RESUMEN
Research over the past 25 years has led to the view that the rich tapestry of present-day cosmic structure arose during the first instants of creation, where weak ripples were imposed on the otherwise uniform and rapidly expanding primordial soup. Over 14 billion years of evolution, these ripples have been amplified to enormous proportions by gravitational forces, producing ever-growing concentrations of dark matter in which ordinary gases cool, condense and fragment to make galaxies. This process can be faithfully mimicked in large computer simulations, and tested by observations that probe the history of the Universe starting from just 400,000 years after the Big Bang.
RESUMEN
The cold dark matter model has become the leading theoretical picture for the formation of structure in the Universe. This model, together with the theory of cosmic inflation, makes a clear prediction for the initial conditions for structure formation and predicts that structures grow hierarchically through gravitational instability. Testing this model requires that the precise measurements delivered by galaxy surveys can be compared to robust and equally precise theoretical calculations. Here we present a simulation of the growth of dark matter structure using 2,160(3) particles, following them from redshift z = 127 to the present in a cube-shaped region 2.230 billion lightyears on a side. In postprocessing, we also follow the formation and evolution of the galaxies and quasars. We show that baryon-induced features in the initial conditions of the Universe are reflected in distorted form in the low-redshift galaxy distribution, an effect that can be used to constrain the nature of dark energy with future generations of observational surveys of galaxies.