RESUMEN
Twenty species of the genus Telsimia from China are reviewed herein. Among them, eight species are described as new to science: Telsimia chayuensis, T. forcipata, T. latus, T. lobatus, T. lunata, T. menglaensis, T. parascymnoides, and T. parvus spp. nov.; two species are reported from China for the first time: T. darjeelingensis Kapur, 1969 and T. elongate Hoàng, 1985. All species are provided with nomenclatural history, diagnoses, detailed descriptions (except for the 10 previously described species), colored illustrations, and distributions. The female genitalia of five described species are provided for the first time. A distribution map and a key to all the Chinese species are also provided.
RESUMEN
Some new ladybird (Coleoptera: Coccinellidae) records collected during the last four years across Sindh are reported. A first preliminary checklist of ladybirds from Sindh is presented, consisting of one subfamily, ten tribes, 21 genera, and 29 species including four new records, namely Bulaealichatschovii (Hummel), Exochomuspubescens Küster, Scymnus (Pullus) latemaculatus Motschulsky, Scymnus (Pullus) syriacus Marseul, and four varieties of the species Cheilomenessexmaculatus (Fabricius).