Angiostrongylus cantonensis (Nematode: Metastrongyloidea) in molluscs from harbour areas in Brazil.

Angiostrongylus cantonensis is the most common aetiological agent of human eosinophilic meningoencephalitis. Following a report indicating the presence of this parasite in Brazil in 2007, the present study was undertaken to investigate the presence of A. cantonensis in the surrounding Brazilian port areas. In total, 30 ports were investigated and the following molluscs were identified: Achatina fulica, Belocaulus sp., Bradybaena similaris sp., Cyclodontina sp., Helix sp., Leptinaria sp., Melampus sp., Melanoides tuberculata, Phyllocaulis sp., Pomacea sp., Pseudoxychona sp., Rhinus sp., Sarasinula marginata, Streptaxis sp., Subulina octona, Succinea sp., Tomigerus sp., Wayampia sp. and specimens belonging to Limacidae and Orthalicinae. Digestion and sedimentation processes were performed and the sediments were examined. DNA was extracted from the obtained larvae and the internal transcribed spacer region 2 was analysed by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism after digestion with the endonuclease ClaI. Of the 30 ports investigated in this study, 11 contained molluscs infected with A. cantonensis larvae. The set of infected species consisted of S. octona, S. marginata, A. fulica and B. similaris. A total of 36.6% of the investigated ports were positive for A. cantonensis, indicating a wide distribution of this worm. It remains uncertain when and how A. cantonensis was introduced into South America.

Geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in the states of Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Brazil, 2012-2014. / Distribuição geográfica dos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni nos estados do Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte, 2012-2014.

OBJECTIVE: to describe the geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in five Brazilian states. METHODS: this was a descriptive cross-sectional study; municipalities were selected in the states of Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) , and Rio Grande do Norte (98), for the period 2012 to 2014; these municipalities were chosen because they did not have current records of the presence of snails vectores de S. mansoni. The molluscs were captured and taxonomically identified and examined for S. mansoni cercariae. RESULTS: the work was carried out in 427 municipalities (99.5% of the 429 selected); the presence of mollusks was registered in 300 (70.2%) municipalities; Biomphalaria glabrata were found in 62 (21%) municipalities, B. straminea in 181 (60%), B. tenagophila in three (1%); B. glabrata/B. straminea association was found in 53 municipalities (18%) and B. glabrata/B. tenagophila association in one (0.3%) municipality. CONCLUSION: B. glabrata, B. straminea and B. tenagophila distribution records obtained in this study are consistent with previously known distribution.

Distribuição geográfica dos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni nos estados do Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte, 2012-2014 / Distribución geográfica de los huéspedes intermedios de Schistosoma mansoni en los estados de Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco y Rio Grande do Norte, Brasil, 2012-2014 / Geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in the states of Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Brazil, 2012-2014

Objetivo: descrever a distribuição geográfica dos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni em cinco estados brasileiros. Métodos: estudo transversal; foram selecionados municípios dos estados do Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) e Rio Grande do Norte (98), nos anos de 2012 a 2014; esses municípios foram escolhidos por não possuírem registros atualizados da presença de caramujos hospedeiros intermediários de S. mansoni; moluscos foram capturados, taxonomicamente identificados e examinados para verificação de cercárias de S. mansoni. Resultados: os trabalhos foram realizados em 427 municípios (99,5% dos 429 selecionados); foi registrada presença de moluscos em 300 (70,2%) municípios e a ocorrência de Biomphalaria glabrata em 62 (21%) municípios, B. straminea em 181 (60%), B. tenagophila em três (1%); associação de B. glabrata/B. straminea foi encontrada em 53 (18%), e de B. glabrata/B. tenagophila em um (0,3%). Conclusão: os registros de B. glabrata, B. straminea e B. tenagophila estão de acordo com a distribuição conhecida.

Objetivo: describir la distribución geográfica de los hospedadores intermediarios de Schistosoma mansoni en cinco estados brasileños. Métodos: estudio epidemiológico transversal; el estudio fue realizado en municipios de los estados de Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) y Rio Grande do Norte (98), entre 2012 y 2014; estos municipios fueron elegidos por no poseer registros actualizados de la presencia de caracoles vectores de S. mansoni; los moluscos fueron capturados, taxonómicamente identificados y examinados para la verificación de cercarias de S. mansoni. Resultados: los trabajos fueron realizados en 427 municipios (99,5% de 429 municipios seleccionados); fue registrada presencia de moluscos en 300 (70,2%) municípios; la presencia de Biomphalaria glabrata fue registrada en 62 (21%) municipios, B. straminea en 181 (60%) y B. tenagophila en três (1%); se observó asociación de B. glabrata con B. straminea en 53 (18%) y de B. glabrata con B. tenagophila en uno (0,3%). Conclusión: los registros de Biomphalaria están de acuerdo con la distribución conocida.

Objective: to describe the geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in five Brazilian states. Methods: this was a descriptive cross-sectional study; municipalities were selected in the states of Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) , and Rio Grande do Norte (98), for the period 2012 to 2014; these municipalities were chosen because they did not have current records of the presence of snails vectores de S. mansoni. The molluscs were captured and taxonomically identified and examined for S. mansoni cercariae. Results: the work was carried out in 427 municipalities (99.5% of the 429 selected); the presence of mollusks was registered in 300 (70.2%) municipalities; Biomphalaria glabrata were found in 62 (21%) municipalities, B. straminea in 181 (60%), B. tenagophila in three (1%); B. glabrata/B. straminea association was found in 53 municipalities (18%) and B. glabrata/B. tenagophila association in one (0.3%) municipality. Conclusion: B. glabrata, B. straminea and B. tenagophila distribution records obtained in this study are consistent with previously known distribution.

Distribuição geográfica dos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni nos estados do Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco e Rio Grande do Norte, 2012-2014 / Geographical distribution of intermediate hosts of Schistosoma mansoni in the states of Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco and Rio Grande do Norte, Brazil, 2012-2014

Objetivo: descrever a distribuição geográfica dos hospedeiros intermediários do Schistosoma mansoni em cinco estados brasileiros. Métodos: estudo transversal; foram selecionados municípios dos estados do Paraná (78), Minas Gerais (120), Bahia (82), Pernambuco (51) e Rio Grande do Norte (98), nos anos de 2012 a 2014; esses municípios foram escolhidos por não possuírem registros atualizados da presença de caramujos hospedeiros intermediários de S. mansoni; moluscos foram capturados, taxonomicamente identificados e examinados para verificação de cercárias de S. mansoni. Resultados: os trabalhos foram realizados em 427 municípios (99,5% dos 429 selecionados); foi registrada presença de moluscos em 300 (70,2%) municípios e a ocorrência de Biomphalaria glabrata em 62 (21%) municípios, B. straminea em 181 (60%), B. tenagophila em três (1%); associação de B. glabrata/B. straminea foi encontrada em 53 (18%), e de B. glabrata/B. tenagophila em um (0,3%). Conclusão: os registros de B. glabrata, B. straminea e B. tenagophila estão de acordo com a distribuição conhecida

ocorrência de moluscos do gênero Biomphalaria em parques da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil / Occurrence of mollusks, genus Biomphalaria, in parks of the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil

Até pouco tempo a esquistossomose era considerada a mais prevalente endemia entre a população rural de baixa renda, especialmente nos estados do Nordeste e Sudeste do Brasil, sendo por issoclassificada como endemia rural. Estudos recentes têm demonstrado que o perfil epidemiológico desta doença está mudando, uma vez que vem sendo transmitida nas periferias e mesmo dentro de grandes centros urbanos. A cidade de Belo Horizonte-MG tem 71 parques, dos quais 55 são abertos àvisitação pública. Em 31 (43,6por cento) deles há uma ou mais coleções hídricas. O objetivo deste trabalhofoi investigar a presença de moluscos de importância médica nas coleções hídricas destes 31 parques da capital mineira. Foram coletados, em 11 parques, 551 exemplares de Biomphalaria, hospedeiraintermediária do Schistosoma mansoni. Foram também coletados exemplares dos gêneros Drepanotrema sp, Pomacea sp, Melanoides sp, Physa sp e Lymnaea sp, este último hospedeirointermediário de outro parasito causador da fasciolose. Todos os exemplares se mostraram negativos para cercárias de S. mansoni. No entanto, considerando a possível contaminação do meio ambiente com fezes humanas infectadas com ovos de S. mansoni e a presença dos hospedeirosintermediários, estes achados servem de alerta para uma possível instalação do ciclo de transmissão da esquistossomose em parques municipais da cidade de Belo Horizonte.

Angiostrongylus cantonensis (Nematode: Metastrongyloidea) in molluscs from harbour areas in Brazil

Angiostrongylus cantonensis is the most common aetiological agent of human eosinophilic meningoencephalitis. Following a report indicating the presence of this parasite in Brazil in 2007, the present study was undertaken to investigate the presence of A. cantonensis in the surrounding Brazilian port areas. In total, 30 ports were investigated and the following molluscs were identified: Achatina fulica, Belocaulus sp., Bradybaena similaris sp., Cyclodontina sp., Helix sp., Leptinaria sp., Melampus sp., Melanoides tuberculata, Phyllocaulis sp., Pomacea sp., Pseudoxychona sp., Rhinus sp., Sarasinula marginata, Streptaxis sp., Subulina octona, Succinea sp., Tomigerus sp., Wayampia sp. and specimens belonging to Limacidae and Orthalicinae. Digestion and sedimentation processes were performed and the sediments were examined. DNA was extracted from the obtained larvae and the internal transcribed spacer region 2 was analysed by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism after digestion with the endonuclease ClaI. Of the 30 ports investigated in this study, 11 contained molluscs infected with A. cantonensis larvae. The set of infected species consisted of S. octona, S. marginata, A. fulica and B. similaris. A total of 36.6% of the investigated ports were positive for A. cantonensis, indicating a wide distribution of this worm. It remains uncertain when and how A. cantonensis was introduced into South America.

Ocorrência de moluscos do gênero Biomphalaria em parques da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

Até pouco tempo a esquistossomose era considerada a mais prevalente endemia entre a população rural de baixa renda, especialmente nos estados do Nordeste e Sudeste do Brasil, sendo por isso classificada como "endemia rural". Estudos recentes têm demonstrado que o perfil epidemiológico desta doença está mudando, uma vez que vem sendo transmitida nas periferias e mesmo dentro de grandes centros urbanos. A cidade de Belo Horizonte-MG tem 71 parques, dos quais 55 são abertos à visitação pública. Em 31 (43,6%) deles há uma ou mais coleções hídricas. O objetivo deste trabalho foi investigar a presença de moluscos de importância médica nas coleções hídricas destes 31 parques da capital mineira. Foram coletados, em 11 parques, 551 exemplares de Biomphalaria, hospedeira intermediária do Schistosoma mansoni. Foram também coletados exemplares dos gêneros Drepanotremasp, Pomacea sp,Melanoides sp, Physa sp eLymnaea sp, este último hospedeiro intermediário de outro parasito causador da fasciolose.Todos os exemplares se mostraram negativos para cercárias de S. mansoni. No entanto, considerando a possível contaminação do meio ambiente com fezes humanas infectadas com ovos de S. mansoni e a presença dos hospedeiros intermediários, estes achados servem de alerta para uma possível instalação do ciclo de transmissão da esquistossomose em parques municipais da cidade de Belo Horizonte.

Quick response (QR) code use in the organization of the medical malacology collection (CMM-Fiocruz)

Introduction: The Medical Malacology Collection (Fiocruz­CMM) was funded in 1993 and it is placed in the Rene Rachou Institute / IRR - The Oswaldo Cruz Foundation in the State of Minas Gerais, Brazil. The Fiocruz-CMM possesses a collection with around 15,000 limnic snails of medical and veterinary importance, mainly from the Biomphalaria genus, which can have epidemiologic relevance in the transmission of schistosomiasis. These molluscs come from several places in Brazil and other countries in the Americas and Europe. When received by the National Reference Service in Schistosomiasis of Fiocruz, the Biomphalaria snails are examined to verify infection by trematodes, fixed and a cephalopodal portion is forwarded for molecular identification. Schistosoma mansoni cercariae are identified at species level and their presence is reported to the organ responsible for sending the mollusk.The information on each sample (species, date, collection point, collector, trematodes' exams results, and the researchers responsible for molecular and morphologic identification) is stored in an electronic Database Index and it is available online in the website of the Center of Reference in Environmental Information (http://splink.cria.org.br/). The modernization of collections is a universal necessity, and this necessity implies in the availability of online data and of easy access. Due to the volume of information in the Fiocruz-CMM, alternative tools that make the access and the use of the collection easier and faster, such as the implementation of Quick Response (QR) Codes, are necessary. The QR Codes are 2D barcodes that can contain data in texts, images, or URL formats. These codes can be read by any smartphone through the camera and they ease the access to the information from the Collection. Nowadays, there are free softwares for the creation of QR Codes, already in use by other biological collections. Methods: The electronic Database Index available in the intranet was written in a script in PHP language especially developed to create a single archive containing information from each specimen. The original data are disposed in a Microsoft Excel table; the first step was to create a written script in PHP language to read the data in the source table; then, for every read item, it was created a HTML website with a single identifier that corresponds to the number of analyzed sample; after the construction of HTML website it was created, for the corresponding sample, the QR Code. In this code, it is contained the address of the HTML website created which is presented to the device that reads the Code. Each one of these archives (QR Code in PNG format and information in HTML format) was stored in the René Rachou's Institute server. The reading of this QR Code redirects to the archive with the information from each specimen. Anyone porting a cell phone is capable of accessing the data within the QR Code, as long as one is using the Institute's intranet. Results: After the creation of the script that works along with the PHP QR Code library, the QR Codes were created from the information within the Database Index. The best code layout was already chosen and the next step will be labeling each flask with specimens from the Fiocruz-CMM. Conclusions: This technology will ease the access to all information contained in the Fiocruz-CMM in a fast and complete way, and it will also enable, in the future, the online access of this information through national and international databases about biodiversity that can be used for epidemiologic surveillance of Schistosoma mansoni transmited by Biomphalaria snails.

Potentiality of Achatina fulica Bowdich, 1822 (Mollusca: Gastropoda) as intermediate host of the Angiostrongylus costaricensis Morera & Céspedes 1971

Exemplares de Achatina fulica foram experimentalmente infectados com larvas de Angiostrongylus costaricensis, agente etiológico da angiostrongiliase abdominal, mostrando-se susceptíveis ao parasita. Achatina fulica pode representar um risco para a urbanização da angiostrongilíase abdominal devido a sua alta prolificidade contínua dispersão e notável adaptação a ambientes urbanos.