RESUMO
A two-step protocol was designed to evaluate the frequency of proteinuria related to Schistosoma mansoni infection in an endemic area, as measured by the protein/creatinine ratio (P/C R). A pre-test on 32 in-patients with renal disease and 20 healthy individuals showed a high correlation (r = 0.948) between the classical measurement of protein excretion per square metre of body surface during 24 h and the P/C R. The P/C R was then used to evaluate the frequency of proteinuria in 189 individuals in an endemic area in the northeast of Minas Gerais state, Brazil, with a schistosomiasis prevalence of 49.3% and 3.4% with the hepatosplenic form. The low prevalence of proteinuria (1.06%) in the studied population can be attributed to the accuracy of the method used and to the low prevalence of the hepato-splenic form of schistosomiasis. The P/C R is a reliable and appropriate method for the measurement of proteinuria in field studies.