[Transsexualism]. / Le transsexualisme.

UNLABELLED: Transsexual conditions need to be assessed for a psychological, hormonal and surgical evaluation. A multidisciplinary consent is required to perform hormonal and surgical treatment. METHOD: A critical overview has been performed (PubMed) and the main guidelines have been summarised. RESULTS: Hormonal treatments include suppression of the naturally secreted hormone and the administration of hormone of the desired sex. The main comorbidity is thrombo-embolic complications for patients under oestogene therapy. The main surgical treatment for female to male (FtM) surgery are: periareolar mastectomy if possible, hysterectomy, ovariectomy and vaginectomy and phallic reconstruction including metaidioplasty and forearm or suprapubic phalloplasty dependant of patient's wishes. The main treatments for male to female (MtF) surgery are: prosthesis mammoplasty and vaginoplasty and for some facial feminisation. The results in term of global satisfaction are high despite a relatively high rate of complications as well. CONCLUSION: Results in terms of well-being and psychological improvement justify this treatment despite its relatively high morbidity.

Results of a French pilot database of standard of care of chronic subdural hematoma.

BACKGROUND: A registry of chronic subdural hematoma does not exist in France yet. OBJECTIVE: To present a monocentric pilot project of a French registry of surgical management of chronic subdural hematoma. METHOD: A monocentric pseudonymized formal database was created. From May 2020 to May 2021, all patients undergoing surgical evacuation of chronic subdural hematoma were entered into the database. RESULTS: One hundred and twenty four surgeries from 113 patients were entered in the database. Patients' demographic and surgical data as well as follow-up are described. CONCLUSION: A local database is easy to implement. We propose a national registry of chronic subdural hematoma management.

[Pelviperineoscopy. Preliminary study of feasibility on cadavers]. / Pelvipérinéoscopie. Etude préliminaire de faisabilité sur cadavre.

OBJECTIVE: The traditional access of perineum for the treatment of the pelvic organ prolapse by vaginal route is probably responsible for the risk of mesh exposure and a longer convalescence. So, endoscopic access to perinemeum needs to be evaluated. PATIENTS AND METHODS: Feasibility study on cadavers. Details of the procedure: opening of the pararectal space by digital dissection first after incision on the level of the posterior commissure. Introduction of an optical trocart to the level of the perineum incision; dissection of pararectal space with optics and CO(2); individualization of the various elements; installation of a transobturator trocart and a transgluteal trocart; dissection of the rectovaginal septum and visualization of the sacrospinous ligament and pudendal nerve. The measured variables were: operational incidents, possibility of creation of working space, dissection of the rectovaginal septum; finally, visualization of the sacrospinous ligament and pudendal pedicle. RESULTS: On the 4 studied cadavers, we could carry out a dissection of pelvirectal space in all the cases. On the 8 pararectal fosses, in all the cases we could carry out a cavity of dissection and to open the recto vaginal septum, visualization of the sacrosciatic ligament and pudendal pedicle was possible in 6 cases out of 8. There were one rectal injury, two vaginal injuries and one lesion of the pudendal pedicle. DISCUSSION AND CONCLUSION: This endoscopic access allows in the majority of cases to see the structures necessary to the realization of a vaginal sacrospinofixation or the installation of posterior mesh without a colpotomy and a traumatic exposure. The incidents are probably due to our inexperience and should disappear in time. The pelvi-perineoscopy is an endoscopic access of perineum which should be evaluated.

[Port-site metastasis after retroperitoneal lymphadenectomy for endometrial adenocarcinoma]. / Métastase orificielle sur site de trocart après lymphadénectomie rétropéritonéale pour un adénocarcinome endométrial.

Port-site metastasis is a rare but serious complication of laparoscopic surgery. The etiologies are poorly identified and multiple. We report the case of port-site metastasis after laparoscopic retroperitoneal lymphadenectomy for endometrial adenocarcinoma. In the literature, three cases of port-site metastasis after laparoscopic retroperitoneal lymphadenectomy are reported: two cases concerning cervical cancer and one case concerning a kidney cancer. To our knowledge, this is the only case about port site metastasis after laparoscopic retroperitoneal lymphadenectomy for endometrial adenocarcinoma.

[Single laparoscopic access: initial experience]. / Chirurgie laparoscopique par accès unique : expérience initiale.

OBJECTIVE: To evaluate feasibility of single laparoscopic access with LESS(®) system. PATIENTS AND METHODS: We conducted an open study from 1/7/2009 to 1/10/2010 in a single gynaecologic department. All procedures were performed by four operators. Procedures evaluated were total hysterectomy, adnexectomy and ovarian cystectomy. Feasibility, per- and postoperative data were reported. RESULTS: We performed completely 24/25 (96 %) total hysterectomies by single laparoscopic access. Traditional laparoscopy and finally laparotomy was necessary for one patient. Bladder injury repaired by vaginal approach was reported in one patient. We performed 29 adnexectomies in 19 patients (nine unilaterals et 10 bilaterals) and six ovarian cystectomies in four patients (four unilaterals et two bilaterals). All procedures were performed successfully by single laparoscopic access. Parietal haematoma were reported in two patients. DISCUSSION AND CONCLUSION: Laparoscopic gynaecologic surgery by single access seems feasible with LESS(®) system for these procedures. Further study including larger number of patients and operators were necessary to confirm risks and advantages of this technique.

[Surgical treatment of ectopic pregnancy by single port access with SILS® system: preliminary study]. / Traitement de la grossesse extra-utérine par accès endoscopique unique avec le système SILS® : expérience initiale.

AIM: To evaluate feasibility of surgical treatment for ectopic pregnancy with single laparoscopic access with SILS(®) system. PATIENTS AND METHODS: We conducted an open study from 1/7/2009 to 1/12/2010 in a single gynaecologic department. All procedures were performed by three operators. Procedures evaluated were corneal resection, salpingotomy, salpingectomy. Feasibility, per- and postoperative data were reported. RESULTS: We performed completely 31 over 32 (97%) surgical procedures with SILS(®) system (27 salpingectomies and five salpingotomies). In one case, conversion to conventional laparoscopy was required. No intra- or postoperative complications were reported. CONCLUSION: Laparoscopic surgery for ectopic pregnancy by single access seems feasible with SILS(®) system. Further study including larger number of patients and operators were necessary to confirm risks and advantages of this technique.

[Laparoscopic ways of para-aortic lymphadenectomy]. / Voie d'abord coelioscopique du curage lombo-aortique.

The idea that pelvic cancers can be treated by laparoscopy is now commonly admitted among gynaecological surgeons. Literature shows a lower morbidity than laparotomy, with similar prognostic results. Metastatic invasion of para-aortic lymph nodes is a major prognostic factor in gynaecological malignancies. It modifies the therapeutic plan and requires retroperitoneal lymphadenectomy in many indications. Laparoscopy is an interesting technical procedure in this situation: it allows both staging and curative surgery. Two laparoscopic ways are eligible: transperitoneal lymphadenectomy and retroperitoneal lymphadenectomy.