RESUMEN
Protocol adherence may influence measured treatment effectiveness in randomized controlled trials. Using data from a multicenter trial (Europe and the Americas, 2002-2009) of children with human immunodeficiency virus type 1 who had been randomized to receive initial protease inhibitor (PI) versus nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) antiretroviral therapy regimens, we generated time-to-event intention-to-treat (ITT) estimates of treatment effectiveness, applied inverse-probability-of-censoring weights to generate per-protocol efficacy estimates, and compared shifts from ITT to per-protocol estimates across and within treatment arms. In ITT analyses, 263 participants experienced 4-year treatment failure probabilities of 41.3% for PIs and 39.5% for NNRTIs (risk difference = 1.8% (95% confidence interval (CI): -10.1, 13.7); hazard ratio = 1.09 (95% CI: 0.74, 1.60)). In per-protocol analyses, failure probabilities were 35.6% for PIs and 29.2% for NNRTIs (risk difference = 6.4% (95% CI: -6.7, 19.4); hazard ratio = 1.30 (95% CI: 0.80, 2.12)). Within-arm shifts in failure probabilities from ITT to per-protocol analyses were 5.7% for PIs and 10.3% for NNRTIs. Protocol nonadherence was nondifferential across arms, suggesting that possibly better NNRTI efficacy may have been masked by differences in within-arm shifts deriving from differential regimen forgiveness, residual confounding, or chance. A per-protocol approach using inverse-probability-of-censoring weights facilitated evaluation of relationships among adherence, efficacy, and forgiveness applicable to pediatric oral antiretroviral regimens.