Characteristics of endemic human coronavirus infections during times of COVID-19 pandemic.

INTRODUCTION: After the implementation of mitigation strategies during the COVID-19 pandemic, the incidence of respiratory viruses, including human coronaviruses (HCoV), experienced a significant decrease. The aim of this study is to characterize the epidemiology and clinical aspects of HCoV infections in ambulatory adults during COVID-19 pandemic times. METHODS: descriptive, prospective, longitudinal study performed in a private hospital in La Plata, Buenos Aires, Argentina between November 2020 and October 2022; 458 outpatient adults with upper respiratory tract infections (URTI) were studied undergoing clinical and microbiological follow-up. RESULTS: 44 (9.6%) subjects were positive by multiplex PCR for HCoV. 14 of them for 229E (31.8%), 13 for OC43 (29.5%), 11 for HKU-1 (25.1%) and 6 for NL63 (13.6%). A repeated PCR was positive for the same HCoV in 19 (57%) of 33 patients on day 3-5. No hospitalizations or deaths were reported. DISCUSSION: Endemic HCoV caused a significant proportion of URTI among outpatient adults during COVID-19-related restrictions times. An alternating pattern of circulation between alfa-HCoV and beta-HCoV was observed.

Introducción: Tras la implementación de estrategias de mitigación durante la pandemia de COVID-19, la incidencia de virus respiratorios, incluyendo los coronavirus humanos (HCoV), disminuyó significativamente. El objetivo de este estudio es caracterizar la epidemiología y los aspectos clínicos de las infecciones por HCoV en adultos ambulatorios durante la pandemia de COVID-19. Métodos: estudio descriptivo, prospectivo, longitudinal, realizado en un hospital privado de La Plata, Buenos Aires, Argentina, entre noviembre de 2020 y octubre de 2022. Se estudiaron 458 pacientes adultos ambulatorios con infecciones del tracto respiratorio superior (ITRS) bajo seguimiento clínico y microbiológico. Resultados: 44 (9.6%) sujetos fueron positivos por PCR multiplex para HCoV. Se detectaron 14 229E (31.8%), 13 OC43 (29.5%), 11 HKU-1 (25.1%) y 6 NL63 (13.6%). Una segunda PCR fue positiva para el mismo HCoV en 19 (57 %) de 33 pacientes en los días 3-5. No se reportaron hospitalizaciones ni muertes. Discusión: los HCoV endémicos causaron una proporción significativa de ITRS entre pacientes adultos ambulatorios durante los tiempos de restricciones relacionados con COVID-19. Se observó un patrón alternante de circulación entre alfa-HCoV y beta-HCoV.

Molecular Diagnosis of Leishmaniasis in Spain: Development and Validation of Ready-To-Use Gel-Form Nested and Real-Time PCRs To Detect Leishmania spp.

Leishmaniasis is an endemic parasitic disease in at least 98 countries. In Spain, it is considered a zoonosis caused by Leishmania infantum, with an annual incidence of 0.62 cases/100,000 inhabitants. The predominant clinical manifestations are the cutaneous (CL) and visceral forms (VL), and the diagnosis is performed by parasitological, serological, and molecular tests. At the WHO Collaborating Center for Leishmaniasis (WHOCCLeish), routine diagnostic tests are based on a nested PCR (Ln-PCR), culture, and serological tests. To simplify our PCR protocol, we aimed to develop and validate a ready-to-use nested gel-form PCR (LeishGelPCR) and a duplex real-time PCR (qPCR) that allowed simultaneous detection of Leishmania and mammalian DNA as an internal control (Leish-qPCR). Clinical validation was performed in 200 samples from the WHOCCLeish collection; 92 and 85 out of 94 and 87 samples were positive by LeishGelPCR and Leish-qPCR, respectively, showing a sensitivity of 98% in both approaches. The specificity was 100% for LeishGelPCR and 98% for Leish-qPCR. The limits of detection of both protocols were similar (0.5 and 0.2 parasites/reaction). Parasite loads in VL and CL forms were similar, although high loads were observed when invasive samples were tested. In conclusion, LeishGelPCR and Leish-qPCR showed excellent performance in the diagnosis of leishmaniasis. These new forms of 18S rRNA gene PCR are equivalent to Ln-PCR and can be introduced in the algorithm for CL and VL diagnosis. IMPORTANCE Although the gold standard for diagnosis of leishmaniasis is the microscopic observation of amastigotes, molecular techniques are becoming a cost-efficient alternative. Currently, PCR is a routine resource that is used in many reference microbiology laboratories. In this article, we have described two ways to improve the reproducibility and usability of the molecular detection of Leishmania spp. These new approaches could be introduced even in middle- and low-resource laboratories; one is a ready-to-use gel-form system of a nested PCR and the other is a real-time PCR. We show why molecular diagnosis is the best methodology to confirm a clinical suspicion of leishmaniasis with higher sensitivity than traditional methods, thus facilitating early diagnosis and timely treatment of human leishmaniasis.

[Impact of population mobility on the behavior of respiratory viruses during the COVID-19 pandemic]. / Impacto de la movilidad poblacional en el comportamiento de virus respiratorios durante la pandemia COVID-19.

INTRODUCTION: During the SARS-CoV-2 pandemic, Argentina population suffered from significant changes in population mobility due to non-pharmaceutical interventions. The aim of this study was to describe the impact of the mobility restrictions to the rates of positivity and diversity among different respiratory viruses. METHODS: Retrospective analytical study performed at Instituto Médico Platense in La Plata that included 458 patients with nasopharyngeal swab to search for respiratory pathogens by multiplex PCR. Changes in mobility were studied using "Community Mobility Reports", data set developed by Google and publicly available. RESULTS: Community mobility had significant correlation with the percentages of viral test positivity (p = < 0.01; R2=0.89) and viral diversity (p = 0.04; R2 = 0.78). DISCUSSION: Non-pharmaceutical interventions established to contain SARS-CoV-2 spread had a significant impact in the circulation patterns of other respiratory viruses.

Introducción: Durante la pandemia de SARS-CoV-2 en Argentina se implementaron intervenciones no farmacológicas que produjeron cambios en la movilidad de la población. El objetivo de este estudio fue relacionar los porcentajes de positividad y la diversidad viral con la movilidad poblacional durante parte del período de restricciones. Métodos: Estudio retrospectivo analítico realizado en el Instituto Médico Platense durante los años 2020 a 2022 que incluyó 458 pacientes a los que se les tomó un hisopado nasofaríngeo para la búsqueda de patógenos respiratorios por PCR multiplex. Se analizaron los cambios en la movilidad de la población utilizando los "Informes de Movilidad Local", herramienta desarrollada por Google, cuyos datos son de público acceso. Resultados: La movilidad poblacional se correlacionó significativamente con el porcentaje de positividad de las muestras (p = <0.01; R2 = 0.89) y la diversidad viral (p = 0.04; R2 = 0.78). Discusión: Las intervenciones no farmacológicas destinadas a limitar la propagación del SARS-CoV-2 tuvieron efecto en la circulación de otros virus respiratorios, hallándose mayor porcentaje de positividad y diversidad a medida que las mismas disminuyeron su grado de restricción.

Assembly of a Large Collection of Maxicircle Sequences and Their Usefulness for Leishmania Taxonomy and Strain Typing.

Parasites of medical importance, such as Leishmania and Trypanosoma, are characterized by the presence of thousands of circular DNA molecules forming a structure known as kinetoplast, within the mitochondria. The maxicircles, which are equivalent to the mitochondrial genome in other eukaryotes, have been proposed as a promising phylogenetic marker. Using whole-DNA sequencing data, it is also possible to assemble maxicircle sequences as shown here and in previous works. In this study, based on data available in public databases and using a bioinformatics workflow previously reported by our group, we assembled the complete coding region of the maxicircles for 26 prototypical strains of trypanosomatid species. Phylogenetic analysis based on this dataset resulted in a robust tree showing an accurate taxonomy of kinetoplastids, which was also able to discern between closely related Leishmania species that are usually difficult to discriminate by classical methodologies. In addition, we provide a dataset of the maxicircle sequences of 60 Leishmania infantum field isolates from America, Western Europe, North Africa, and Eastern Europe. In agreement with previous studies, our data indicate that L. infantum parasites from Brazil are highly homogeneous and closely related to European strains, which were transferred there during the discovery of America. However, this study showed the existence of different L. infantum populations/clades within the Mediterranean region. A maxicircle signature for each clade has been established. Interestingly, two L. infantum clades were found coexisting in the same region of Spain, one similar to the American strains, represented by the Spanish JPCM5 reference strain, and the other, named "non-JPC like", may be related to an important leishmaniasis outbreak that occurred in Madrid a few years ago. In conclusion, the maxicircle sequence emerges as a robust molecular marker for phylogenetic analysis and species typing within the kinetoplastids, which also has the potential to discriminate intraspecific variability.

Evaluation of the Chagas VirClia® and Chagas TESA VirClia® for the Diagnosis of Trypanosoma cruzi Infection.

Chagas disease (CD), caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, is an important problem of public health even in regions where it is not endemic. Spain ranks second worldwide in terms of imported cases of T. cruzi infection in the chronic phase. The diagnosis in this stage is made via the detection of antibodies against T. cruzi. Therefore, we aimed to evaluate the sensitivity and specificity of two fully automated chemiluminescence immunoassays, Chagas VirClia® (CHR), which uses a mixture of recombinant antigens, and Chagas TESA VirClia® (TESA), the first chemiluminescence assay based on excretion-secretion antigens of trypomastigotes, both designed in monotest format. A retrospective case-control study was performed using 105 well-characterized samples: 49 from patients with CD, 22 from uninfected individuals, and 32 from patients with other pathologies. Sensitivity was 98% for CHR and 92% for TESA. In contrast, the specificity in both was 100%. Cross-reactivity was observed in leishmaniasis (2/10). CHR meets the criteria to become a tool for serological screening, while TESA has the potential for confirmation and cross-reaction discrimination. The monotest format allows its application in laboratories with a small number of samples. The high specificity of both assays is useful in areas where leishmaniasis is endemic.

Loop-Mediated Isothermal Amplification Allows Rapid, Simple and Accurate Molecular Diagnosis of Human Cutaneous and Visceral Leishmaniasis Caused by Leishmania infantum When Compared to PCR.

Loop-mediated isothermal amplification allows the rapid, sensitive and specific amplification of DNA without complex and expensive equipment. We compared the diagnostic performance of Loopamp™ Leishmania Detection Kit (Eiken Chemical Co., Ltd., Tokyo, Japan) with conventional and real-time polymerase chain reaction (PCR) for human cutaneous and visceral leishmaniasis caused by L. infantum. A total of 230 DNA samples from cutaneous (CL) and visceral (VL) leishmaniasis cases and controls from Spain, characterized by Leishmania nested PCR (LnPCR) were tested by: (i) the Loopamp™ Leishmania Detection Kit (Loopamp), run on Genie III real-time fluorimeter (OptiGene, UK); and (ii) real-time quantitative PCR (qPCR). The Loopamp test returned 98.8% (95% confidence interval-CI: 96.0-100.00) sensitivity and specificity of 97.7% (95% CI: 92.2-100) on VL samples, and 100% (95% CI: 99.1-100) sensitivity and 100.0% (95% CI: 98.8-100.0) specificity on CL samples. The Loopamp time-to-positivity (Tp) obtained by real-time fluorimetry showed excellent concordance (C = 97.91%) and strong correlation (r = 0.799) with qPCR's cycle threshold (Ct). The performance of Loopamp is comparable to that of LnPCR and qPCR in the diagnosis of cutaneous and visceral leishmaniasis due to L. infantum. The excellent correlation between the Tp and Ct should be further investigated to determine the accuracy of Loopamp to quantify parasite load in tissues.

Middle cerebral artery Doppler pulsatility index as a predictor of intrapartum meconium release in prolonged pregnancies.

OBJECTIVES: The aim of this study was to asses the correlation of middle cerebral artery pulsatility index (MCA-PI) and perinatal outcomes in prolonged pregnancies. STUDY DESIGN: This was a prospective study of all consecutive pregnant women beyond 41 weeks' gestation attending for obstetric surveillance during a two years period. We evaluated the predictive value of MCA-PI lower than the 5th percentile (

Characteristics of endemic human Coronavirus infections during times of COVID-19 pandemic / Características de las infecciones causadas por Corona virus humanos endémicos durante la pandemia COVID-19

Abstract Introduction : After the implementation of mitigation strategies during the COVID-19 pandemic, the incidence of respiratory viruses, including human coronaviruses (HCoV), experienced a significant decrease. The aim of this study is to characterize the epidemiology and clinical aspects of HCoV infections in ambulatory adults during COVID-19 pandemic times. Methods : descriptive, prospective, longitudinal study performed in a private hospital in La Plata, Buenos Aires, Argentina between November 2020 and October 2022; 458 outpatient adults with upper respiratory tract infections (URTI) were studied undergoing clinical and microbiological follow-up. Results : 44 (9.6%) subjects were positive by multiplex PCR for HCoV. 14 of them for 229E (31.8%), 13 for OC43 (29.5%), 11 for HKU-1 (25.1%) and 6 for NL63 (13.6%). A repeated PCR was positive for the same HCoV in 19 (57%) of 33 patients on day 3-5. No hospitalizations or deaths were reported. Discussion : Endemic HCoV caused a significant pro portion of URTI among outpatient adults during COVID- 19-related restrictions times. An alternating pattern of circulation between alfa-HCoV and beta-HCoV was observed.

Resumen Introducción : Tras la implementación de estrate gias de mitigación durante la pandemia de COVID-19, la incidencia de virus respiratorios, incluyendo los coronavirus humanos (HCoV), disminuyó significati vamente. El objetivo de este estudio es caracterizar la epidemiología y los aspectos clínicos de las infecciones por HCoV en adultos ambulatorios durante la pandemia de COVID-19. Métodos : estudio descriptivo, prospectivo, longitudi nal, realizado en un hospital privado de La Plata, Buenos Aires, Argentina, entre noviembre de 2020 y octubre de 2022. Se estudiaron 458 pacientes adultos ambulatorios con infecciones del tracto respiratorio superior (ITRS) bajo seguimiento clínico y microbiológico. Resultados : 44 (9.6%) sujetos fueron positivos por PCR multiplex para HCoV. Se detectaron 14 229E (31.8%), 13 OC43 (29.5%), 11 HKU-1 (25.1%) y 6 NL63 (13.6%). Una segunda PCR fue positiva para el mismo HCoV en 19 (57 %) de 33 pacientes en los días 3-5. No se reportaron hospitalizaciones ni muertes. Discusión : los HCoV endémicos causaron una pro porción significativa de ITRS entre pacientes adultos ambulatorios durante los tiempos de restricciones rela cionados con COVID-19. Se observó un patrón alternante de circulación entre alfa-HCoV y beta-HCoV.

Consultas tardías en los servicios de emergencias pediátricas durante la pandemia por COVID-19 en Uruguay, entre el 13 de marzo y el 29 de julio de 2020

En diciembre de 2019, en Wuhan, China, se detectaron los primeros casos de SARS-CoV-2. En Uruguay, desde el 16 de marzo de 2020 se suspendieron las actividades de enseñanza, deportivas y espectáculos públicos. Varios países reportaron una marcada disminución de las visitas a urgencias. Algunos niños presentaron enfermedades ocasionales o descompensaciones de enfermedades crónicas, consultando en forma tardía con el riesgo que ello implica. El objetivo de este trabajo es realizar una descripción de las consultas tardías durante la pandemia. Se realizó un estudio multicéntrico y descriptivo entre el 13 de marzo y el 29 de julio de 2020. Se definió consulta tardía como los ingresos por injurias agudas con más de 6 horas de evolución, fiebre mayor a 72 horas de evolución, dificultad respiratoria con más de 12 horas de evolución, síntomas agudos, como dolor abdominal, de más de 24 horas de evolución, síntomas de más de 12 horas de evolución en niños con enfermedades crónicas que determinaron descompensación e ingreso. Se incluyeron 27 centros. Se registraron un total de 34.260 consultas en urgencia, se incluyeron 189 niños para el estudio. El promedio de edad fue de 6 años; 17 pacientes requirieron ingreso a unidad de cuidados intensivos (UCI). Predominó la apendicitis entre los diagnósticos al alta. Esta investigación puso en evidencia la existencia de consultas tardías en nuestro país. Esto contribuye a ponderar el impacto negativo de la pandemia en la población pediátrica.

Summary: In December 2019, the first cases of SARS-CoV-2 were detected in Wuhan. In Uruguay, since March 16, teaching, sports and public entertainment activities were suspended. Several countries reported a marked decrease in emergency room visits. Some children presented occasional illnesses or decompensations from chronic illnesses, consulting late with the risk that this implies. The objective of the work is to make a description of late consultations during the pandemic. A multicenter and descriptive study was carried out between March 13 and July 29, 2020. "Late consultation" was defined as admissions for: Acute injuries with more than 6 hours of evolution, fever greater than 72 hours of evolution, difficulty respiratory disease with more than 12 hours of evolution, acute symptoms such as abdominal pain of more than 24 hours of evolution, symptoms of more than 12 hours of evolution in children with chronic diseases that determined decompensation and admission. 27 centers were included. A total of 34260 emergency consultations were registered, 189 children were included for the study. The average age was 6 years. 17 patients required admission to the ICU. Appendicitis predominated among the diagnoses at discharge. This research revealed the existence of late consultations in our country. This helps to weigh the negative impact of the pandemic on the pediatric population.

Em dezembro de 2019, em Wuhan, foram detectados os primeiros casos de SARS-CoV-2. No Uruguai, desde 16 de março, as atividades de ensino, esporte e entretenimento público foram suspensas. Vários países relataram uma diminuição acentuada nas visitas ao pronto-socorro. Algumas crianças apresentavam doenças ocasionais ou descompensações de doenças crônicas, consultando tardiamente os riscos que isso implica. O objetivo do trabalho é fazer uma descrição das consultas tardias durante a pandemia. Um estudo multicêntrico e descritivo foi realizado entre 13 de março e 29 de julho de 2020. Consulta tardia foi definida como internações por: Lesões agudas com mais de 6 horas de evolução, febre maior que 72 horas de evolução, dificuldade respiratória com mais de 12 horas de evolução, sintomas agudos como dor abdominal com mais de 24 horas de evolução, sintomas com mais de 12 horas de evolução em crianças com doenças crônicas que determinaram descompensação e internação. 26 centros foram incluídos. Um total de 34.260 consultas de emergência foram registradas, 189 crianças foram incluídas no estudo. A idade média era de 6 anos. 17 pacientes necessitaram de internação na UTI. Apendicite predominou entre os diagnósticos na alta. Esta pesquisa revelou a existência de consultas tardias em nosso país. Isso ajuda a pesar o impacto negativo da pandemia na população pediátrica.

[Validation and adaptation of the PACES scale of enjoyment of the practice of physical activity for Spanish adolescent girls]. / Validación y adaptación de la escala PACES de disfrute con la práctica de la actividad física para adolescentes españolas.

The goal of this study is to validate a Spanish version of the Physical Activity Enjoyment Scale (PACES, Kendzierski & DeCarlo, 1991), in the population of Spanish adolescent girls, and also to obtain a reduced version of the scale. For this purpose, reliability analysis was conducted, and construct validity was assessed in two steps: exploratory factor analysis and structural equation model with confirmatory factor analysis. The scale was administered to a sample of 2777 adolescent girls of Secondary Education, ages between 12-18 years. The results show the reliability of the instrument and the construct validity with a good fit of the model. The adapted scale was reduced to six items, a shorter and efficient scale that allows us to measure the enjoyment of physical activity.

Validation of rK39 immunochromatographic test and direct agglutination test for the diagnosis of Mediterranean visceral leishmaniasis in Spain.

BACKGROUND: Visceral leishmaniasis (VL), the most severe form of leishmaniasis, is endemic in Europe with Mediterranean countries reporting endemic status alongside a worrying northward spread. Serological diagnosis, including immunochromatographic test based on the recombinant antigen rK39 (rK39-ICT) and a direct agglutination test (DAT) based on the whole parasite antigen, have been validated in regions with high VL burden, such as eastern Africa and the Indian subcontinent. To date, no studies using a large set of patients have performed an assessment of both methods within Europe. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We selected a range of clinical serum samples from patients with confirmed VL (including HIV co-infection), Chagas disease, malaria, other parasitic infections and negative samples (n = 743; years 2009-2015) to test the performance of rK39-ICT rapid test (Kalazar Detect Rapid Test; InBios International, Inc., USA) and DAT (ITM-DAT/VLG; Institute of Tropical Medicine Antwerp, Belgium). An in-house immunofluorescence antibody test (IFAT), was included for comparison. Estimated sensitivities for rK39-ICT and DAT in HIV-negative VL patients were 83.1% [75.1-91.2] and 84.2% [76.3-92.1], respectively. Sensitivity was reduced to 67.3% [52.7-82.0] for rK39 and increased to 91.3% [82.1-100.0] for DAT in HIV/VL co-infected patients. The in-house IFAT was more sensitive in HIV-negative VL patients, 84.2% [76.3-92.1] than in HIV/VL patients, 79.4% [73.3-96.2]. DAT gave 32 false positives in sera from HIV-negative VL suspects, compared to 0 and 2 for rK39 and IFAT, respectively, but correctly detected more HIV/VL patients (42/46) than rK39 (31/46) and IFAT (39/46). CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Though rK39-ICT and DAT exhibited acceptable sensitivity and specificity a combination with other tests is required for highly sensitive diagnosis of VL cases in Spain. Important variation in the performance of the tests were seen in patients co-infected with HIV or with other parasitic infections. This study can help inform the choice of serological test to be used when screening or diagnosing VL in a European Mediterranean setting.

Impacto de la movilidad poblacional en el comportamiento de virus respiratorios durante la pandemia COVID-19 / Impact of population mobility on the behavior of respira tory viruses during the COVID-19 pandemic

Resumen Introducción : Durante la pandemia de SARS-CoV-2 en Argentina se implementaron intervenciones no farma cológicas que produjeron cambios en la movilidad de la población. El objetivo de este estudio fue relacionar los porcentajes de positividad y la diversidad viral con la movi lidad poblacional durante parte del período de restricciones. Métodos : Estudio retrospectivo analítico realizado en el Instituto Médico Platense durante los años 2020 a 2022 que incluyó 458 pacientes a los que se les tomó un hisopado nasofaríngeo para la búsqueda de patóge nos respiratorios por PCR multiplex. Se analizaron los cambios en la movilidad de la población utilizando los "Informes de Movilidad Local", herramienta desarrollada por Google, cuyos datos son de público acceso. Resultados : La movilidad poblacional se correlacionó significativamente con el porcentaje de positividad de las muestras (p = <0.01; R2 = 0.89) y la diversidad viral (p = 0.04; R2 = 0.78). Discusión : Las intervenciones no farmacológicas destinadas a limitar la propagación del SARS-CoV-2 tuvieron efecto en la circulación de otros virus respi ratorios, hallándose mayor porcentaje de positividad y diversidad a medida que las mismas disminuyeron su grado de restricción.

Abstract Introduction : During the SARS-CoV-2 pandemic, Ar gentina population suffered from significant changes in population mobility due to non-pharmaceutical interventions. The aim of this study was to describe the impact of the mobility restrictions to the rates of positivity and diversity among different respiratory viruses. Methods : Retrospective analytical study per formed at Instituto Médico Platense in La Plata that included 458 patients with nasopharyngeal swab to search for respiratory pathogens by multiplex PCR. Changes in mobility were studied using "Community Mobility Reports", data set developed by Google and publicly available. Results : Community mobility had significant cor relation with the percentages of viral test positiv ity (p = < 0.01; R2=0.89) and viral diversity (p = 0.04; R2 = 0.78). Discussion : Non-pharmaceutical interventions estab lished to contain SARS-CoV-2 spread had a significant impact in the circulation patterns of other respiratory viruses.

An ethnobotanical survey of medicinal plants commercialized in the markets of La Paz and El Alto, Bolivia.

An ethnobotanical study of medicinal plants marketed in La Paz and El Alto cities in the Bolivian Andes, reported medicinal information for about 129 species, belonging to 55 vascular plant families and one uncertain lichen family. The most important family was Asteraceae with 22 species, followed by Fabaceae s.l. with 11, and Solanaceae with eight. More than 90 general medicinal indications were recorded to treat a wide range of illnesses and ailments. The highest number of species and applications were reported for digestive system disorders (stomach ailments and liver problems), musculoskeletal body system (rheumatism and the complex of contusions, luxations, sprains, and swellings), kidney and other urological problems, and gynecological disorders. Some medicinal species had magic connotations, e.g. for cleaning and protection against ailments, to bring good luck, or for Andean offerings to Pachamama, 'Mother Nature'. In some indications, the separation between medicinal and magic plants was very narrow. Most remedies were prepared from a single species, however some applications were always prepared with a mixture of plants, e.g. for abortion, and the complex of luxations and swellings. The part of the plant most frequently used was the aerial part (29.3%) and the leaves (20.7%). The remedies were mainly prepared as a decoction (47.5%) and an infusion (28.6%). Most of species were native from Bolivia, but an important 36.4% of them were introduced from different origins. There exists a high informant consensus for species and their medicinal indications. The present urban phytotherapy represents a medicinal alternative to treat main health problems and remains closer to the cultural and social context of this society.

[Prion diseases]. / Enfermedades por priones.

This article is a retrospective review about cases of diseases caused by prions cared for in our hospital over a 17 year period. The objective was to establish specific guidelines for treatment, norms and attitudes in order to achieve greater understanding, effectiveness and quality care for these patients as well as counsel all teams involved in their care, in light of the advances made in investigation over most recent years and the absence of publications in nursing journals about this topic.

Weekday and weekend patterns of physical activity and sedentary time among Liverpool and Madrid youth.

Levels of physical inactivity and sedentary behaviour among English and Spanish youth are high and vary within different regions of each country. Little though is known about these during specific periods of the day. The purpose of this study was to describe physical activity (PA) and sedentary time during segments of the day and week, and compare these critical contexts between youth in the Liverpool and Madrid areas of England and Spain, respectively. PA was objectively assessed in 235 Liverpool- and 241 Madrid youth (aged 10-14 years) who wore accelerometers for seven consecutive days. Minutes of sedentary time, moderate PA, vigorous PA and moderate-to-vigorous physical activity (MVPA) were calculated for weekdays, weekend days, school time, non-school time and after-school. Between-country differences were analysed using analysis of covariance (ANCOVA). Madrid youth spent significantly more time in sedentary activities than their Liverpool counterparts. Madrid youth engaged in more minutes of moderate intensity physical activity (MPA) than Liverpool youth during weekdays, school time and non-school time (P<0.01). Liverpool children recorded more time in vigorous physical activity (VPA) than Madrid peers during week days and weekend days (P<0.01) and during school time and after-school periods (P<0.01). The MVPA was significantly higher among Madrid youth during non-school time (P<0.01). Around 25% of all youth achieved recommended levels of MVPA. Low levels of MVPA and systematic differences in sedentary time, MPA and VPA exist between Liverpool and Madrid youth. Interventions targeted at the least-active children during weekends, after-school and non-school periods within the cultural contexts common to each city are required.

Comprendiendo el abandono del deporte de las chicas adolescentes / Understanding the sport withdrawal of adolescent girls

El propósito del trabajo es analizar el abandono deportivo de las chicasadolescentes, identificando sus experiencias y los factores que han contribuido a su retiradade esta práctica. El diseño es de tipo etnográfico e interpretativo, empleándose la entrevistaretrospectiva con chicas adolescentes (14-17 años) que han abandonado la práctica deportiva recientemente. El análisis cualitativo de los datos se ha realizado con el programa “Nud*ist Vivo” versión 6.0. Los resultados muestran la interacción de unconjunto de factores de influencia entre los que destacan la dedicación académica y las interacciones sociales, que se configuran como base de la continuidad, principalmente lainfluencia ejercida por la familia y las interacciones personales como determinantes del ambiente deportivo.

The purpose of this paper is to analyse the sport withdrawal adolescent girls,their experiences and identifying the factors that have contributed to the leaving of the practice. The design is ethnographic and interpretive, using retrospective interviews with teenage girls (14-17 years) who have left the sport recently. The qualitative data analysis was performed with the program Nud*ist Vivo version 6.0. The results show the interaction of a set of influencing factors among which it has to be pointed the dedication academic and social interactions, which are configured as a basis of continuity, especially the influence of family and personal interactions as determinants of the sports environment.

Alergia a polenes: dinámica de la degranulación de basófilos en sujetos normales expuestos, atópicos, en respuesta a alergenos polínicos a un inductor gamma colinérgico / Allergy to polen: dinamic basophil degranulation in normal subjects exposed, atopy, to alergens a gramma cholinergic inductor

Con el propósito de contribuir al diagnóstico de las enfermedades alérgicas se desarrolló un procedimiento de laboratorio para el estudiode procesos de tipo alérgico inhalatorio estacional. Para esto se obtuvieron extractos de pólenes de plantas alergénicas(altamisa, acacias, sicómoro) y no alergénicas(cartucho y azucena) del valle de La Paz y se montó la prueba(test) de Degranulación de Basófilos Humanos(TDBH). Este procedimiento se realizó enfrentandobasófilos de sujetos normales o alérgicos, purificados del plasma mediante un gradiente de densidad(Ficoll-Hypaque), con sus respectivos extractos polínicos y con un inductor gamma-colinérgico como control positivo. Se encontró que tanto los basófilos de sujetos normales como de aquellos con antecedentes de alergía inhalatoria estacional degranularon ante todos los pólenes, pero los primeros requieren altas concentraciones de alergéno(mayor a 10 ug/ml). También se encontró que los sujetos normales para granular en presencia de un agente colinórgico requieren concentraciones mucho mayores que los atópicos. Por otra parte se observó que la curva de activación de degranulación en presencia de diversas dosis de este fármaco no cumple con los principios de la isoterma de Langmuir y en su lugarevoca curvas de tipo Gaussiano con uno o más picos máximos. Todo lo anterior permite hacer las siguientes propuestas: La reacción alérgica no es un fenómeno del"todo o nada". Todos los sujetos expuestos tienen reactividad mediada por IgEy basófilos pero, los requerimientos de algunos son diferentes para desencadenar el proceso clínico. Los sujetos atópicos tienen aumentado el número de receptores gamma colinérgicos. En caso de encontrarse sujetos con reactividad gamma colinérgica y ausencia de alergéno detectable, se presume procesos atópicos sin mediación inmunológica(criptogénicos)