RESUMO
INTRODUCTION: Q fever is a zoonosis caused by Coxiella burnetii. Acute infection is mainly asymptomatic. In other cases it mainly causes a flu-like illness, a pneumonia, or an hepatitis. We present an atypical case of an acute Q fever revealed by a massive pleural effusion. CASE REPORT: We report the case of a 43-year-old man referred to our hospital for an acute respiratory distress. Further analyses showed an exudative eosinophilic pleural effusion, associated with a pulmonary embolism and a deep femoral vein thrombosis. Aetiologic explorations revealed an acute Q fever (IgM and IgG against C. burnetii phase II antigens) associated with anti-phospholipids. The outcome was favorable with vitamin K antagonists, doxycycline, and hydroxychloroquine, till the negativation of the anti-phospholipid antibodies. DISCUSSION AND CONCLUSION: During acute C. burnetii infections, anti-phospholipid antibodies are highly prevalent but thrombotic complications are rare. The 2023 ACR/EULAR APS criteria restricts the diagnosis of APS, as in our case of acute severe infection. In front of an atypical pneumonia and/or thrombotic events, screening of C. burnetii and anti-phospholipid antibodies could be useful. Given its low level of evidence, prolongated treatment by doxycycline, hydroxychloroquine ± anticoagulant for C. burnetii's associated anti-phospholipid syndrome is discussed, but succeeded in our case.