Polarized thermal emission from dust in a galaxy at redshift 2.6.

Magnetic fields are fundamental to the evolution of galaxies, playing a key role in the astrophysics of the interstellar medium and star formation. Large-scale ordered magnetic fields have been mapped in the Milky Way and nearby galaxies1,2, but it is not known how early in the Universe such structures formed3. Here we report the detection of linearly polarized thermal emission from dust grains in a strongly lensed, intrinsically luminous galaxy that is forming stars at a rate more than 1,000 times that of the Milky Way at redshift 2.6, within 2.5 Gyr of the Big Bang4,5. The polarized emission arises from the alignment of dust grains with the local magnetic field6,7. The median polarization fraction is of the order of 1%, similar to nearby spiral galaxies8. Our observations support the presence of a 5-kiloparsec-scale ordered magnetic field with a strength of around 500 µG or lower, oriented parallel to the molecular gas disk. This confirms that such structures can be rapidly formed in galaxies, early in cosmic history.

Intense star formation within resolved compact regions in a galaxy at z = 2.3.

Massive galaxies in the early Universe have been shown to be forming stars at surprisingly high rates. Prominent examples are dust-obscured galaxies which are luminous when observed at sub-millimetre wavelengths and which may be forming stars at a rate of 1,000 solar masses (M(middle dot in circle)) per year. These intense bursts of star formation are believed to be driven by mergers between gas-rich galaxies. Probing the properties of individual star-forming regions within these galaxies, however, is beyond the spatial resolution and sensitivity of even the largest telescopes at present. Here we report observations of the sub-millimetre galaxy SMMJ2135-0102 at redshift z = 2.3259, which has been gravitationally magnified by a factor of 32 by a massive foreground galaxy cluster lens. This magnification, when combined with high-resolution sub-millimetre imaging, resolves the star-forming regions at a linear scale of only 100 parsecs. We find that the luminosity densities of these star-forming regions are comparable to the dense cores of giant molecular clouds in the local Universe, but they are about a hundred times larger and 10(7) times more luminous. Although vigorously star-forming, the underlying physics of the star-formation processes at z approximately 2 appears to be similar to that seen in local galaxies, although the energetics are unlike anything found in the present-day Universe.