RESUMO
BACKGROUND: Transcervical esophagectomy allows for esophagectomy through transcervical access and bypasses the thoracic cavity, thereby eliminating single lung ventilation. A challenging surgical approach demands thorough understanding of the encountered anatomy. This study aims to provide a comprehensive overview of surgical anatomy encountered during the (robot-assisted) minimally invasive transcervical esophagectomy (RACE and MICE). METHODS: To assess the surgical anatomy of the lower neck and mediastinum, MR images were made of a body donor after, which it was sliced at 24-µm intervals with a cryomacrotome. Images were made every 3 slices resulting in 3.200 images of which a digital 3D multiplanar reconstruction was made. For macroscopic verification, microscopic slices were made and stained every 5 mm (Mallory-Cason). Schematic drawings were made of the 3D reconstruction to demonstrate the course of essential anatomical structures in the operation field and identify anatomical landmarks. RESULTS: Surgical anatomy 'boxes' of three levels (superior thoracic aperture, upper mediastinum, subcarinal) were created. Four landmarks were identified: (i) the course of the thoracic duct in the mediastinum; (ii) the course of the left recurrent laryngeal nerve; (iii) the crossing of the azygos vein right and dorsal of the esophagus; and (iv) the position of the aortic arch, the pulmonary arteries, and veins. CONCLUSIONS: The presented 3D reconstruction of unmanipulated human anatomy and schematic 3D 'boxes' provide a comprehensive overview of the surgical anatomy during the RACE or MICE. Our findings provide a useful tool to aid surgeons in learning the complex anatomy of the mediastinum and the exploration of new surgical approaches such as the RACE or MICE.