Synapse and primary cilia dysfunctions in Autism Spectrum Disorders. Avenues to normalize these functions.

AIM: An update on the plasticity of the brain networks involved in autism (autism spectrum disorders [ASD]), and the increasing role of their synapses and primary non-motile cilia. METHODS: Data from PubMed and Google on this subject, published until February 2024, were analyzed. RESULTS: Structural and functional brain characteristics and genetic particularities involving synapses and cilia that modify neuronal circuits are observed in ASD, such as reduced pruning of dendrites, minicolumnar pathology, or persistence of connections usually doomed to disappear. Proteins involved in synapse functions (such as neuroligins and neurexins), in the postsynaptic architectural scaffolding (such as Shank proteins) or in cilia functions (such as IFT-independent kinesins) are often abnormal. There is an increase in glutaminergic transmission and a decrease in GABA inhibition. ASD may occur in genetic ciliopathies. The means of modulating these specificities, when deemed useful, are described. INTERPRETATION: The wide range of clinical manifestations of ASD is strongly associated with abnormalities in the morphology, functions, and plasticity of brain networks, involving their synapses and non-motile cilia. Their modulation offers important research perspectives on treatments when needed, especially since brain plasticity persists much later than previously thought. Improved early detection of ASD and additional studies on synapses and primary cilia are needed.

Impact of therapeutic education on the evolution of social representations of medication in patients with Parkinson's disease: A quantitative and qualitative study (ETPARK REMED).

BACKGROUND: Among the workshops of our therapeutic patient education (TPE) program, the medication workshop (TPEM workshop) is very frequently proposed to patients in view of the difficulties they encounter related to the complexity of managing antiparkinsonian treatment. Patients' appropriation of their medications could depend on their social representations. OBJECTIVES: To evaluate the effect of our TPEM workshop on the social representations PD patients have of their medications and to compare it with that of another therapeutic intervention such as a talking group defined as the control group. METHODS: This single-center, prospective, randomized, parallel-group study investigated the social representations of medication through a questionnaire on knowledge about antiparkinsonian medications, a questionnaire on beliefs about medication (BMQ), and a word association task. RESULTS: In the TPEM group (n=16), the workshop induced significant effects over time on the knowledge questionnaire (P=0.01), BMQ specific necessity and concerns scores (P=0.04 and 0.01, respectively), necessity-concerns differential (P=0.04), and BMQ general harm (P=0.04). No significant difference was found in the talking group (n=6). Comparison of the two groups showed a significant difference of the BMQ general harm with a decrease in belief in the harmfulness of the medications in the workshop group (P=0.03). The results of the verbal association task showed a modification in the content and structure of the social representations of medication in the TPEM group. DISCUSSION: The TPEM workshop helped reduce initial negative aspects of medication representations. Improved knowledge of their medication allowed patients to feel more competent and legitimate in communicating with caregivers, modifying their beliefs about medications. Indeed, the medication was perceived as less restrictive, care becoming central as shown by the emergence of the medical team in the social representations of the medication. CONCLUSION: All the results show a specific beneficial effect of the TPEM workshop through an evolution of the social representations of medications, which became more positive in our PD patients.

[The BSE2 scale : A new clinical tool for the diagnostic of ASD within NDDs]. / L'échelle ECA2 : un nouvel outil clinique pour le diagnostic du TSA au sein des TND.

OBJECTIVES: The behavioral summarized evaluation scales, the BSE and its revised version the BSE-R, were developed and validated in the 1980-1990s. The BSE-R is still used daily by clinical teams in France and foreign countries, and it is recommended by the French Health Authority (2018). Having taken into account knowledge improvement in neurodevelopment and autism spectrum disorder (ASD) and the importance of observation by relatives in ecological context, the second version of the BSE was developed. This paper presents the construction and the validation study of the second version of the behavioral summarized evaluation scale, the BSE2 and the BSE2-P rated by parents. METHODS: Construct validity of the BSE2 scale has been studied in a population of 244 children and adolescents with ASD according to DSM-5 criteria, aged from 30 months to 18 years. Discriminant validity has been analyzed using a population of 86 patients of the same age, with neurodevelopmental disorder (NDD) without comorbidity of ASD. RESULTS: BSE2 comprises 30 items and is a two-dimensional scale as was BSE-R. Both dimensions, labelled "Interaction" (11 items) and "Modulation" (11 items), accounted for 41.7 % of the total variance. They describe autism severity and are in accordance with the two DSM-5 dimensions. Internal consistency (0.927 and 0.850 respectively) and inter-rater reliability (0.932 and 0.897 respectively) are good or excellent for both dimensions. Sensibility and specificity (0.758 and 0.767 respectively) range BSE2 among the tools with good psychometric properties. The parent version, BSE2-P, dedicated to ecological context is easily rated by parents. CONCLUSIONS: BSE2 scale for children and adolescents is a clinical tool with good psychometric properties. Its two-dimensional structure is in accordance with DSM-5 criteria. This scale covers all spectrum of ASD clinical forms in both children and adolescents. It can be used to identify ASD in complex neurodevelopmental disorders with several comorbidities and can help to distinguish autism symptomatology from other neurodevelopmental diagnoses. Furthermore, this scale allows to expand the rating context, involving parents to define and adjust the individualized therapeutic project. Thus the BSE2 is a valuable clinical tool for practitioners for both diagnosis and follow-up.

Body mass index variations in patients with Parkinson's disease treated with levodopa-carbidopa intestinal gel infusion: A case control study versus standard of care and subthalamic nucleus deep brain stimulation.

BACKGROUND: Levodopa-carbidopa intestinal gel (LCIG) is an advanced therapy for patients with Parkinson Disease (PD). Weight loss has been pointed out as an adverse event of LCIG infusion. AIMS OF THE STUDY: To compare weight changes between three groups of PD patients: patients treated with LCIG, patients within the first year of subthalamic deep brain stimulation (STN-DBS) and patients treated exclusively with oral treatment during 1 year of follow up. METHODS: Patients treated with LCIG were retrospectively matched by age, gender, disease duration and Hoehn and Yahr to patients undergoing STN-DBS and to patients both receiving the standard of care treatment and unwilling advanced therapies (SOC). Clinical features and weight were collected at baseline, and 12 months after introducing the treatment (LCIG and STN-DBS groups) or for one year of treatment (SOC). RESULTS: Eighteen patients were included in each group. They had no differences in clinical and demographic features, except for cognitive impairment. There was a mean weight (-5.8kg ±6.8) and BMI (-2.1kg/m2±2.6) reduction in the LCIG group after 12 months, while there was a slight weight loss in the SOC (-1.4kg ±3.1) and a weight increase in the STN-DBS group (5.4kg ±4.7). Differences of weight were statistically different between, LCIG and STN-DBS (P<0.001), LCIG and SOC (P=0.002) and STN-DBS and SOC (P<0.001). CONCLUSIONS: The study shows a significant weight reduction after starting LCIG infusion compared to the other groups. Weight loss should be closely monitored in patients treated with LCIG.

GABA/Glutamate synaptic pathways targeted by integrative genomic and electrophysiological explorations distinguish autism from intellectual disability.

Phenotypic and genetic heterogeneity is predominant in autism spectrum disorders (ASD), for which the molecular and pathophysiological bases are still unclear. Significant comorbidity and genetic overlap between ASD and other neurodevelopmental disorders are also well established. However, little is understood regarding the frequent observation of a wide phenotypic spectrum associated with deleterious mutations affecting a single gene even within multiplex families. We performed a clinical, neurophysiological (in vivo electroencephalography-auditory-evoked related potentials) and genetic (whole-exome sequencing) follow-up analysis of two families with known deleterious NLGN4X gene mutations (either truncating or overexpressing) present in individuals with ASD and/or with intellectual disability (ID). Complete phenotypic evaluation of the pedigrees in the ASD individuals showed common specific autistic behavioural features and neurophysiological patterns (abnormal MisMatch Negativity in response to auditory change) that were absent in healthy parents as well as in family members with isolated ID. Whole-exome sequencing in ASD patients from each family identified a second rare inherited genetic variant, affecting either the GLRB or the ANK3 genes encoding NLGN4X interacting proteins expressed in inhibitory or in excitatory synapses, respectively. The GRLB and ANK3 mutations were absent in relatives with ID as well as in control databases. In summary, our findings provide evidence of a double-hit genetic model focused on excitatory/inhibitory synapses in ASD, that is not found in isolated ID, associated with an atypical in vivo neurophysiological pattern linked to predictive coding.

[Validation in Arabic of the Revised Autistic Behavior Summarized Evaluation Scale (BSE-R)]. / Validation en arabe de l'Échelle d'Évaluation des Comportements Autistiques, version Révisée (ECA-R).

The Behavioral Summarized Evaluation is a rating scale specifically related to the assessment of autistic behaviors in children and young teenagers with Autism Spectrum Disorder, such as communication, social interaction and interests. It also facilitates progressive recording of the evolution of children with ASD involved in short-term therapeutical studies. In the absence of standardized tools to assess autistic behaviors and effects of therapeutics in Lebanon, the BSE-R validation is an urgent need. The purpose of this study is to validate the BSE-R to the Lebanese population. METHOD: Specialized translators and clinicians ensured forward and backward translation of the scale into Arabic. The participants consisted of 100 children with ASD, diagnosed upon DSMIV-TR criterion (age range: 35 to 153 months, DS: 28.0). Fifty-eight had intellectual disability (ID). Scores of autism severity as measured by CARS1 (Schopler et al., 1980) varied from 20-58.5. Trained raters on recorded individual and group situations performed BSE-R ratings. RESULTS: BSE-R for Lebanese was found to have excellent inter-rater reliability. The internal validity highlighted a main factor which describes the severity of core autistic behaviors related to social interactions and communication, and behavioral specificities and particular interests with an internal consistency of 0.91 in a one-to-one setting and 0.92 in group settings. External validity of the scale as measured by correlations with CARS and the age of the children showed that this main factor is essentially determined by ASD severity, not by the severity of ID. It was named "relational deficiency" according to the initial paper of Barthélémy et al. (1997). CONCLUSION: BSE-R in Arabic is a practical tool, useful to all team members working with ASD children in Lebanon and the Arab countries. It will also allow future research based on reliable tools at an international level.

An in vitro evaluation of infusion methods using a syringe pump to improve noradrenaline administration.

BACKGROUND: International guidelines recommend noradrenaline (NA) as the vasopressor of choice to treat septic shock. The aim of this study was to determine the best way to infuse patients with NA. METHODS: The in vitro study was designed to measure NA concentration at the end of each studied assembly line. Three infusion systems used the double pump method and three single pumps, which differed as regards NA concentrations (0,2 - 0,5 - 1 mg/h), dead space volume of the devices and the use of saline. Infusion systems were compared according to the time necessary to reach an NA mass flow rate steady-state plateau after the onset of infusion or after a flow change. RESULTS: Times were significantly different between the six methods for infusing NA. The system using the double syringe method with a standard extension set was the longest to reach the steady state after the onset of infusion [40.00 min (19.57 - 49.22)]. The steady-state plateau was obtained most rapidly with the double-syringe pump systems using very low dead-space volume extension sets and single-syringe pump systems containing diluted noradrenaline at the beginning of NA infusion. CONCLUSION: A combination of a low dead-space volume extension set and a double pump method with a constant saline flow rate at 5 ml/h might be the solution to provide the most reliable NA infusion delivery.

[Theoretical and practical aspects of cognitive remediation in intellectual disabilities: Relevance of the Cognitive Remediation Therapy program (CRT)]. / Aspects théoriques et pratiques de la remédiation cognitive dans la déficience intellectuelle du jeune adulte : La « Cognitive Remediation Therapy ¼ (CRT) peut-elle être adaptée ?

INTRODUCTION: Teenagers and adults with intellectual disabilities are nowadays "over-handicapped", often due to lack of care in self-sufficiency and continued learning, two essential domains for living in a community. Their cognitive limits, particularly on the executive functions, could be an obstacle to their involvement in the daily life activities, through their difficulties to plan, anticipate, shift and maintain information in working memory. These high level mental functions can be taught with the CRT program (Cognitive Remediation Therapy - Wykes and Reader 2005) developed in other pathologies and providing an adaptation regarding the developmental level of the person. METHODS: Firstly, it is essential to determine cognitive developmental levels of the teenager or the adult, using standard tools, such as Wechsler scales. Secondly, functional and/or adaptative levels have to be assessed using specific tools, such as the Vineland Adaptative Behavior Scale 2nd Edition (VABS-II, Sparrow et al., 2005) and the Functional Intervention Scale (EFI, Willaye et al., 2005). Finally, in order to clearly distinguish what are the preserved and impaired cognitive domains, standard tools assessing executive functions such as the Wisconsin Card Sorting Test, the Tower of London, Stroop Test and BADS are used if possible for the patient. The setting of cognitive remediation programs, previously developed for schizophrenic patients, requires adaptation for teenagers and adults with intellectual disabilities, taking into account the limitation of their cognitive abilities. In this paper, we will show that the CRT method for cognitive remediation is particularly relevant for subjects with intellectual disabilities. This method is hence focused on strategies and exercises to improve working memory, categorization and moreover executive functions. Of course this method might need adaptations, with examples based on simplification of the different tasks, notably for verbal materials, and with variations of the media used. These sessions will be part of a wider individualized caring project, allowing the person to transfer the cognitive acquisitions to his/her daily life. CONCLUSION: The use of cognitive programs adapted to people with intellectual disabilities can provide benefits in the development of autonomy and daily life activities, leading to a better quality of life and self-esteem.

Assessment of anti-factor Xa activity of heparin in binary parenteral nutrition admixtures for premature neonates.

An in vitro study was carried out to determine the anti-Xa activity of heparin in binary parenteral nutrition (BPN) admixtures for premature neonates in our neonatal intensive care unit (NICU) after a 24-hour infusion, as well as to assess drug interaction with a 50% glucose solution. Two types of bags were prepared: (1) BPN admixtures (composition defined in the NICU) including sodium heparin at 77 UI/mL and (2) bags containing only G50% with sodium heparin at 193 UI/mL. The anti-Xa activity of heparin was measured in bags at T0, after the 24-hour infusion and in eluates at the outlet of the infusion line after 24hours, using a validated chromogenic anti-Xa method. Comparisons of the mean concentration observed with the theoretical value for anti-Xa activity were performed with the Student t-test. Mean values of anti-Xa activity do not differ significantly from the values expected for all conditions. We found a slight variation in anti-Xa activity when infused over 24hours for both types of bags, with and without in-line filtration, showing that heparin remains stable during this infusion period in both BPN admixtures and G50%.

Impact of infusion set characteristics on the accuracy of patient-controlled morphine administration: a controlled in-vitro study.

The aim of our in-vitro study was to assess the impact of infusion set characteristics on the accuracy of morphine doses in patient-controlled analgesia. Two infusion sets differing in conception and dead-space volume were assessed: a standard set and a low dead-space volume Y-set. The patient-controlled analgesia programme parameters were as follows: bolus equal to 1 ml at 100 ml.h(-1) ; lockout intervals equal to 5 and 10 min; and carrier fluid flow rate equal to 10 and 50 ml.h(-1) . Morphine concentration was determined by an ultraviolet spectrophotometric method. The morphine doses were significantly different from one set to the other during bolus and lockout intervals, whatever the patient-controlled analgesia programme. The average doses were approximately 1.3-6.0 times higher with the low dead-space volume Y-set during bolus. Our study underlines the impact of infusion set characteristics on the accuracy of morphine patient-controlled analgesia doses.

Clinical outcome after insemination with donor sperm in patients with poor results in ICSI cycles.

The introduction of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) provided an effective treatment for infertile couples whose infertility was attributed to male factors. However, some of them face poor results after ICSI and subsequently use artificial insemination with donor sperm (AID). Only a few studies have reported on the clinical outcome of AID cycles after previous failed ICSI cycles, with contrasting results. The results reported here involve a cohort of 47 couples undertaking 175 AID cycles after 120 failed ICSI cycles for various reasons. Couples were allocated to two groups according to the availability of top quality embryos (TQE) in ICSI cycles. In our series, AID was successful for couples with and without TQE previously transferred in ICSI cycles, the live birth rate (LBR) per cycle being 20.0% and 13.3%, respectively. However, couples with TQE tended to succeed more rapidly than couples with poor quality embryos, with a higher cumulative LBR (68.0% versus 54.5%, respectively). These findings demonstrate that even couples with a history of unsuccessful ICSI cycles because of poor embryo quality are able to achieve high LBR after AID cycles. However, such couples have a lower cumulative LBR and are required to be more patient to achieve parenthood.

Semen variation in a population of fertile donors: evaluation in a French centre over a 34-year period.

Although it has been suspected that there is a decrease in semen quality over time, the results reported to date remain debatable because of methodological issues. The aim of the study reported here was to investigate the evolution of semen quality over time in a population of 1114 fertile candidates for sperm donation at CECOS, Tours, between 1976 and 2009. We investigated semen volume, sperm concentration, progressive motility, vitality, percentage of normal forms and multiple abnormalities index of the first ejaculate in this population. We did not find a decline in semen volume, whereas we observed a significant decrease in total sperm count (from 443.2 million in 1976 to 300.2 million in 2009), motility (from 64% in 1976 to 49% in 2009) and vitality (from 88% to 80%). Moreover, a significant decline in the percentage of normal forms was noted between 1976 and 1997 (from 67% to 26%) with a steady rise in the multiple abnormalities index between 1998 and 2009 (from 1.19 to 1.65). This study involving a population of fertile men from a restricted area revealed various degrees of decline in semen parameters over a period of 34 years. These findings will have to be compared with findings in other geographical areas.

Sperm morphology assessment using David's classification: time to switch to strict criteria? Prospective comparative analysis in a selected IVF population.

The aim of this study was to compare assessment of sperm morphology by using David's classification (DC), a method of manual analysis most common in France, with a computer-assisted method (Integrated Visual Optical System) based on the strict criteria (CASA SC) for their ability to predict fertilization in a selected in vitro fertilization (IVF) population. A total of 120 couples engaged in IVF protocols were prospectively included in the study. To focus mainly on sperm morphology, couples were excluded in cases of abnormalities of sperm concentration and/or motility and immunological factors and when a low number of oocytes were collected. Sperm morphology analysis was performed on the day of oocyte retrieval by the same trained biologist. Our results showed a moderate correlation between the two techniques (r = 0.49). The DC sperm morphology analysis was less indicative of fertilization than CASA SC (r = 0.07, p = 0.47 vs. r = 0.22, p = 0.014). Using receiver-operating characteristics analysis, we showed that DC was not discriminating in the prediction of fertilization (AUC = 0.572). DC seemed less appropriate for the prediction of fertilization success or failure. In contrast, with CASA SC, the previously determined cut-off value of around 14% was confirmed (AUC = 0.735, cut-off = 6%). Our results argue in favour of the replacement of DC by SC to tend towards worldwide standardization.

Mathematical and physical model of gravity-fed infusion outflow: application to soft-bag-packed solutions.

Gravity-fed infusion (GFI) systems are acknowledged as being unable to keep their flow-rate constant. This may affect drug plasma levels such as aminoglycosides. Numerous factors have previously been cited, but their relative importance has never been quantified so far. The objective of this work is to identify the main factors that influence GFI in vitro outflow and to propose a mathematical model of flow-rate evolution as a function of time. In this model, pressure loss and infusion device creep have been considered as the main variation factors. Concomitantly, two experiments were undertaken. Firstly, the flow-rate evolution of an in vitro infusion of 250 mL of dextrose 5% was assessed. Secondly, the creep occurring on an infusion device was measured through a stress relaxation experiment. The experimental infusion flow-rate decreased by as much as 28.5% over 1 h. Simulated and experimental data are well correlated (r = 0.987; P < 0.0001). The maximum creep effect happens during the first 15 min of infusion. In this work, height of the liquid in the bag and tube creep were found to be the main variation factors in GFI flow-rate. This new mathematical model should help to explain the differences observed in drug plasma levels with gravity-fed devices.

[Atypical perception processing and facial emotion disorder in autism]. / Les anomalies du traitement des émotions faciales dans l'autisme : un trouble de la perception globale.

INTRODUCTION: Autistic syndrome is defined by several abnormalities, mainly affecting social interaction skills. Disorders of the processes of processing facial and emotional stimuli, and particularly avoidance of gaze, have also been reported in this disorder. Some authors have suggested that these abnormalities may be explained, or at least contributed to, by the social disorder observed in this syndrome. The aim of this study was therefore to improve the understanding of the processes involved in perception AND the representation of faces expressing emotion in subjects with autism spectrum disorders (ASDs). METHODS: Eleven children with ASDs (mean developmental age 7 years 11 months) and eleven normally developing children (mean age 7 years 9 months) took part in three experiments. The first involved overall discrimination of emotions using photographs of faces expressing six basic emotions, the second required local emotional discrimination on the basis of isolated elements of the face (photographs of eyes and mouths isolated from the rest of the face), and for the third the children were asked to create faces expressing emotions by means of a jig-saw puzzle format, using photographs of isolated elements of the face (overall representation necessitating local discrimination). RESULTS: Our findings revealed that the normally developing children had difficulties with the process of local discrimination of emotions: their performance improved when overall perception was possible. In contrast, and astonishingly, the children with ASD were more able to discriminate isolated eyes expressing emotion than the controls, but their performance declined when overall processing was required. DISCUSSION: Our results suggested that the emotional disorders observed in ASDs might be explained by greater skills in the processing of local information. This might explain the inability of children with ASDs to achieve coherent perception of their social environment and might also lead to the withdrawal that is characteristic of this disorder. These results also suggest that the gaze avoidance that is characteristic of individuals with ASDs is eliminated when eyes are presented alone. This gaze avoidance therefore seems to be related to the complexity and variability of this type of stimulus and not to the social nature of the stimulus.

Negative selection of human germinal center B cells by prolonged BCR cross-linking.

The antigen receptors on T and B lymphocytes can transduce both agonist and antagonist signals leading either to activation/survival or anergy/death. The outcome of B lymphocyte antigen receptor (BCR) triggering depends upon multiple parameters which include (a) antigen concentration and valency, (b) duration of BCR occupancy, (c) receptor affinity, and (d) B cell differentiation stages. Herein, using anti-immunoglobulin kappa and lambda light chain antibodies, we analyzed the response of human naive, germinal center (GC) or memory B cells to BCR cross-linking regardless of heavy chain Ig isotype or intrinsic BCR specificity. We show that after CD40-activation, anti-BCR (kappa + gamma) can elicit an intracellular calcium flux on both GC and non-GC cells. However, prolonged BCR cross-linking induces death of CD40-activated GC B cells but enhances proliferation of naive or memory cells. Anti-kappa antibody only kills kappa + GC B cells without affecting surrounding gamma + GC B cells, thus demonstrating that BCR-mediated killing of GC B lymphocytes is a direct effect that does not involve a paracrine mechanism. BCR-mediated killing of CD40-activated GC B cells could be partially antagonized by the addition of IL-4. Moreover, in the presence of IL-4, prestimulation through CD40 could prevent subsequent anti-Ig-mediated cell death, suggesting a specific role of this combination in selection of GC B cells. This report provides evidence that in human, susceptibility to BCR killing is regulated along peripheral B cell differentiation pathway.

Impact of infusion method on amikacin serum levels in humans.

Aminoglycosides are broad-spectrum antibiotics with peak-dependent bactericidal activity, administered by gravity infusion or for more accuracy by electronic pump infusion. The aim of this study was to assess the difference between the two systems and its pharmacokinetic impact. Twenty-four patients hospitalised for community-acquired pulmonary infections received amikacin by IV route over 1 h with a targeted peak concentration of 35 mg/L. They were randomly distributed into two groups, one receiving infusion through a pump system, the other by gravity. Amikacin serum levels were determined at the end of infusion and 24 h later. C(max) values were significantly lower with gravity than pump (40.2 +/- 12.3 vs. 50.6 +/- 17.6 mg/L, respectively; p = 0.04). Elimination half-life time, volume of distribution and clearance did not differ significantly from one group to the other. The percentage of patients who failed to achieve the targeted peak concentration was significantly higher with gravity than pump (41.7% vs. 16.7%, respectively; p < 0.001). Improving infusion flow-rate provides better control over amikacin C(max). This study underlines the fact that infusion device characteristics should be added to the physiopathological information of a patient if we are to make a better estimation of pharmacokinetic parameters.

[Psychocognitive and psychiatric disorders associated with developmental dyslexia: A clinical and scientific issue]. / Les troubles psychiatriques et psychocognitifs associés à la dyslexie de développement : un enjeu clinique et scientifique.

INTRODUCTION: Dyslexia is a complex neurodevelopemental disorder that affects 5 to 10% of school-age children. This condition consists in a specific learning disability with a neurological origin. These learning difficulties are unexpected in relation to other cognitive abilities and the provision of efficient classroom instruction. A range of neurobiological investigations suggests that disruption of the parieto-temporo-occipital systems underlies a failure of skilled reading to develop. The observation that dyslexia is both a familial and heritable problem was made early on and was confirmed by twin studies. They also suggested that both genetic and environmental factors are involved. Several loci have been implicated in dyslexia, notably on chromosomes 2, 3, 6, 15 and 18 and some candidate genes have been proposed, but no functional mutation has yet been identified. LITERATURE REVIEW: Dyslexia seldom appears isolated and dyslexic people are very likely to present other kinds of learning disabilities or psychiatric disorders. Specific language impairment, often with a mild outcome, is the most frequently associated with dyslexia. Indeed, late language development is often reported by dyslexic patients and also occurs more frequently among their siblings. Genetic linkage studies suggest some common genetic factor underlying this comorbidity. Dyscalculia is associated with dyslexia in 25% of cases, but most people with dyscalculia do not have any sign of dyslexia. The question of whether dyscalculia associated with dyslexia and dyscalculia itself rely on the same cognitive impairment is still controversial. Impaired motor development is also a common feature that affects nearly 50% of dyslexics and dyslexia is frequent among dyspraxic patients. This association raises the discussion on the role of motor impairment in dyslexia's physiopathology and the cerebellar theory of dyslexia. Beyond its link with other learning disorders, the study of dyslexia's comorbidity highlights psychopathological issues. ADHD is the most frequent psychiatric disorder associated with dyslexia. Underpinnings of this link between the two disorders seem to rely on common cognitive and genetic factors. Some authors have proposed a candidate gene ADRA2A to determine the condition including ADHD and dyslexia. In addition, dyslexics are exposed to a higher risk of anxiodepressive and behavioural disorders. Dyslexic children experience three times more behavioural disorders and one third of children with behavioural problems turn out to be affected by dyslexia. The literature study reveals inconsistent findings about depressed mood among dyslexics, but evidence of a persistent increase in the rate of anxiety disorders. The authors put forward the impact of environmental factors to explain these psychiatric comorbidities. CONCLUSION: This review emphasizes dyslexia's comorbidities because they represent an important issue, both from a scientific and clinical point of view. Indeed, for clinicians, children showing multiple learning disabilities have specific reeducation and educational needs and dyslexics have a higher risk of emotional and behavioural disorders. On the other hand, dyslexia's comorbidity study provides a powerful method for researchers to investigate the still unknown physiopathology of dyslexia.

[Repetitive and restricted behaviours (RRB) in autism: clinical evaluation]. / Comportements répétés et restreints (C2R) dans les troubles autistiques: évaluation clinique.

INTRODUCTION: Restricted and repetitive behaviours (RRB) represent a common problem throughout the autistic spectrum. They comprise a wide range of behavioural manifestations that persist over time and resist therapeutics. Furthermore, degrees of heterogeneity have been reported in the clinical expression of autistic syndrome, particularly in the restricted and repetitive aspects. Advances are needed in the understanding of this complex and heterogeneous clinical dimension of autism to improve efficacy of therapeutics. LITERATURE FINDINGS: Most clinical studies have subdivided RRB into "lower-level" sensory-motor behaviours and "higher-level" behaviours, which are more complex and characteristic features of autism. However, none of these studies have taken into account all the forms of RRB. To date, there is no specific and thorough tool to evaluate this dimension of autism. From the analysis of the literature, we proposed a list of 43 behaviours covering the full range of repetitive, restricted and stereotyped activities observed in autism. AIM OF THE STUDY: The aim of the present study was to test the relevance of these 43 RRB in a family context. CLINICAL SETTINGS: The participants were 14 children with an autism spectrum disorder, aged from six to 16 years. Circumscribed interests were the most commonly reported RRB, and motor stereotypies, aggressive and body-focused behaviours were the least expressed behaviours. RESULTS: Multivariate statistical analysis identified three groups of children with different behavioural profiles and three clusters of RRB, i.e. repetitive motor behaviours, repetitive sensory-vocal behaviours and restricted ideational behaviours. DISCUSSION: Although these preliminary results need to be validated in a wider population, the list of 43 RRB allowed us to describe accurately this symptomatology of autism and to confirm the heterogeneity of this dimension of autistic disorders. The identification of clinical subgroups, possibly underlain by different psychopathological or physiopathological factors would help research and contribute to the development of specific new therapeutic strategies which are still needed to improve quality of life of patients with autistic disorder and their families.

Miss rate for colorectal neoplastic polyps: a prospective multicenter study of back-to-back video colonoscopies.

BACKGROUND AND STUDY AIM: Polyp miss rates during colonoscopy have been calculated in a few tandem or back-to-back colonoscopy studies. Our objective was to assess the adenoma miss rate while limiting technique or operator expertise biases, i. e. by performing a large multicenter study, with same-day back-to-back video colonoscopy, done by two different operators in randomized order and blinded to the other examination. PATIENTS AND METHODS: 294 patients at 11 centers were included. Among the 286 analyzable tandem colonoscopies, miss rates were calculated in both a lesion- and patient-based analysis. Each of these rates was determined for polyps overall, for adenomas, and then for lesions larger than 5 mm, and for advanced adenomas. Univariate and logistic regression analysis were performed to define independent variables associated with missed polyps or adenomas. RESULTS: The miss rates for polyps, adenomas, polyps > or = 5 mm, adenomas > or = 5 mm, and advanced adenomas were, respectively, 28 %, 20 %, 12 %, 9 % and 11 %. None of the masses with a carcinomatous (n = 3) or carcinoid component (n = 1) was missed. The specific lesion miss rates for patients with polyps and adenomas were respectively 36 % and 26 % but the corresponding rates were 23 % and 9.4 % when calculated for all 286 patients. The diameter (1-mm increments) and number of polyps (> or = 3) were independently associated with a lower polyp miss rate, whereas sessile or flat shape and left location were significantly associated with a higher miss rate. Adequacy of cleansing, presence of diverticula, and duration of withdrawal for the first procedure were not associated with adenoma miss rate. CONCLUSIONS: We confirm a significant miss rate for polyps or adenoma during colonoscopy. Detection of flat polyps is an issue that must be focused on to improve the quality of colonoscopy.