RESUMEN
OBJECTIVES: To evaluate limited English proficiency (LEP) Latino caregiver asthma knowledge after exposure to an educational video designed for this target group. METHODS: A cross-sectional, interventional study was performed. We aimed to evaluate the post-test impact on asthma knowledge from baseline after exposure to a patient-centered, evidence-based, and professionally produced Spanish asthma educational video. Participants included LEP Latino caregivers of children 2-12 years old with persistent asthma. Enrollment was performed during ED encounters or scheduled through a local community organization. Asthma knowledge was measured with a validated Spanish parental asthma knowledge questionnaire. Differences in mean scores were calculated with a paired t-test. RESULTS: Twenty caregivers were enrolled. Participants included mothers (100%) from Puerto Rico (75%), with a high-school diploma or higher (85%), with no written asthma action plan (65%), whose child's asthma diagnosis was present for at least 3 years (80%). Mean baseline asthma knowledge scores improved 8 points from 58.4 to 66.4 after watching the educational video (95% CI 5.3-10.7; t(19) = 6.21, p < 0.01). Knowledge improvements were similar across the ED and community groups. Knowledge gains were observed in the areas of ED utilization, medication usage, and activity limitations. CONCLUSIONS: The developed educational video improved caregiver asthma knowledge for a Latino population facing communication barriers to quality asthma care. Dissemination of this educational resource to LEP caregivers has the potential to improve pediatric asthma care in the United States.
Asunto(s)
Asma/fisiopatología , Barreras de Comunicación , Educación en Salud/métodos , Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud , Madres/psicología , Adulto , Antiasmáticos/uso terapéutico , Asma/tratamiento farmacológico , Niño , Preescolar , Estudios Transversales , Servicio de Urgencia en Hospital/estadística & datos numéricos , Femenino , Hispánicos o Latinos , Humanos , Internet , Lenguaje , Masculino , Persona de Mediana Edad , Puerto Rico/etnología , Factores SocioeconómicosRESUMEN
OBJECTIVE: To assess limited English proficiency (LEP) asthma caregiver quality of life (QoL), skills retention and healthcare utilization after an asthma education fair (AEF). METHODS: A language concordant AEF was conducted at a Latino community center. LEP caregivers of children 1-12 years old and an established asthma diagnosis participated in three skill stations: (a) medication recognition and administration, (b) peak flow use (if child ≥ 5 years) and (c) action plan dissemination. Spacers, peak flow meters and individualized action plans were distributed. A validated, pediatric asthma caregiver quality of life questionnaire (PACQLQ-Spanish version) was administered. Baseline data was compared to follow-up interview data at three and six months after the AEF. Mean PACQLQ scores were analyzed with Wilcoxon signed-rank test and nominal paired data with McNemar's test. RESULTS: We analyzed data from 18 caregivers able to speak English well (22%), not well (28%) or not at all (50%). After three months, improved caregiver QoL was experienced (51 vs. 72, p<0.01). No differences were observed in medication recognition, spacer and peak flow use or peak flow interpretation. After six months, mean school days missed due to asthma decreased (4.1 vs. 0.4, p<0.01). Mean clinic visits, emergency department visits and hospitalizations remained unchanged. CONCLUSIONS: Implementation of a community-based AEF with action plan administration can be beneficial for LEP caregivers and their children. QoL improvements to emotional wellbeing and activity limitations were observed, and lower rates of school absenteeism were reported. Caregiver ability to accurately identify medications was not enhanced.
Asunto(s)
Asma , Cuidadores/estadística & datos numéricos , Educación en Salud , Hispánicos o Latinos , Absentismo , Adolescente , Corticoesteroides/uso terapéutico , Agonistas Adrenérgicos beta/uso terapéutico , Adulto , Instituciones de Atención Ambulatoria/estadística & datos numéricos , Antiasmáticos/uso terapéutico , Asma/tratamiento farmacológico , Asma/etnología , Cuidadores/psicología , Niño , Preescolar , Investigación Participativa Basada en la Comunidad , Servicio de Urgencia en Hospital/estadística & datos numéricos , Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud , Hospitalización/estadística & datos numéricos , Humanos , Lactante , Lenguaje , Inhaladores de Dosis Medida , Persona de Mediana Edad , Calidad de Vida , Características de la Residencia , Adulto JovenRESUMEN
In this article, we analyze qualitative data from a purposeful sample of limited English proficiency (LEP) asthma health caregivers. We used ethnically concordant, semistructured, in-depth Spanish-language interviews and a follow-up focus group to explore issues related to communication during pediatric asthma encounters in medical settings. Inductive coding of Spanish transcripts by a bilingual research team was performed until thematic saturation was reached. Several key findings emerged. LEP caregivers encountered significant asthma burdens related to emotional stress, observed physical changes, and communication barriers. Language-discordant communication and the use of ad hoc interpreters were common. This finding is complex, and was influenced by perceptions of interpreter availability, delays in care, feelings of mistrust toward others, and individual emotional responses. Language-concordant education and suitable action plans were valued and desired. We discuss a revealing depiction of the LEP caregiver experience with asthma health communication and recommend areas for further inquiry.
Asunto(s)
Asma/etnología , Cuidadores/psicología , Barreras de Comunicación , Comunicación en Salud , Hispánicos o Latinos , Adulto , Antiasmáticos/uso terapéutico , Asma/psicología , Asma/terapia , Preescolar , Investigación Participativa Basada en la Comunidad , Ambiente , Femenino , Humanos , Lactante , Entrevistas como Asunto , Lenguaje , Masculino , Persona de Mediana Edad , Educación del Paciente como Asunto , Relaciones Médico-Paciente , Investigación Cualitativa , Contaminación por Humo de Tabaco/prevención & control , TraducciónRESUMEN
BACKGROUND: Restricting antibiotics sales to those with medical prescriptions only is a central strategy for promoting appropriate use and containing antibiotic resistance; however, many low and middle income countries have not enforced policies that prevent widespread self-medication with antibiotics. In 2010, the Mexican government announced the enforcement of antibiotic sales regulations, a policy that gained media prominence. This study analyzes media coverage of issues, stakeholder representation, and positions taken during policy agenda setting, drafting, and implementation to shed light on policy making to promote appropriate antibiotic utilization. METHODS: We carried out a quantitative content analysis of 322 newspaper articles published between January 2009 and December 2010 in 18 national and regional newspapers. Additionally, we conducted a qualitative content analysis to understand the positions adopted and strategies developed by nine key stakeholders. Framing theory guided the analysis. RESULTS: The Ministry of Health dominated media coverage, justifying the enforcement policy by focusing on risks of self-medication, and to a lesser degree dangers of increasing antibiotic resistance. Pharmacy associations appeared to be the leading opponents, arguing that the policy created logistical difficulties and corruption, and had negative economic impact for pharmacies and their clients. The associations developed strategies against the regulation such as attempting to delay implementation and installing physicians' consultation offices within pharmacies. While medical associations and academic institutions called for a comprehensive strategy to combat antibiotic resistance, improve prescription quality, and create public awareness, these issues had little impact on media coverage. Consumer groups and legislators received very little media coverage. CONCLUSIONS: The narrowly-focused and polarized media coverage âcentred on problems of self- medication and economic impact â was a missed opportunity to publicly discuss and to develop a comprehensive national strategy on antibiotic use in Mexico. It highlights the need for discussing and developing interventions within the framework of a pharmaceutical policy.
Asunto(s)
Comercio/legislación & jurisprudencia , Regulación Gubernamental , Periódicos como Asunto/estadística & datos numéricos , Humanos , Medios de Comunicación de Masas , MéxicoRESUMEN
OBJECTIVE: To describe the perceptions of (1) parents, childcare, and health care providers regarding sleep health among multiethnic infants and toddlers living with socioeconomic adversity, (2) factors that contribute to sleep health and its consequences, and (3) best ways to promote sleep health in these children. METHODS: Nested within a larger community-engaged mixed methods study, we used a descriptive qualitative design to describe the experience of multiethnic young parents who were raising 6- to 36-month-old children, pediatric health care providers, and childcare providers living and working in an urban under-resourced community. Semistructured interviews with 25 parents and 16 providers were conducted, transcribed, coded, and analyzed using thematic analysis by a 6-member research team. Interviews continued until themes were saturated. RESULTS: Parent responses and provider responses resulted in overlapping and divergent findings. Common themes among all respondents were the importance of sleep, interest and desire for more sleep health information, and common environmental/social impediments to healthy family sleep. Divergent themes included the importance of bedtime routines and timing, views on the family bed, importance of naps, and healthy sleep aids. Childcare centers were suggested as good sites for sleep health promotion programs. CONCLUSION: Sleep is a topic of interest and importance for young families. There are unique family challenges to be considered in any sleep health promotion program tailored to the needs of the community. The voices of parents and community providers are valuable assets informing the development of novel family-friendly approaches for decreasing sleep disparities and improving the health of young children and families.
Asunto(s)
Cuidado del Niño , Padres , Niño , Guarderías Infantiles , Salud Infantil , Preescolar , Humanos , Lactante , Investigación Cualitativa , SueñoRESUMEN
INTRODUCTION: Chronic diseases are on the rise and are associated with weight gain. Multidisciplinary strategies are required for its control. METHODS: The design was descriptive, observational and retrospective. The objectives of this communication were to describe the demographic and clinical characteristics and adverse reactions of overweight and obese people who were consumers of orlistat, attended by a call center during the period 2009 to 2017; and to identify the healthcare professional most consulted by them. The information was obtained from an existing database of a program of attention to people with overweight or obesity, interested in using orlistat (prospects) or users (patients). The study was carried out in Mexico and lasted seven years. The variables studied were demographic, clinical and adverse reactions. RESULTS: A total of 311,913 requests were collected from 126 607 subjects (104 711 prospects interested in consuming orlistat and 21 896 patients who already took it). The main activities were phone calls to the subject (35.9%). There were 104 711 requests: 82 810 (79.1%) prospects and 21 896 (20.9%) patients. 79.9% of all were female. The predominant age interval was 32 to 45 years. 43 adverse reactions (0.02%) were detected; the most common were abdominal pain (0.05%) and headache (0.03%). CONCLUSIONS: The population most interested in weight control in this study was the female population (79.9%) and the age group from 32 to 45 years. The most consulted healthcare professional was the nutritionist. Only the body mass index (29.2 kilograms per square meter) of the subjects who developed 43 adverse reactions was obtained. There were 43 adverse reactions, the most common being abdominal pain and headache.
INTRODUCCIÓN: Las enfermedades crónicas van en ascenso y están asociadas al incremento ponderal. Se requieren estrategias multidisciplinarias para su control. MÉTODOS: El diseño es descriptivo, observacional y retrospectivo. Los objetivos de esta comunicación son describir las características demográficas, clínicas y reacciones adversas de personas con sobrepeso y obesidad consumidores de orlistat, atendidos por un centro de atención telefónica durante el periodo 2009 a 2017; e identificar al profesional de la salud más consultado por ellos. La información se obtuvo desde una base de datos existente de un programa de atención a personas con sobrepeso u obesidad, interesadas en usar orlistat (prospectos) o usuarios (pacientes). El estudio se llevó a cabo en México y duró siete años. Las variables estudiadas fueron demográficas, clínicas y reacciones adversas. RESULTADOS: Se reunieron 311 913 solicitudes de 126 607 sujetos (104 711 prospectos interesados en consumir orlistat y 21 896 pacientes que ya lo tomaban). Las principales actividades fueron llamadas al sujeto (35,9%). Hubo 104 711 solicitudes: 82 810 (79,1%) prospectos y 21 896 (20,9%) pacientes. El 79,9% fue de sexo femenino. El intervalo de edad predominante fue de 32 a 45 años. Se detectaron 43 reacciones adversas (0,02%); las más comunes fueron dolor abdominal (0,05%) y cefalea (0,03%). CONCLUSIONES: La población más interesada en el control ponderal en este estudio es la femenina (79,9%) y el grupo etario de 32 a 45 años. El profesional más consultado fue el nutriólogo. Solo se obtuvo el índice de masa corporal (29,2 kilogramos por metro cuadrado) de los sujetos que desarrollaron 43 reacciones adversas, las más comunes fueron dolor abdominal y cefalea.
Asunto(s)
Fármacos Antiobesidad/efectos adversos , Obesidad/tratamiento farmacológico , Orlistat/efectos adversos , Sobrepeso/tratamiento farmacológico , Dolor Abdominal/inducido químicamente , Dolor Abdominal/epidemiología , Adolescente , Adulto , Anciano , Fármacos Antiobesidad/administración & dosificación , Centrales de Llamados/estadística & datos numéricos , Femenino , Cefalea/inducido químicamente , Cefalea/epidemiología , Personal de Salud/estadística & datos numéricos , Humanos , Masculino , México , Persona de Mediana Edad , Orlistat/administración & dosificación , Estudios Retrospectivos , Adulto JovenRESUMEN
The largest proportion of mortality burden for U.S. Latino adolescent males is attributed to motor vehicle crashes. In a traffic safety context, relatively little is known about how these youth regularly interface within their own culture and how developmental factors as well as behavior choices influence their risk of crash injury. This complex sociobehavioral interface has implications for how this group perceives, interprets, and navigates the adolescent period that is coupled with passenger and driver experiences. We conducted a mixed method study with triangulation design inclusive of in-depth ethnically concordant interviews. Purposive sampling was used to select Latino adolescent males (15-18 years old). Validated measures of acculturation, sensation and reward seeking, and threat avoidance were administered. Using a standard discussion guide with prompts, we explored respondents' perceptions of Latino cultural themes, ideas, attitudes, and experiences regarding passenger and driver safety. Codes were created and defined as concepts emerging from the data in an inductive fashion. Using the constant comparative method, we compared coded text to identify novel themes and expand existing themes until thematic saturation was reached. Despite Latino adolescent males expressing a high value of passenger and driver safety, this did not uniformly manifest in their reports of real-life behaviors. Their experiences reflected a dense frequency of exposure to risky behavior modeling and crash injury risk. Opportunities for Latino youth and family-focused risk reduction skill strategies are plentiful. Further research should explore how culture influences parent perceptions of safety and risk and the extent to which family structure shapes the modeling of risk that their adolescent faces.