RESUMO
Pericardial cysts are not common and rarely cause symptoms. We report a unique case of a 15-year-old male patient with cardiac tamponade clinically diagnosed who was referred for echocardiography. Transthoracic echocardiography revealed, in addition to a large pericardial effusion associated with echocardiographic signs of cardiac tamponade, an 8 x 5 cm echofree image suggesting a pericardial cyst adjacent to the right atrium. Immediately after pericardiocentesis, yielding a serosanguinous liquid, the patient showed striking clinical improvement and echocardiography demonstrated minimal pericardial effusion with persistence of the cystic image. At surgery a pericardial cyst containing a sanguinous fluid was found and the pathologic findings were consistent with hematic pericardial cyst. Thus echocardiography played a fundamental role for the diagnosis and treatment of the rare complication of a pericardial cyst documented in this patient.