[Immunoglobulin heavy chain gene rearrangements in the monoclonal gammopathies]. / Rearreglos de genes de cadenas pesadas de las inmunoglobulinas en las gammapatias monoclonales.

Plasma cell neoplasia occurs as a result of the expansion of an immunoglobulin-secreting B-cells clones, known as monoclonal component or M component. Malignant neoplasias include multiple myeloma and Waldenstrom macroglobulinemia, while premalignant conditions comprise monoclonal gammopathies of unknown significance (MGUS). MGUS present a monoclonal component with no signs of multiple myeloma, Waldenström macroglobulinemia, primary amyloidosis or other disorders. Pathological, radiological and clinical features are required for the diagnosis. Approximately 25% of patients with MGUS will become multiple myeloma, primary amiloidosis, macroglobulinemia, or other lymphoproliferative disease, which would be a premyelomatous condition. The objective of this study was to determine the clinical implications of immunophenotyping by flow cytometry and of the detection of clonality by molecular biology. A total of 32 patients were studied. Seven of them were diagnosed with multiple myeloma, and 25 with monoclonal gammopathy under study. These 32 patients were divided into four groups, based on their clinical data and flow cytometry outcome. In patients with non-diagnostic flow cytometry detection of immunoglobulin heavy chain gene rearrangements by PCR was performed, and monoclonality was found in 59% of the cases. The study of immunoglobulin heavy chain gene rearrangements by molecular biology allows a more sensitive detection of clonality.

[Mantle cell lymphoma vs. atypical chronic lymphocytic leukemia. Use of immunohistochemistry, flow cytometry and molecular biology for their adequate typing]. / Linfoma del manto vs. leucemia linfatica crónica atipica. Utilización de inmunohistoquímica, citometría de flujo y biología molecular para su correcta tipificación.

The differential diagnosis of certain B CD5+ lymphoproliferative processes, such as mantle cell lymphoma (MCL) and atypical chronic lymphocytic leukemia (ACLL), is difficult. The aim of this study was to correlate morphological findings, cyclin D1 (cD1) detection by immunohistochemistry (IHC) and immunophenotype by flow cytometry (FC) with the results obtained by molecular biology in this type of neoplasias. We analyzed 20 samples classified as B CD5+ lymphoproliferative processes by FC. PCR was used for t(11;14) bcl-1/IgH determination. Histopathological and IHC studies for cD1 were done in 14 cases. Twelve cases were diagnosed as MCL, with positive cD1 in 5 (5/9), five as ACLL and three as B lymphoproliferative process. PCR revealed t(11;14) in 6/12 MCL and negative results in the other groups (0/8). Molecular biology evidenced translocation in 4/5 MCL positive for cD1 with IHC. The presence of translocation could be demonstrated by IHC and PCR in 7/12 MCL: 4 with both techniques, 2 with PCR alone, and 1 with IHC alone. These findings show a significant association between cD1 by IHC and bcl-1/ IgH gene detection by PCR, which implies that both techniques are complementary for MCL typing.

Lymphoid and myeloid neoplasms involving cerebrospinal fluid: comparison of morphologic examination and immunophenotyping by flow cytometry.

We studied 53 samples of cerebrospinal fluid (CSF) by cytologic examination and immunophenotyping by flow cytometry. The samples were taken from 43 patients; 25 had a previous diagnosis of malignant lymphoma/leukemia and the remaining 18 a variety of other diseases involving the central nervous system (CNS). Lymphoma/leukemia was detected in 21 samples: 12 by morphologic examination and immunophenotyping and nine by immunophenotyping alone. There were two cases with a suspicious morphologic examination and negative immunophenotyping in which the final diagnosis were cryptococcal and viral meningitis. In the group of 18 patients, one was diagnosed as a primary malignant lymphoma of the CNS and was positive with cytology and immunophenotyping. The other 17 were negative with both methods and follow-up showed no evidence of lymphoma/leukemia. This study shows that morphologic examination combined with flow cytometry enhances the detection rate by 75% over morphologic examination alone in CSF samples.