USA). The statistical analysis was based on the descriptive techniques of statistics. RESULTS: The main results were: 1) after the traumatic events and retrospectively, survivors from the earthquake had statistically more PTSD than G2: 38.8% vs 20%; 2) at the time of the study, the prevalence of PTSD between the two groups was not significantly different: 10% for the survivors of the earthquake vs 7.5% for G2 (victims of accidents) while the dates of trauma differed; 3) forty years later, the socio-professional life of the survivors was still perturbed. DISCUSSION: These results are in accordance with the literature, even if the methodological differences constitute a limiting factor for the comparison. Nevertheless, the persistence of symptoms of PTSD many years later might be explained by the severity of the trauma, the existence of external stimuli, such as the frequent tremors felt in Agadir, the noise, the storms, the earthquake happening in other cities...create a persistent state of hyper-vigilance which maintains and/or worsens the symptoms of PTSD. CONCLUSION: In conclusion, 40 years later, survivors are in need of care to overcome symptoms of PTSD. Preventive measures for victims of disasters should perhaps be developed.

[Prevalence of pica in iron deficiency anemia in Marrakech (Morocco)]. / Prévalence du pica au cours de l'anémie ferriprive à Marrakech (Maroc).

INTRODUCTION: Pica is an eating disorder, defined by long-term ingestion of non-nutritive substances. PURPOSE: To determine the frequency of pica in patients with iron deficiency anemia and to describe the population with both iron deficiency anemia and pica. PATIENTS AND METHODS: This retrospective study examined records from the department of hematology at the Mohammed VI University Hospital Center in Marrakech of all adult patients seen from January 1, 2005, through December 31, 2010 who met both criteria. Results: During the 6-year study period, 320 patients with iron deficiency anemia were seen: 256 women and 64 men (sex-ratio F/M: 4). The prevalence of pica among the patients with iron deficiency anemia was 17.5% (56/320). All the patients with pica were women, for a prevalence of 21.8% (56/256); their average age was 23 years; 40 were white (71.4%) and 16 black (28.6%). The clinical signs were primarily pallor (100%) and asthenia (100%). The mean level of hemoglobin was 7.6 g/dL and of ferritin, 6.4 mg/L. Geophagia was the most common form of pica (75%). Iron supplementation induced regression of pica in 64.3% of patients. CONCLUSION: Our study shows a high prevalence of pica in patients with iron deficiency anemia.

[Assessment of transfusion practice: assessing nurses' knowledge in transfusion medicine at Mohamed VI Hematology and Oncology Center of Marrakesh, Morocco]. / Évaluation de la pratique transfusionnelle : enquête au sein du personnel infirmier du centre d'oncologie-hématologie du CHU Mohammed VI de Marrakech, Maroc.

UNLABELLED: Blood transfusion is a complex activity, involving many actors. It is a high-risk activity which could not be controlled without the use of specific methods. Health care workers beliefs and organizational factors are two major issues for the blood transfusion safety. PURPOSE: In our medical center, transfusion medicine care practices were evaluated by testing the nursing staff with a list of questions. We carried out a cross-sectional study. The information was gathered by using an anonymous questionnaire. The latter was developed by foreign teams and adapted to the local context. Forty-two nurses have participated to study. Only 25% have appropriate knowledge and practice with no negative consequences for the patient safety. In our sample, poor knowledge and practice concerned mainly (1) pre-transfusion compatibility check when receiving blood units (30%); (2) delay in preservation of blood unit in the ward (65%); and (3) recognition of abnormal reactions after transfusion (40%). These results showed on which topics the teaching program should emphasize so as to improve the quality of blood transfusion in the medical centers according to legal obligations.

[Depression, suicidal ideation and schizophrenia]. / Dépression, suicidalité et schizophrénie.

UNLABELLED: The aim of this study was to find out the prevalence of depressive symptoms in patients with schizophrenia, with a special emphasis on suicidal thoughts and behaviors. 183 schizophrenic patients, according to ICD-10 criteria, were included. The interview was done by a psychiatrist using a questionnaire (socio-demographic data, premorbid functioning, schizophrenic and depressive antecedents and current depressive and suicidal thoughts and behaviors). The mean age was 34.3 +/- 8 years; 90% of the sample were males; 12.6% were married and 17% had children. RESULTS: The mean age at onset of the illness was 24 +/- 5.9 years and its mean duration was 4.8 +/- 1.3 years. The paranoid type was found in 78% of cases, and the schizo-affective one in 7.8%. During the assessment, 44.3% of the patients had depressive symptoms, 2.7% of them had suicidal ideas and 5% had a specific plan to implement them; 40% of the patients with suicidal ideas had a depression or had a painful consciousness of their illness. These results confirm the ones of other studies in the field: depression is frequent among patients with schizophrenia. An emphasis should be put on the necessity of treating both conditions when they co-exist in the same patient.