RESUMO
OBJECTIVE: To verify the equivalence of hawthorn leaves standard decoction and formula granules. METHODS: In this experiment, liquid chromatograph mass spectrometer (LC-MS) was used to examine the chemical composition of hawthorn leaves standard decoction and formula granules, separately. In addition, oxidative stress test was used to explore the antioxidant capacity of them. RESULTS: 71 chemical components were identified by LC-MS. Among them, 64 and 56 compounds were identified in the standard decoction and formula granules, respectively. There were a total of 49 common components, with no significant difference in content. Oxidative stress test showed that hawthorn leaves standard decoction and formula granules had no obvious toxicity to human umbilical vein endothelial cells. Compared with the model group, the same dose of hawthorn leaves formula granule and standard decoction could inhibit the secretion of lactate dehydrogenase and malondialdehyde (P < 0.05), and increase the content of superoxide dismutase (P < 0.01), with no statistically significant difference. CONCLUSIONS: There is no significant difference in the main active ingredients between the standard decoction and the formula granules, and the antioxidant activity in vitro is equivalent, providing an important theoretical basis for the further development of hawthorn leaves formula granules.
RESUMO
The quality evaluation of hawthorn leaves in different geographical regions derived from the dried leaves of Crataegus pinnatifida Bge. Var. Major N.E.Br. or Crataegus pinnatifida Bge., a common blood-activating and stasis-eliminating traditional Chinese medicine, has hardly been reported. In this study, the chemical comparison of 40 batches of hawthorn leaf samples collected from Hebei, Liaoning, Shandong and Shanxi Provinces was performed using an ultra-high performance liquid chromatography with electrospray ionization-tandem mass spectrometry-based metabolic profile and pattern recognition analysis approach. A total of 233 compounds were determined. Among them, 40 compounds were selected as potential metabolites responsible for the differential clustering, and the differential metabolite-based evaluation model was applied to well distinguish the origin of seven batches of hawthorn leaves sold on the market. Further analysis of the KEGG pathway showed that five core metabolites containing flavonoids and lignins were mainly involved in flavonoid biosynthesis, flavone and flavonol biosynthesis, and stilbenoid, diarylheptanoid and gingerol biosynthesis. Taking the content of flavonoids, core markers, as the evaluation basis, it was found that the quality of hawthorn leaves in Hebei and Liaoning was better. The study provides a reference for the rational utilization of hawthorn leaves, and highlights that the metabolomics-driven analysis method is more suitable for the quality evaluation of traditional Chinese medicine.