Banking of environmental samples for short-term biochemical and chemical monitoring of organic contamination in coastal marine environments: the GICBEM experience (1986-1990). Groupe Interface Chimie Biologie des Ecosystèmes, Marins.

The GICBEM (Groupe Interface Chimie Biologie des Ecosystèmes Marins) program consists of an evaluation of the ecosystem health status in the Mediterranean Sea mainly based on chemical and biochemical approaches. Specific chemical contaminants (polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), polychlorobiphenyls (PCB), heavy metals) in waters, sediments, and related biotransformation indicators in target organisms (mussels, fish) have been selected for a complete survey of the coastal waters. In order to provide an appropriate sampling program for standardization for each sampling cruise, various aspects have been studied: (a) parameters for the choice of the sample sites; (b) ways of collection the samples (waters, sediments, marine organisms); and (c) preparation of the samples for a short term storage on board ship and for further analyses in the ground laboratory. Methods of preparation and storage of the samples are described and could be used to initiate an environmental banking program including both possible retrospective analyses of chemical pollutants and biochemical indicators. Moreover, the correlation between chemicals (PAH) and biochemical (mixed function oxygenase activities) parameters has been studied and this demonstrates the capability of the enzyme activities as reliable pollution biomarkers.

[Imaging of paranasal sinus trauma]. / Traumatismes des sinus de la face.

UNLABELLED: The role of imaging in the management of maxillofacial trauma is to describe anatomical lesions and to detect complications and associated injuries. Plain films are still useful for minimal trauma, but CT-scan is the gold standard for complex trauma. Helical CT and multidetector row CT simplify the emergency imaging of horizontal struts (skull base, orbital floor, alveolar ridge and palate). The diagnosis, and sometimes the treatment of complications may require CT cisternography, MRI and angiography. LEARNING OBJECTIVES: review mechanisms and classification of paranasal sinuses trauma; present the imaging techniques with special emphasis on CT; describe paranasal sinuses trauma features and pseudo-fracture patterns; describe complications and associated injuries.

[Respiratory manifestations after exposure to sulfurous anhydride in wine-cellar workers: 6 case reports]. / Manifestations respiratoires dues à l'anhydride sulfureux en cave de vinification: 6 observations.

Sulfite treatment of wine [a process exploiting the biocidal and anti-oxidant properties of sulfur dioxide (SO2)] involves the use of liquified gas, aqueous solutions or bisulfites, i.e. the salts of sulfurous acid which slowly release SO2. This procedure can result in repeated exposures of operators to significant amounts of SO2. However, risks associated with the use of SO2 are greatly under-estimated by wine producers and wine-cellar workers. We report on 6 cases of respiratory symptoms attributable to SO2 identified during a survey of wine-cellars in the French Beaujolais district. Their pathogenesis is discussed after an overview of the occupational toxicology of SO2.

Mixed-function oxygenase enzymes as tools for pollution monitoring: field studies on the French coast of the Mediterranean Sea.

1. MFO enzyme activities were measured in microsomes from whole mussels (Mytilus galloprovincialis) comber livers (Serranus cabrilla), or Posidonia oceanica etiolated tissues, and PAH contents were determined in sediments collected in coastal locations of the French Riviera and Corsica during 3 oceanographic cruises in 1987-1988. 2. BaP activities in mussel and EROD activities measured in fish were strongly correlated to the log of PAH content in sediments. The first results for CA4H in Posidonia showed significant differences related to PAH pollution levels. The increase in MFO activities measured in Corsica in summer 1988 indicated a recent petroleum contamination.