RESUMEN
The Mononegavirales, or non-segmented negative-sense RNA viruses (nsNSVs), includes significant human pathogens, such as respiratory syncytial virus, parainfluenza virus, measles virus, Ebola virus, and rabies virus. Although these viruses differ widely in their pathogenic properties, they are united by each having a genome consisting of a single strand of negative-sense RNA. Consistent with their shared genome structure, the nsNSVs have evolved similar ways to transcribe their genome into mRNAs and replicate it to produce new genomes. Importantly, both mRNA transcription and genome replication are performed by a single virus-encoded polymerase. A fundamental and intriguing question is: how does the nsNSV polymerase commit to being either an mRNA transcriptase or a replicase? The polymerase must become committed to one process or the other either before it interacts with the genome template or in its initial interactions with the promoter sequence at the 3´ end of the genomic RNA. This review examines the biochemical, molecular biology, and structural biology data regarding the first steps of transcription and RNA replication that have been gathered over several decades for different families of nsNSVs. These findings are discussed in relation to possible models that could explain how an nsNSV polymerase initiates and commits to either transcription or genome replication.