RESUMO
Poverty is strongly associated with all-cause and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) mortality. Less is known about the contribution of poverty to spirometrically defined chronic airflow obstruction (CAO)-a key characteristic of COPD. Using cross-sectional data from an asset-based questionnaire to define poverty in 21 sites of the Burden of Obstructive Lung Disease study, we estimated the risk of CAO attributable to poverty. Up to 6% of the population over 40 years had CAO attributable to poverty. Understanding the relationship between poverty and CAO might suggest ways to improve lung health, especially in low-income and middle-income countries.
Assuntos
Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica , Humanos , Estudos Transversais , Fatores de Risco , Capacidade Vital , Volume Expiratório Forçado , Espirometria , Pulmão , PobrezaRESUMO
BACKGROUND: Asthma is the most common chronic disease in children globally. The Global Asthma Network (GAN) Phase I study aimed to determine if the worldwide burden of asthma symptoms is changing. METHODS: This updated cross-sectional study used the same methods as the International study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Phase III. Asthma symptoms were assessed from centres that completed GAN Phase I and ISAAC Phase I (1993-95), ISAAC Phase III (2001-03), or both. We included individuals from two age groups (children aged 6-7 years and adolescents aged 13-14 years) who self-completed written questionnaires at school. We estimated the 10-year rate of change in prevalence of current wheeze, severe asthma symptoms, ever having asthma, exercise wheeze, and night cough (defined by core questions in the questionnaire) for each centre, and we estimated trends across world regions and income levels using mixed-effects linear regression models with region and country income level as confounders. FINDINGS: Overall, 119â795 participants from 27 centres in 14 countries were included: 74â361 adolescents (response rate 90%) and 45â434 children (response rate 79%). About one in ten individuals of both age groups had wheeze in the preceding year, of whom almost half had severe symptoms. Most centres showed a change in prevalence of 2 SE or more between ISAAC Phase III to GAN Phase I. Over the 27-year period (1993-2020), adolescents showed a significant decrease in percentage point prevalence per decade in severe asthma symptoms (-0·37, 95% CI -0·69 to -0·04) and an increase in ever having asthma (1·25, 0·67 to 1·83) and night cough (4·25, 3·06 to 5·44), which was also found in children (3·21, 1·80 to 4·62). The prevalence of current wheeze decreased in low-income countries (-1·37, -2·47 to -0·27], in children and -1·67, -2·70 to -0·64, in adolescents) and increased in lower-middle-income countries (1·99, 0·33 to 3·66, in children and 1·69, 0·13 to 3·25, in adolescents), but it was stable in upper-middle-income and high-income countries. INTERPRETATION: Trends in prevalence and severity of asthma symptoms over the past three decades varied by age group, country income, region, and centre. The high worldwide burden of severe asthma symptoms would be mitigated by enabling access to effective therapies for asthma. FUNDING: International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Boehringer Ingelheim New Zealand, AstraZeneca Educational Grant, National Institute for Health Research, UK Medical Research Council, European Research Council, and Instituto de Salud Carlos III.
Assuntos
Asma/epidemiologia , Efeitos Psicossociais da Doença , Saúde Global/estatística & dados numéricos , Criança , Estudos Transversais , HumanosRESUMO
Low-income and middle-income countries (LMICs) bear a disproportionately high burden of the global morbidity and mortality caused by chronic respiratory diseases (CRDs), including asthma, chronic obstructive pulmonary disease, bronchiectasis, and post-tuberculosis lung disease. CRDs are strongly associated with poverty, infectious diseases, and other non-communicable diseases (NCDs), and contribute to complex multi-morbidity, with major consequences for the lives and livelihoods of those affected. The relevance of CRDs to health and socioeconomic wellbeing is expected to increase in the decades ahead, as life expectancies rise and the competing risks of early childhood mortality and infectious diseases plateau. As such, the World Health Organization has identified the prevention and control of NCDs as an urgent development issue and essential to the achievement of the Sustainable Development Goals by 2030. In this Review, we focus on CRDs in LMICs. We discuss the early life origins of CRDs; challenges in their prevention, diagnosis, and management in LMICs; and pathways to solutions to achieve true universal health coverage.
Assuntos
Doenças Respiratórias/etiologia , Doenças Respiratórias/prevenção & controle , Países em Desenvolvimento , Humanos , Doenças não Transmissíveis/prevenção & controle , Doenças Respiratórias/epidemiologia , Doenças Respiratórias/terapia , Cobertura Universal do Seguro de SaúdeRESUMO
AIMS: There have been no worldwide standardised surveys of prevalence and severity of asthma, rhinoconjunctivitis and eczema in school children for 15â years. The present study aims to provide this information. METHODS: Following the exact International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) methodology (cross-sectional questionnaire-based survey), Global Asthma Network (GAN) Phase I was carried out between 2015 and 2020 in many centres worldwide. RESULTS: The study included 157â784 adolescents (13-14â years of age) in 63 centres in 25 countries and 101â777 children (6-7â years of age) in 44 centres in 16 countries. The current prevalence of symptoms, respectively, was 11.0% and 9.1% for asthma, 13.3% and 7.7% for rhinoconjunctivitis and 6.4% and 5.9% for eczema. The prevalence of asthma ever was 10.5% and 7.6%, hay fever ever was 15.2% and 11.1% and eczema ever was 10.6% and 13.4%, respectively. Centres in low or lower middle gross national income countries (LICs or LMICs) had significantly lower prevalence of the three disease symptoms and diagnoses (except for hay fever). In children, the prevalence of asthma and rhinoconjunctivitis symptoms was higher in boys, while the reverse occurred among adolescents. For eczema, while the prevalence among female adolescents was double that of males, there was no sex difference among children. Centre accounted for non-negligible variability in all disease symptoms (10-20%). CONCLUSION: The burdens of asthma, rhinoconjunctivitis and eczema vary widely among the limited number of countries studied. Although symptom prevalence is lower in LICs and LMICs, it represents a considerable burden everywhere studied.
Assuntos
Asma , Conjuntivite , Eczema , Hipersensibilidade , Rinite Alérgica Sazonal , Adolescente , Asma/epidemiologia , Criança , Conjuntivite/epidemiologia , Estudos Transversais , Eczema/epidemiologia , Feminino , Humanos , Hipersensibilidade/epidemiologia , Masculino , Prevalência , Rinite Alérgica Sazonal/epidemiologia , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
AIMS: Asthma, hay fever and eczema are three common chronic conditions. There have been no recent multi-country data on the burden of these three conditions in adults; the aims of this study are to fill this evidence gap. METHODS: The Global Asthma Network Phase I is a multi-country cross-sectional population-based study using the same core methodology as the International Study of Asthma and Allergies in Childhood Phase III. It provides data on the burden of asthma, hay fever and eczema in children and adolescents, and, for the first time, in their parents/guardians. RESULTS: Data were available from 193â912 adults (104â061 female; mean±sd age 38±7.5 years) in 43 centres in 17 countries. The overall prevalence (range) of symptoms was 6.6% (0.9-32.7%) for current wheeze, 4.4% (0.9-29.0%) for asthma ever, 14.4% (2.8-45.7%) for hay fever ever and 9.9% (1.6-29.5%) for eczema ever. Centre prevalence varied considerably both between countries and within countries. There was a moderate correlation between hay fever ever and asthma ever, and between eczema ever and hay fever ever at the centre level. There were moderate to strong correlations between indicators of the burden of disease reported in adults and the two younger age groups. CONCLUSION: We found evidence for a substantial burden of asthma, hay fever ever and eczema ever in the countries examined, highlighting the major public health importance of these diseases. Prevention strategies and equitable access to effective and affordable treatments for these three conditions would help mitigate the avoidable morbidity they cause.
Assuntos
Asma , Eczema , Rinite Alérgica Sazonal , Adolescente , Adulto , Asma/epidemiologia , Criança , Estudos Transversais , Eczema/epidemiologia , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Rinite Alérgica Sazonal/epidemiologia , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: The Global Asthma Network (GAN), by using the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) methodology, has updated trends in prevalence of symptoms of childhood allergic diseases, including non-infective rhinitis and conjunctivitis ('rhinoconjunctivitis'), which is reported here. METHODS: Prevalence and severity of rhinoconjunctivitis were assessed by questionnaire among schoolchildren in GAN Phase I and ISAAC Phase I and III surveys 15-23 years apart. Absolute rates of change in prevalence were estimated for each centre and modelled by multi-level linear regression to compare trends by age group, time period and per capita national income. RESULTS: Twenty-seven GAN centres in 14 countries surveyed 74,361 13- to 14-year-olds ('adolescents') and 45,434 6- to 7-year-olds ('children'), with average response proportions of 90% and 79%, respectively. Many centres showed highly significant (p < .001) changes in prevalence of rhinoconjunctivitis in the past year ('current rhinoconjunctivitis') compared with ISAAC. The direction and magnitude of centre-level trends varied significantly (p < .001) both within and between countries. Overall, current rhinoconjunctivitis prevalence decreased slightly from ISAAC Phase III to GAN: -1.32% per 10 years, 95% CI [-2.93%, +0.30%] among adolescents; and -0.44% [-1.29%, +0.42%] among children. Together, these differed significantly (p < .001) from the upward trend within ISAAC. Among adolescents, centre-level trends in current rhinoconjunctivitis were highly correlated with those for eczema symptoms (rho = 0.72, p < .0001) but not with centre-level trends in asthma symptoms (rho = 0.15, p = .48). Among children, these correlations were positive but not significant. CONCLUSION: Symptoms of non-infective rhinoconjunctivitis among schoolchildren may no longer be on the increase globally, although trends vary substantially within and between countries.
Assuntos
Asma , Conjuntivite , Eczema , Adolescente , Asma/epidemiologia , Criança , Conjuntivite/epidemiologia , Estudos Transversais , Eczema/epidemiologia , Humanos , Prevalência , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Clinical presentations of coronavirus disease 2019 (COVID-19) among children with asthma have rarely been investigated. This study aimed to assess clinical manifestations and outcome of COVID-19 among children with asthma, and whether the use of asthma medications was associated with outcomes of interest. METHODS: The Global Asthma Network (GAN) conducted a global survey among GAN centers. Data collection was between November 2020 and April 2021. RESULTS: Fourteen GAN centers from 10 countries provided data on 169 children with asthma infected with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). COVID-19 was asymptomatic in 58 (34.3%), mild in 93 (55.0%), moderate in 14 (8.3%), and severe/critical in 4 (2.4%). Thirty-eight (22.5%) patients had exacerbation of asthma and 21 (12.4%) were hospitalized for a median of 7 days (interquartile range 3-16). Those who had moderate or more severe COVID-19 were significantly more likely to have exacerbation of asthma as compared to those who were asymptomatic or had mild COVID-19 (adjusted odds ratio (adjOR) 3.97, 95% CI 1.23-12.84). Those who used inhaled bronchodilators were significantly more likely to have a change of asthma medications (adjOR 2.39, 95% CI 1.02-5.63) compared to those who did not. Children who used inhaled corticosteroids (ICS) did not differ from those who did not use ICS with regard to being symptomatic, severity of COVID-19, asthma exacerbation, and hospitalization. CONCLUSIONS: Over dependence on inhaled bronchodilator may be inappropriate. Use of ICS may be safe and should be continued in children with asthma during the pandemic of COVID-19.
Assuntos
Asma , COVID-19 , Corticosteroides/uso terapêutico , Asma/tratamento farmacológico , Asma/epidemiologia , Criança , Humanos , Pandemias , SARS-CoV-2RESUMO
Smoking is the most well-established cause of chronic airflow obstruction (CAO) but particulate air pollution and poverty have also been implicated. We regressed sex-specific prevalence of CAO from 41 Burden of Obstructive Lung Disease study sites against smoking prevalence from the same study, the gross national income per capita and the local annual mean level of ambient particulate matter (PM2.5) using negative binomial regression. The prevalence of CAO was not independently associated with PM2.5 but was strongly associated with smoking and was also associated with poverty. Strengthening tobacco control and improved understanding of the link between CAO and poverty should be prioritised.
Assuntos
Poluentes Atmosféricos , Poluição do Ar , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica , Poluentes Atmosféricos/análise , Poluentes Atmosféricos/toxicidade , Poluição do Ar/análise , Poluição do Ar/estatística & dados numéricos , Poeira , Exposição Ambiental/análise , Exposição Ambiental/estatística & dados numéricos , Feminino , Humanos , Masculino , Material Particulado/análise , Material Particulado/toxicidade , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/epidemiologia , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/etiologiaRESUMO
The Global Asthma Network (GAN), established in 2012, followed the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). ISAAC Phase One involved over 700 000 adolescents and children from 156 centres in 56 countries; it found marked worldwide variation in symptom prevalence of asthma, rhinitis and eczema that was not explained by the current understanding of these diseases; ISAAC Phase Three involved over 1 187 496 adolescents and children (237 centres in 98 countries). It found that asthma symptom prevalence was increasing in many locations especially in low- and middle-income countries where severity was also high, and identified several environmental factors that required further investigation.GAN Phase I, described in this article, builds on the ISAAC findings by collecting further information on asthma, rhinitis and eczema prevalence, severity, diagnoses, asthma emergency room visits, hospital admissions, management and use of asthma essential medicines. The subjects will be the same age groups as ISAAC, and their parents. In this first global monitoring of asthma in children and adults since 2003, further evidence will be obtained to understand asthma, management practices and risk factors, leading to further recognition that asthma is an important non-communicable disease and to reduce its global burden.
Assuntos
Asma/epidemiologia , Asma/terapia , Adolescente , Criança , Protocolos Clínicos , Estudos Transversais , Eczema/etnologia , Monitoramento Epidemiológico , Feminino , Saúde Global , Humanos , Cooperação Internacional , Internet , Masculino , Rinite/epidemiologia , Fatores de Risco , Índice de Gravidade de Doença , Inquéritos e QuestionáriosAssuntos
Asma/complicações , Infecções por Coronavirus/complicações , Pneumonia Viral/complicações , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/complicações , COVID-19 , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Humanos , Pandemias/prevenção & controle , Pneumonia Viral/diagnóstico , Pneumonia Viral/epidemiologia , Pneumonia Viral/prevenção & controleRESUMO
Background: Chronic cough is a common respiratory symptom with an impact on daily activities and quality of life. Global prevalence data are scarce and derive mainly from European and Asian countries and studies with outcomes other than chronic cough. In this study, we aimed to estimate the prevalence of chronic cough across a large number of study sites as well as to identify its main risk factors using a standardised protocol and definition. Methods: We analysed cross-sectional data from 33,983 adults (≥40 years), recruited between Jan 2, 2003 and Dec 26, 2016, in 41 sites (34 countries) from the Burden of Obstructive Lung Disease (BOLD) study. We estimated the prevalence of chronic cough for each site accounting for sampling design. To identify risk factors, we conducted multivariable logistic regression analysis within each site and then pooled estimates using random-effects meta-analysis. We also calculated the population attributable risk (PAR) associated with each of the identifed risk factors. Findings: The prevalence of chronic cough varied from 3% in India (rural Pune) to 24% in the United States of America (Lexington,KY). Chronic cough was more common among females, both current and passive smokers, those working in a dusty job, those with a history of tuberculosis, those who were obese, those with a low level of education and those with hypertension or airflow limitation. The most influential risk factors were current smoking and working in a dusty job. Interpretation: Our findings suggested that the prevalence of chronic cough varies widely across sites in different world regions. Cigarette smoking and exposure to dust in the workplace are its major risk factors. Funding: Wellcome Trust.
RESUMO
BACKGROUND: Asthma is one of the most common non-communicable diseases globally. This study aimed to assess asthma medicine use, management plan availability, and disease control in childhood, adolescence, and adulthood across different country settings. METHODS: We used data from the Global Asthma Network Phase I cross-sectional epidemiological study (2015-20). A validated, written questionnaire was distributed via schools to three age groups (children, 6-7 years; adolescents, 13-14 years; and adults, ≥19 years). Eligible adults were the parents or guardians of children and adolescents included in the surveys. In individuals with asthma diagnosed by a doctor, we collated responses on past-year asthma medicines use (type of inhaled or oral medicine, and frequency of use). Questions on asthma symptoms and health visits were used to define past-year symptom severity and extent of asthma control. Income categories for countries based on gross national income per capita followed the 2020 World Bank classification. Proportions (and 95% CI clustered by centre) were used to describe results. Generalised structural equation multilevel models were used to assess factors associated with receiving medicines and having poorly controlled asthma in each age group. FINDINGS: Overall, 453â473 individuals from 63 centres in 25 countries were included, comprising 101â777 children (6445 [6·3%] with asthma diagnosed by a doctor), 157 784 adolescents (12â532 [7·9%]), and 193 912 adults (6677 [3·4%]). Use of asthma medicines varied by symptom severity and country income category. The most used medicines in the previous year were inhaled short-acting ß2 agonists (SABA; range across age groups, 29·3-85·3% participants) and inhaled corticosteroids (12·6-51·9%). The proportion of individuals with severe asthma symptoms not taking inhaled corticosteroids (inhaled corticosteroids alone or with long-acting ß2 agonists) was high in all age groups (934 [44·8%] of 2085 children, 2011 [60·1%] of 3345 adolescents, and 1142 [55·5%] of 2058 adults), and was significantly higher in middle-to-low-income countries. Oral SABA and theophylline were used across age groups and country income categories, contrary to current guidelines. Asthma management plans were used by 4049 (62·8%) children, 6694 (53·4%) adolescents, and 3168 (47·4%) adults; and 2840 (44·1%) children, 6942 (55·4%) adolescents, and 4081 (61·1%) adults had well controlled asthma. Independently of country income and asthma severity, having an asthma management plan was significantly associated with the use of any type of inhaled medicine (adjusted odds ratio [OR] 2·75 [95% CI 2·40-3·15] for children; 2·45 [2·25-2·67] for adolescents; and 2·75 [2·38-3·16] for adults) or any type of oral medicine (1·86 [1·63-2·12] for children; 1·53 [1·40-1·68] for adolescents; and 1·78 [1·55-2·04] for adults). Poor asthma control was associated with low country income (lower-middle-income and low-income countries vs high-income countries, adjusted OR 2·33 [95% CI 1·32-4·14] for children; 3·46 [1·83-6·54] for adolescents; and 4·86 [2·55-9·26] for adults). INTERPRETATION: Asthma management and control is frequently inadequate, particularly in low-resource settings. Strategies should be implemented to improve adherence to asthma treatment guidelines worldwide, with emphasis on access to affordable and quality-assured essential asthma medicines especially in low-income and middle-income countries. FUNDING: International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, Boehringer Ingelheim New Zealand, AstraZeneca, UK National Institute for Health Research, UK Medical Research Council, European Research Council, the Spanish Instituto de Salud Carlos III. TRANSLATION: For the Spanish translation of the abstract see Supplementary Materials section.
Assuntos
Asma , Adulto , Criança , Humanos , Adolescente , Estudos Transversais , Administração por Inalação , Asma/tratamento farmacológico , Asma/epidemiologia , Corticosteroides/uso terapêutico , Quimioterapia CombinadaRESUMO
Background: Asthma is the most prevalent chronic respiratory disease (CRD) in children. It causes extensive morbidity and mortality worldwide. Since the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC Phase III 2001-3), there have been no worldwide standardised surveys of prevalence and severity of asthma in school children. The Global Asthma Network (GAN) Phase I aims to provide this information. We participated in GAN with the aim of tracking changes in Syria and comparing the results to those of ISAAC Phase III. We also aimed to track the impact of war pollutants and stress. Methods: GAN Phase I, following the same methodology of ISAAC in a cross-sectional study. The same ISAAC questionnaire translated into Arabic was repeated. We added questions about displacement from home, and the impact of war pollutants. We also added the Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS Score). In this article, we focused on the prevalence of 5 core asthma indicators (wheezing in the past 12 months, wheezing ever, severe wheeze, exercise wheeze and night cough) in adolescents from two centres in Syria: Damascus and Latakia. Additionally, we investigated the impact of the war on our two centres, while the DASS score was investigated only in Damascus. We surveyed 1,100 adolescents from 11 schools in Damascus and 1,215 adolescents from 10 schools in Latakia. Results: In Syria, which is a low-income country, wheeze prevalence before the war in ISAAC III was 5.2% for 13-14-year-old, whilst it was 19.28% in GAN during the war. Prevalence of severe asthma symptoms was 2.5% in ISAAC III and 12.8% in GAN. Wheezing appearing after the war or becoming more severe was statistically significant p=0.0001. War is associated with higher exposure to new environmental chemicals and pollutants and higher anxiety and depression scores. Conclusions: It is paradoxical to note that in Syria, current wheeze and severity are much higher in GAN (19.8%) than in ISAAC III (5.2%), which seems positively associated with war pollution and stress.
RESUMO
INTRODUCTION: Child marriage is a fundamental development challenge for women and girls, with significant negative health and social outcomes. Sudan has a high rate of child marriage, with 34% of women aged 20-24 married before their 18th birthday. Since limited preventive interventions exist, we aimed to inform the evidence base to strengthen strategic action, using mixed qualitative methods to enhance study credibility. This study is the first to conduct a rigorous qualitative examination of the drivers of child marriage from the perspective of key stakeholders involved in marriage decision making within Sudan, and makes a significant contribution towards global knowledge by developing an evidence-based conceptual framework. METHODS: Initially, we completed 14 focus group discussions separated by gender with mothers, fathers, and girls married as adolescents, and 23 key informant interviews. We then used a critical incident case study approach to explore 11 'cases' of child marriage (46 interviews). RESULTS: Findings indicate that gendered social norms and values, underpinned by religious beliefs and educational accessibility, interconnect to shape marriage decisions. In this context, many child marriages are triggered by an intrakinship proposal and further enabled by the relative lack of autonomy and influence of girls and women in marriage decision-making processes. DISCUSSION: Interconnected drivers demand context-specific holistic and multisectoral approaches, which should include simultaneous strategies to expand access to education, health services and livelihood opportunities, and evoke legal change, and participatory social and attitudinal processes that include the engagement of religious leaders and men.
RESUMO
Patients with asthma need uninterrupted supplies of affordable, quality-assured essential medicines. However, access in many low- and middle-income countries (LMICs) is limited. The World Health Organization (WHO) Non-Communicable Disease (NCD) Global Action Plan 2013â»2020 sets an 80% target for essential NCD medicines' availability. Poor access is partly due to medicines not being included on the national Essential Medicines Lists (EML) and/or National Reimbursement Lists (NRL) which guide the provision of free/subsidised medicines. We aimed to determine how many countries have essential asthma medicines on their EML and NRL, which essential asthma medicines, and whether surveys might monitor progress. A cross-sectional survey in 2013â»2015 of Global Asthma Network principal investigators generated 111/120 (93%) responses-41 high-income countries and territories (HICs); 70 LMICs. Patients in HICs with NRL are best served (91% HICs included ICS (inhaled corticosteroids) and salbutamol). Patients in the 24 (34%) LMICs with no NRL and the 14 (30%) LMICs with an NRL, however no ICS are likely to have very poor access to affordable, quality-assured ICS. Many LMICs do not have essential asthma medicines on their EML or NRL. Technical guidance and advocacy for policy change is required. Improving access to these medicines will improve the health system's capacity to address NCDs.
Assuntos
Antiasmáticos/uso terapêutico , Asma/tratamento farmacológico , Medicamentos Essenciais , Estudos Transversais , Humanos , Inquéritos e Questionários , Organização Mundial da SaúdeRESUMO
Respiratory infections remain a leading cause of morbidity and mortality in many low and middle-income countries but non-communicable disease rates are rising fast. Prevalence studies have been primarily symptom-focused, with tools developed in countries in the Global North such as the United States and the United Kingdom. Systematic study in sub-Saharan African populations is necessary to accurately reflect disease risk factors present in these populations. We present tools for such studies, developed as part of the International Multidisciplinary Programme to Address Lung Health and TB in Africa ('IMPALA'), which includes lay representatives. At a preliminary meeting, the adequacy and suitability of existing tools was discussed and a new questionnaire set proposed. Individual questionnaires were developed, and an expert panel considered content and criterion validity. Questionnaires underwent a cross-cultural adaptation process, incorporating translation and contextual 'sense-checking', through the use of pre-established lay focus groups in Malawi, before consensus-approval by project collaborators. The complete set of research questionnaires, providing information on lung health symptoms and a relevant range of potential risk factors for lung disease, is now available online. In developing the tools, cultural and contextual insights were important, as were translational considerations. The process benefitted from a foundation in expert knowledge, starting with validated tools and internationally respected research groups, and from a coordinated collaborative approach. We present and discuss a newly devised, contextually appropriate set of questionnaires for non-communicable lung disease research in Africa that are now available in open access for all to use.
Assuntos
Inquéritos Epidemiológicos , Pneumopatias/epidemiologia , Inquéritos e Questionários , Adulto , África/epidemiologia , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Animais , Bovinos , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Fatores de Risco , TraduçõesAssuntos
Países em Desenvolvimento , Tuberculose/epidemiologia , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/diagnóstico , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/epidemiologia , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/prevenção & controle , Adolescente , Adulto , Antituberculosos/uso terapêutico , Criança , Ensaios Clínicos como Assunto , Feminino , Humanos , Incidência , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Tuberculose/complicações , Tuberculose/diagnóstico , Tuberculose/prevenção & controle , Adulto JovemRESUMO
Costs incurred during care-seeking for chronic respiratory disease are a major problem with severe consequences for socio-economic status and health outcomes. Most of the published evidence to date relates to tuberculosis (TB) and there is a lack of information for the major non-communicable chronic respiratory diseases: asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). International policy is recognising the need to address this problem and measure progress towards eliminating catastrophic care-seeking costs (see the post-2015 TB strategy). Current tools for measuring, defining, and understanding the full consequences of catastrophic care-seeking costs are inadequate. We propose two areas of work which are urgently needed to prepare health systems and countries for the burden of chronic lung disease that will fall on poor populations in the coming 10-20 years: a) Rapid scale up of the number and scope of studies of patient costs associated with chronic non-communicable respiratory disease. b) Work towards deeper understanding and effective measurement of catastrophic care-seeking costs. This will produce a range of indicators, such as dissaving, which can more effectively inform health policy decision-making for lung health. These will also be useful for other health problems. We argue that reduction in care-seeking costs will be a key monitoring indicator for improvements in lung health in particular, and health in general, in the coming 10 to 20 years.