Management of breast abscesses in jamaican women: is there need for a paradigm shift? / Tratamiento de abscesos mamarios en mujeres jamaicanas: ¿es necesario un cambio de paradigma?

A paradigm shift from operative to non-operative management of breast abscesses has occurred in surgical centres worldwide. The recent experience in managing these patients at the University Hospital of the West Indies (UHWI) was examined. Data were obtained retrospectively from dockets retrieved from the UHWI medical records department, and were analysed using the SPSS version 11.0 software package for Windows. Seventy-seven patients with breast abscesses presented during the 66-month study period, but complete data were unavailable for seventeen cases. The mean age of the remaining sixty patients was 32 years. There was one male patient. There were no cases of bilateral disease, and the majority was right-sided. Mean white blood cell count at presentation was mildly elevated at 11.9 x 10(9)/L, and had no relationship to method of management or length of stay. There were two cases treated with aspiration and antibiotics only. All other cases were treated with incision and drainage. Culture results were available in forty-four cases, and in 80%, Staphylococcus aureus was identified, with one case of methicillin resistant Staphylococcus aureus. The mean delay to the operating theatre was one day after presentation and the mean length of stay was 4.5 days. Seventeen patients had a 'non-cosmetic' incision. The traditional management of breast abscess provides challenges in terms of delay to the operating theatre and prolonged hospital stays. There is increased expense, as well as loss of productive work hours, associated with this line of treatment. Non-operative management has not traditionally been undertaken in our institution, but it is documented elsewhere to be safe, practical, and results in improved cosmetic outcomes. Prospective protocol-based trials are necessary to identify the patients most suitable for this line of management in a setting with limited resources.

Un cambio de paradigma de tratamiento operatorio a tratamiento no operatorio de los abscesos mamarios, se ha producido en los centros quirúrgicos a nivel mundial. Se examinó la experiencia reciente en el tratamiento de estos pacientes en el Hospital Universitario de West Indies (HUWI). Se obtuvieron datos tomados retrospectivamente de listas de casos archivados en el Departamento de Historias Clínicas de HUWI, los cuales fueron analizados usando la versión 11.0 del software SPSS para Windows. Durante el período de 66 meses de estudio, se presentaron setenta y siete pacientes con abscesos de mama, pero en diecisiete casos no pudo disponerse de todos los datos. La edadpromedio de los otros sesenta pacientes fue 32 anos. Hubo un paciente varón. No hubo ningún caso de enfer-medad bilateral, y la mayoría se trataba del lado derecho. El conteo promedio de leucocitos a la hora de la presentación fue ligeramente elevado en 11.9 x 10(9)/L, y no guardaba ninguna relación con el método de tratamiento o duración de la estancia. Hubo dos casos tratados con aspiración y antibióticos solamente. Todos los otros casos se trataron con incisión y drenaje. Los resultados del cultivo se hallaban disponibles en cuarenta y cuatro casos, y en el 80% se identificó el estafilococo dorado, con un caso de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina. La demora promedio para entrar al salón de operaciones fue de un día después de la presentación y la duración promedio de estancia eran 4.5 días. Diecisiete pacientes tenían una incisión 'no cosmética'. El tratamiento tradicional del absceso mamario presenta retos en términos de demora para ingresar al salón de operaciones y estadía prolongada en el hospital. Esta línea de tratamiento conlleva un aumento de los gastos así como pérdida de horas de trabajo productivo. El tratamiento no operatorio no ha sido tradicionalmente practicado en nuestra institución, pero sí en otras partes donde se documenta que es seguro, práctico, y produce mejores resultados cosméticos. Se requieren ensayos protocolares prospectivos a fin de identificar a los pacientes más convenientes para esta línea de tratamiento en un contexto de recursos limitados.

Duodenal fibrosarcoma mimicking Franz tumour complicated by post-resection chylous ascites: a case report / Fibrosarcoma duodenal con apariencia de tumor de Franz complicado por ascitis quilosa post-resección: reporte de un caso

This case report presents a young woman who underwent a Whipples resection for a large pancreato-duodenal tumour. Pathology and immunohistochemical analysis of the tumour suggest duodenal fibrosarcoma. The patient's postoperative management was complicated by chylous ascites. A brief literature review is given to highlight this unusual case.

Este reporte presenta el caso de una mujer joven a la cual se le practicó una resección de Whipples a causa de un tumor pancreato-duodenal grande. La patología y el análisis imunohistoquímico del tumor sugieren la existencia de un fibrosarcoma duodenal. El tratamiento postoperatorio del paciente estuvo complicado por una ascitis quilosa. Se ofrece una breve revisión de la literatura para resaltar este caso inusual.

Postoperative nausea and vomiting in laparoscopic versus open cholecystectomy at two major hospitals in Jamaica / Náusea y vómito postoperatorio (NVPO) en la colecistectomía laparoscópica frente a la colecistectomía abierta en dos hospitales principales de Jamaica

Postoperative nausea and vomiting (PONV) is a distressing and potentially dangerous complication of general anaesthesia with volatile agents. The internationally reported average risk is 20 to 30%. It has been suggested that Jamaicans have a generally low risk of PONV and this is plausible since ethnic-based differences in response to emetogenic stimuli have been identified. It has also been suggested that laparoscopy, by stretching and irritation of the peritoneum during gas insufflation, may be a risk factor for PONV but it has become increasingly difficult to test this hypothesis as fewer comparable open abdominal operations are being performed. This retrospective cohort study of PONV after laparoscopic versus open cholecystectomy was designed to answer these two questions. Data were collected on 356 cases performed at two major hospitals in Jamaica. The risk of PONV after laparoscopic and open cholecystectomy was 28.7% and 28.6% respectively.As these are at the upper end of the internationally reported average range, the impression that PONV risk is generally low in Jamaicans is not supported. The finding that 81.4% of cases of PONV occurred only after discharge from the recovery room may explain the misconception. There was no significant difference between the risk of PONV after laparoscopic versus open cholecystectomy and the effect of laparoscopy remained insignificant after risk-adjustment in a generalized linear regression model. Laparoscopy is not a major risk factor for PONV in this study.

La náusea y vómito postoperatorio (NVPO) es una complicación alarmante y potencialmente peligrosa de la anestesia general con agentes volátiles. El riesgo promedio reportado intencionalmente es de 20 a 30%. Se ha sugerido que los jamaicanos poseen un bajo riesgo de NVPO, y esto es plausible ya que se han identificado diferencias de base étnica en respuesta a los estímulos emetogénicos. También se ha sugerido que la laparoscopia, al extender e irritar el peritoneo durante la insuflación del gas, puede ser un factor de riesgo para la NVPO. Sin embargo, resulta que se ha hecho cada vez más difícil probar esta hipótesis, ya que el número de operaciones abdominales abiertas comparables que se están realizando es menor. Este estudio retrospectivo de cohorte a propósito de la NVPO luego de una colecistectomía laparoscópica en comparación con una abierta, fue diseñado para responder estas dos preguntas. Se recopilaron datos sobre los 356 casos operados en dos hospitales principales de Jamaica. El riesgo de NVPO después de la colecistectomía laparoscópica y la abierta, fue 28.7% y 28.6% respectivamente. Como que estas cifras se hallan en el extremo superior del rango promedio reportado internacionalmente, la impresión de que el riesgo de NVPO es generalmente bajo en los jamaicanos carece de fundamento. El hallazgo de que el 81.4% de los casos de NVPO ocurrieron solamente luego que el paciente fuera dado de alta de la sala de recuperación, puede explicar esta concepción errónea. No hubo diferencia significativa entre el riesgo de NVPO después de la colecistectomía laparoscópica frente a la abierta, y el efecto de la laparoscopia permaneció insignificante tras el ajuste de riesgo en un modelo de regresión lineal generalizado. La laparoscopia no constituye un factor de riesgo principal de NVPO en este estudio.

Management of obstetric anal sphincter injuries at the University Hospital of the West Indies / Tratamiento de las lesiones obstétricas del esfínter anal en el Hospital Universitario de West Indies

Up to 6% of women sustain severe perineal lacerations that involve the anal sphincters during vaginal delivery. When they occur, obstetric anal sphincter injuries (OASI) may be accompanied by significant morbidity. Therefore, it is important to detect these injuries promptly and for experienced staff to perform sound repair. This report retrospectively assesses a series of seven women with OASI who were managed at a tertiary level hospital in Jamaica over a period of 28 months. Unfavourable details of management that may have adversely affected outcomes were sought from the various cases treated. The incidence of OASI was low (0.2%). There were five third degree and two fourth degree lacerations. After these injuries were repaired, three patients (43%) experienced morbidity such as chronic pelvic pain (43%), anal incontinence (29%), dyspareunia (23%) and recto-vaginal fistulae (14%). In order to improve the outcomes at this institution, several aspects of current care can be improved. Operative repair of these injuries should be delayed until senior staff is available to supervise OASI repair. Both methods of sphincter repair are reasonable options but the use of rapidly absorbable sutures is not appropriate. Finally, prophylaxis against wound infections can be achieved by administering a single dose of intravenous second or third generation cephalosporin at the time of induction of anaesthesia.

Hasta el 6% de las mujeres sufren desgarramientos perineales severos que involucran los esfínteres anales durante el parto vaginal. Cuando ocurren, las lesiones obstétricas del esfínter anal (OASI) pueden estar acompañadas por morbilidad significativa. Por consiguiente, es importante descubrir estas lesiones rápidamente, para que el personal experimentado lleve a cabo una buena reparación quirúrgica. Este informe evalúa retrospectivamente una serie de siete mujeres con OASI, tratadas en un hospital de nivel terciario en Jamaica, durante un periodo de 28 meses. Se buscaron detalles desfavorables del tratamiento que puedan haber afectado adversamente la evolución clínica de los varios casos tratados. La incidencia de las OASI fue baja (0.2%). Hubo cinco desgarramientos de tercer grado y dos laceraciones de cuarto grado. Después de que estas lesiones fueron reparadas, tres pacientes (43%) experimentaron morbilidad, tal como dolor pélvico crónico (43%), incontinencia anal (29%), dispareunia (23%) y fístulas recto-vaginales (14%). A fin de mejorar los resultados clínicos en esta institución, pueden mejorarse varios aspectos del cuidado actual. La reparación operativa de estas lesiones debe retardarse hasta que esté disponible un personal de experiencia para supervisar la reparación de la OASI. Ambos métodos de reparación del esfínter constituyen opciones razonables, pero el uso de suturas rápidamente absorbibles no es apropiado. Finalmente, puede lograrse la profiláxis contra las infecciones de las heridas, administrando una sola dosis de cefalosporina intravenosa de segunda o tercera generación en el momento de inducción de la anestesia.

Clinicopathologic features of breast disease in Jamaica: findings of the Jamaican Breast Disease Study, 2000-2002 / Características clínico-patológicas de la enfermedad de mamas en Jamaica: hallazgos del estudio jamaicano de la enfermedad de mamas, 2000-2002

OBJECTIVE: To describe the clinicopathologic profile of breast disease in Jamaica. METHODS: The Jamaican Breast Disease Study is an ongoing prospective, multidisciplinary investigation of breast disease at the University Hospital of the West Indies (UHWI). The initial phase was a prevalence survey comprising all consenting patients referred to the Surgical Outpatient Department (SOPD) UHWI, for breast disease. Demographic, clinical, radiologic and pathologic information were recorded for each patient and the data for the first three years (2000-2002) were analyzed. RESULTS: A total of 1189 patients was enrolled for the study period (28.8% of all new SOPD patients). The age range was10 to 93 years (mean/SD = 36.5 +/- 16.4 years) with a female : male ratio of 14:1. Most patients (67.8%) presented with a palpable lump and the clinical diagnosis was benign in the majority (70.4%) of patients. Fibroadenoma was the most common benign histologic result (39.4% of all biopsies) followed by non-proliferative (fibrocystic) disease (19.3% of all biopsies). Proliferative disease without atypia, complex fibroadenoma and atypical ductal hyperplasia accounted for 6.9%, 2.6% and 0.4% of biopsies respectively. Overall, 23.4% of biopsies showed malignant histology (10.8% patients); invasive ductal carcinoma accounted for the majority of these cases (69.5%). CONCLUSIONS: The majority of patients with breast disease in Jamaica are young women with clinically benign disease. There was a low prevalence of clinically significant premalignant disease. This is the first study to prospectively describe the clinicopathologic features of breast disease in Jamaica and supports the need for advocating breast cancer screening to facilitate detection of significant premalignant disease and early stages of breast cancer.

OBJETIVO: Describir el perfil clínico-patológico de la enfermedad de mamas en Jamaica. MÉTODOS: El "Estudio jamaicano de la enfermedad de mamas" - que continua realizándose en la actualidad en el Hospital Universitario de West Indies (HUWI) - consiste en una investigación prospectiva y multidisciplinaria de la enfermedad de mamas. La fase inicial fue un estudio de prevalencia que abarcó a todos los pacientes que dieron su consentimiento, y que fueron remitidos al Departamento de Cirugía Ambulatoria (DCA) de HUWI a causa de la enfermedad de mamas. Se registró información demográfica, clínica, radiológica y patológica de cada paciente, así como los datos referidos a los primeros tres años (2000-2002). RESULTADOS: Un total de 1189 pacientes fueron captados para el periodo de estudio (28.8% de todos los pacientes nuevos del DCA). El rango de edad fue de 10 a 93 años (media/SD = 36.5 + / - 16.4 años) con una proporción hembra:varón de 14:1. La mayoría de los pacientes (67.8%) presentó un nódulo palpable y el diagnóstico clínico fue benigno en la mayoría (70.4%) de los pacientes. El fibroadenoma fue el resultado histológico benigno más común (39.4% de todas las biopsias) seguido por la enfermedad (fibrocística) no proliferativa (19.3% de todas las biopsias). La enfermedad proliferativa sin atipia, el fibroadenoma complejo y la hiperplasia ductal atípica representaron el 6.9%, 2.6% y 0.4% de las biopsias respectivamente. En general, el 23.4% de las biopsias mostraron histología maligna (10.8% de los pacientes); el carcinoma ductal invasivo representó la mayoría de estos casos (69.5%). CONCLUSIONES: La mayor parte de los pacientes con la enfermedad de mamas en Jamaica son mujeres jóvenes con enfermedades clínicamente benignas. Hubo una baja prevalencia de enfermedades premalignas clínicamente significativas. Este es el primer estudio dirigido a describir prospectivamente las características clínico-patológicas de la enfermedad de mamas en Jamaica, y respalda la necesidad de abogar por el pesquisaje del cáncer de mamas, a fin de facilitar la detección de enfermedades premalignas significativas y las fases tempranas del cáncer de mamas.