RESUMO
OBJECTIVE: Influenza is a costly disease for the population. It is a cause of seasonal morbidity and mortality, epidemics and pandemics or syndemics. Given the variability of the virus, surveillance systems are implemented in order to update the strains and include them in the annual influenza vaccine. This vaccine is currently recommended in some high-risk groups. However, universal vaccination remains controversial. To evaluate the evidence and describe the position of a panel of experts on the relevance of universal vaccination against influenza virus. MATERIAL AND METHODS: Five clinical questions were asked, whereby a systematic search of the literature in electronic sources and a Delphi panel were carried out. The evidence was analyzed, and recommendations were issued by the experts. RESULTS: The group of experts recommends vaccinating the population starting at six months of age and include people who live with egg protein allergy, with comorbidities (diabetes, obesity, cancer), health workers and pregnant women. CONCLUSIONS: Vaccination, starting with vulnerable groups, is a necessary, ethical and cost-effective strategy. However, expanding the coverage to achieve universal vaccination could reduce the transmission of the disease and its consequences in the population.
OBJETIVO: La influenza es una enfermedad costosa para la población. Es causa de morbimortalidad estacional, epidemias y pandemias o sindemias. Debido a la variabilidad del virus, se implementan sistemas de vigilancia para actualizar las cepas e incluirlas en la vacuna antiinfluenza anual. Actualmente se recomienda esta vacuna en algunos grupos de alto riesgo. Sin embargo, la vacunación universal es aún controvertida. Evaluar la evidencia y describir la posición de un panel de expertos sobre la pertinencia de la vacunación universal contra el virus de influenza. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizaron cinco preguntas clínicas, con las que se realizó una búsqueda sistemática de la literatura en fuentes electrónicas y un panel Delphi. Se analizó la evidencia y se emitieron recomendaciones por los expertos. RESULTADOS: El grupo de expertos recomienda vacunar a la población desde los seis meses de edad e incluir a personas que viven con alergia a la proteína del huevo, con comorbilidades (diabetes, obesidad, cáncer), trabajadores de la salud y embarazadas. CONCLUSIONES: La vacunación, iniciando con los grupos vulnerables, es una estrategia necesaria, ética y costo-efectiva. Sin embargo, extender la cobertura para lograr la vacunación universal podría disminuir la transmisión de la enfermedad y sus consecuencias en la población.